ども!BIRDLANDです。
りんすきさんが好きな"玫瑰玫瑰我愛你"って歌、ちょっと調べてみました。
原曲は1940年代の中国の映画「天涯歌女」の主題歌だったそうです。
歌手は陳歌辛っていう女優らしいですね。たぶん、上海あたりで流行した
んだと思いますよ。そいつが英語に訳されて"ROSE ROSE I LOVE YOU"って
歌になって、アメリカあたりでも聴かれるようになったらしいですね。
あの頃の上海の雰囲気がしますね。
>andyさん
はじめまして、birdlandです。よろしく!。
「l Love You」いいですよね。僕も大好きです。前にも書きましたが
この曲、台湾の男性歌手陶�戮痢岼�恨簡單」という曲の英語カバーですね。
二人の歌を聴き比べるのも面白いですよ。陶�戮�歌うと、ちょっとカッコイイ
Love Songになっています。
ちなみにどれもいいですが好きな曲を強いてあげると、
■1st
・As Love Begins to Mend
・Lost Taipei
・I Love You
・TRUE
■2nd
・Maybe Some Other Time
・Vincent
・玫瑰玫瑰我愛你
・His Remedy
がたまりません!