ルマウル・ジャパンコミュの2017-12-30 MBC芸能大賞のDJ優秀賞受賞

2017-12-30

イルマさんが　ラジオDJの
MBC芸能大賞のDJ　優秀賞受賞しました！

http://www.egreennews.com/view.php?ud=2017122922055659600af48a60a_1&ssk=2017011302524800439_1

http://www.sportalkorea.com/butterfly/view.php?gisa_uniq=2017122920282622761&key=&field=&section_code=C1000&search_key=y

ーーーーーーーーーーーーーーーーー
（翻訳サイト使用）

2017-12-30
MBC芸能大賞のDJ優秀賞受賞イルマ

イルマは有名作曲家であり、ニューエイジの音楽家だ。名前が特異て初めて見る彼らは「日本の出身のアーティスト」として誤解することもある。しかし、イルマという名前は本名である。

イルマは本人の名前が何を意味したようにようになるという意味である純韓国語「成す」から取ってきたと述べた。イルマの最初の姉の名前は「成す」、第二姉は「満たされてい」だ。娘の名前も純韓国語である「有益」として知られている。

イルマの代表曲は「Kiss the rain」と「River flows in you」だ。このうち「River flows in you」は、MBCシチュエーションコメディ屋根を突き抜けてハイキックで俳優シン・セギョンが演奏して有名になった。現在も数多くの海外エレクトロニカミュージシャンによってリミックスされている。

イルマはキネティックフローの「夢幻の森」作曲にも参加した。ピアノ旋律をイルマが作曲と演奏した。他にもMCスナイパーとペク・ジヨン、シャイニー、アーリーとも呼吸を合わせたことがある。

一方、イルマは29日、ソウル上岩洞MBC新社屋で開かれた「2017 MBC放送芸能大賞」でラジオ部門優秀賞を受けた。