JSA at CU-BoulderコミュのJSA Meeting this Tues 5pm (Feb 19th)

As most of you have heard, Junko Nagai is stepping down as the president of the JSA. To take her place, Kyle Ojima and me, Joseph Parker, are going to assume the position of Co-President. We hope to create a JSA that will be the source of Japanese culture for the Boulder community and to foster learning and interaction between the Japanese exchange students and the CU Boulder students.　

We will be holding our first meeting on Tuesday the 19th at 5pm in the UMC outside Dominoes Pizza in order to set the game plan for this semester and for the new presidents to meet the members of the JSA. We invite all members to come and voice your opinions and offer suggestions as to what you wish to accomplish through the JSA.

We hope to see you there,

Kyle Ojima and Joseph Parker

みなさんこんにちは。Junko NagaiさんがJSAの会長を辞任したのに伴い、JSA新会長となりましたJoseph ParkerとKyle Ojimaです。コロラド大学の日本人留学生と日本の文化を学ぶアメリカの学生との交流を促進し、またボルダー市内での日米交流の基点となるよう、JSA の活動を一層高めていきたいと思っています。よろしくお願いします。

今週の火曜日(2月１９日)午後5時から今学期初めてのミーティングを行います。場所はUMCのDominoes Pizza近辺です。多くのみなさんの考え・意見をお聞きたいと思います。

JSAの活動に参加したことのない方、JSAの存在すら知らなかった方、大学院生からスタッフ、誰でも大歓迎です。キャンパス内の他の日本人と知り合える良い機会でもありますので、どうぞ気軽に参加してください。また、ミーティングに来られなくてもJSAの活動内容を知りたいという方はメッセージでお知らせ下さい。

多くの方々の参加をお待ちしております。

(日本語訳：鈴木パーカー明日香)