○家具、絵葉書、洋服等・・・vide-greniers（直訳：物置整理-以下フリマ）では何でも見つかる。フリマは、ここ数年フランス人にとって一番大切な余暇/楽しみとなった。
○フリマの歴史は１２世紀までさかのぼる。１６世紀以降は個人参加が可能となり、市場ができあがった。２０世紀からは社会現象となった。現在、仏全土では、毎年５万のフリマが開催されている。
○仏人にとって第１位映画に次いで、第二位の余暇となった。
○下記の仏No１のフリマ情報サイトでは毎月１３０万人のアクセスがあるという。ワンクリックで開催者と参加者が全てのフリマの情報が見れる。
www.vide-greniers.org
【参加のアドバイス】
○さてフリマの参加はいたって簡単だが、売り為のいくつかアドバイスをしよう。
１．値段の名札を付けない。それにより、興味のある人は値段をきいてくる。そこで交渉がはじまり買う可能性が増える。
２．貴重品は、自分のそば。高額な商品は盗みや壊されるのを防ぐためにそばに置く。
３．安易な価格で売らない。本当に興味ある人は、買う可能性があるので安易な価格で妥協しない。ただし、欲を出しすぎると去っていくので気をつけましょう。
(※いらないものを売り、より良いものを手に入れましょう！）
-------
VIDE-GRENIERS MIEUX CONSOMMER
Meubles, cartes postales, vêtements… on trouve de tout dans les vide-greniers. Ces dernières années, l’engouement des Français pour ce type de manifestation n’a cessé de croître, au point de devenir l’un de leurs loisirs préférés.
----
www.vide-greniers.org
----
A priori, participer à un vide-grenier et vendre de vieux objets n’a rien de compliqué. Toutefois, pour faciliter la vente, pensez à quelques astuces.
NE PAS AFFICHER LES PRIX
S’il n’y a pas d’étiquette indiquant le prix de l’objet, le chaland est obligé de s’approcher du stand : la négociation peut alors commencer.
PROTÉGER LES OBJETS DE VALEUR
Le vase de grand-mère, la collection de timbres de grand-père ont peut-être de la valeur. Gardez ces objets près de vous. Cela vous évitera la casse ou le vol!
NE PAS CÉDER TROP VITE
Un client paraît intéressé par l’un de vos objets et entame une négociation. Ne cédez pas trop vite : s’il le veut vraiment, vous pourrez doubler ou tripler le prix. Attention toutefois, car à trop augmenter les prix, on peut perdre une vente intéressante. Un équilibre subtil, donc…
○フリマの歴史は１２世紀までさかのぼる。１６世紀以降は個人参加が可能となり、市場ができあがった。２０世紀からは社会現象となった。現在、仏全土では、毎年５万のフリマが開催されている。
○仏人にとって第１位映画に次いで、第二位の余暇となった。
○下記の仏No１のフリマ情報サイトでは毎月１３０万人のアクセスがあるという。ワンクリックで開催者と参加者が全てのフリマの情報が見れる。
www.vide-greniers.org
【参加のアドバイス】
○さてフリマの参加はいたって簡単だが、売り為のいくつかアドバイスをしよう。
１．値段の名札を付けない。それにより、興味のある人は値段をきいてくる。そこで交渉がはじまり買う可能性が増える。
２．貴重品は、自分のそば。高額な商品は盗みや壊されるのを防ぐためにそばに置く。
３．安易な価格で売らない。本当に興味ある人は、買う可能性があるので安易な価格で妥協しない。ただし、欲を出しすぎると去っていくので気をつけましょう。
(※いらないものを売り、より良いものを手に入れましょう！）
-------
VIDE-GRENIERS MIEUX CONSOMMER
Meubles, cartes postales, vêtements… on trouve de tout dans les vide-greniers. Ces dernières années, l’engouement des Français pour ce type de manifestation n’a cessé de croître, au point de devenir l’un de leurs loisirs préférés.
----
www.vide-greniers.org
----
A priori, participer à un vide-grenier et vendre de vieux objets n’a rien de compliqué. Toutefois, pour faciliter la vente, pensez à quelques astuces.
NE PAS AFFICHER LES PRIX
S’il n’y a pas d’étiquette indiquant le prix de l’objet, le chaland est obligé de s’approcher du stand : la négociation peut alors commencer.
PROTÉGER LES OBJETS DE VALEUR
Le vase de grand-mère, la collection de timbres de grand-père ont peut-être de la valeur. Gardez ces objets près de vous. Cela vous évitera la casse ou le vol!
NE PAS CÉDER TROP VITE
Un client paraît intéressé par l’un de vos objets et entame une négociation. Ne cédez pas trop vite : s’il le veut vraiment, vous pourrez doubler ou tripler le prix. Attention toutefois, car à trop augmenter les prix, on peut perdre une vente intéressante. Un équilibre subtil, donc…
|
|
|
|
|
|
|
|
フランスのニュース！ 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
