becakコミュのMetissage <House Syndroma> @ Dragonfly Cafe

■Metissage
presented by House Syndroma (Dragonfly Cafe)

■７月　every Friday（金）
２１：００－ Late

■入場料: Free

■DJ
DJ Stout (House Syndroma & Dragonfly Cafe) - Switzerland
DJ John Wenn (Dragonfly Cafe) - UK

■STYLE
Deep House - Tek House

■HISTORY
DJ Stout: 1998年よりスイス・フランスの有名クラブ、"Macumba","Ancien Palais","Sphynx"やラジオ局"One FM","Meyrin FM"等でmixし、
1999年から2002年にかけては"Lake Parade Parties" にて
船上や貸切電車内のDJイベントに参加したり、Underground party等
様々なパーティーのオーガナイザーとしても活躍。
ヨーロッパ・アジアの著名なDJとも共演し、彼の参加した
コンピレーションアルバムはヨーロッパ・アメリカでリリースされている。
2004年より日本に滞在し、主に神戸でプレイしてきた。
愛知万博スイス館のオフィシャルDJも務め、2008年１月より
大阪アメ村に自身のカフェ”Dragonfly Cafe"を構え、
様々なイベントを行っている。
ジャンル：house, techno, psy-trance

Since 1998 he has played in well-know clubs like "Macumba", "Ancien Palais", "Sphynx" and others... & radio "One FM" and "Meyrin FM" in Switzerland and France, he also mixed at "Lake Parade" parties from 1999-2002. Apparences with popular djs: The Masocist (Holland) Ryan Hawkin (Belgium), Marco Bailey (Belgium), Gayle San (Singapore) and many more. Released trance & techno singles featured on several compilation & sold through out Europe & U.S. From 2004 till 2007 Dj Stout was resident at the Becak club in Kobe and was the official Dj of the swiss pavillon at the Aichi bampaku 05 and mixes several times in clubs like Varit (Kobe), Troop Cafe (Kobe), Trinity (Kobe), Spark (Kobe), Union Club (Osaka), Twice Cafe (Shinsaibashi), System 21 (Umeda) and soon at Club Karma (Umeda). Now he became the owner of the Dragonfly Cafe in Osaka amemura since 2008.

John Wenn: First decks age 16. Raves attended: lots. House parties DJed at: lots. Bars and clubs DJed at: a few in Brighton. Currently
DJing at: Dragonfly Cafe Osaka, System 21 Osaka and soon at Karma Osaka. Genres: tech house, electro, techno, minimal and progressive trance.

■INFO & WEBSITE

http://www.myspace.com/dragonflycafeosaka
http://www.bonjourkansai.com/dragonflycafe/
http://mixi.jp/view_community.pl?id=2813852
http://www.whynotjapan.com/guide/dragonfly/ja.htm