※When it's gonna be my time to shine
Now I'm in my prime (yes I wanna know)
When it's gonna be my time to shine
I gotta get what's mine (ay ay)
When it's gonna be-ee-ee
a little shine for me-ee-ee
Lyrics an flow a circle di city
Because mi full a versa-ti-lity
Genius wi have some big song a play
mi nuh get the big brake yet (no)
When friday come mi nuh get nuh big paycheck (so)
But mi still a work fi reach di top a di Apex
Because mi wah fi wear mi platinum chain wid bracelet
Big Ship, Dem neva know seh all a we face stress
So why dem nuh wah fi see me an snipa king lace crep (yo)
A dem alone fi brandish di latest
But all a who a carry go through i race yes (next)
Well mi dyin fi see mi dream come through
Because mi wah fi roll mi jeep, mi an mi team come through (yo)
Some little fool, some little nincompoop
Bout dem wah fi stop mi shine a dat dem fi come do
Well we haffi keep it real an true
No time we naw go bow fi get it, naw go kneel an chew (no)
Man a stand firm like when a Leyland new
Ghetto youths we haffi shine show dem what we can do (true)
これもBig Shipレーベル!
Big Shipのプロデューサー兼トラックメーカー
Stephen McGregorも要チェック!
From mawning we a hustle an put we all in
朝から俺はハスリングしてるんだ 全力投球だぜ
When we work we nuh pree no stallin
俺らが一仕事するときは画策もしないし失速もしない
From mawning yeah
朝からな
A so we stay
だから今の俺があるんだ
We never ever change
俺らはどんなことがあっても変わらない
We never ever change
俺らはどんなことがあっても変わらないんだ
Nooooo
絶対にな
[Shaggy] Yeah Shaggy & Friends yuh know
Shaggyとその仲間からいっとくぞ
[Gramps Morgan] Yey yey yeah
イェイ イェイ イエー
[Shaggy] We all gotta do a part
俺たちは皆役割を果たすべきなんだ
[Gramps Morgan] Ay Ah, we can make it right
僕たちは正しい方へと導くことができるんだ
[Shaggy] Represent, I dare you
代表して俺が一石を投じよう
[Gramps Morgan]
Well I dare you to make a difference, I dare you take a stand
違いを生み出そう 立場を明確にするんだ
[Shaggy]
Let them know Gramps
Gramps彼らに教えてやってくれ
[Gramps Morgan]
Let me dare you to think of someone else, who's in need of a helping hand
他の誰かのことを考えてみよう 救いの手を必要としている人のことを
[Chris Martin]
What if I dare you to show our children what it really means to love
本気で愛するってことがどういうものなのか子供達に教えてあげてくれないか
Well I dare you to just imagine, there's nothing that cant rise above
ただ想像してみてくれ 克服できないものは何もない
[Etana]
I dare you to be a person, with the will to make it right
人間らしく 正しい方へと導く意思と共に
And I dare you to have the conscience to cause, and join the fight
もたらし、加わり、戦う良心を持ちましょう
[Daville]
Well I dare you take a moment, to imagine how it feels
心境を想像する時間を持とう
Take a look at someone else's pain, and offer some relief
他の誰かの痛みに目を向けてみよう そして安らぎを与えるんだ
[Chrous 1]
Take a stand, make it right
立場を明確にしよう 正しい方へと導くんだ
Lend a Hand
手を貸そう
Save a life
生命を救うんだ
Understand, It's alright
分かるかい?それは正しいことなんだ
Lend A Hand
手を貸そう
Save a Life
生命を救うんだ
[Marcia Griffiths]
Should I dare you to be a person, with the will to make things right
人間らしく 正しい方へと導く意思と共に
[Shaggy]
Yes sister Marcia
そうさ、Marcia
[Marcia Griffiths]
and I dare you to have the conscience, see the cause and join the fight
もたらし、加わり、戦う良心を持ちましょう
[Luciano]
Could I dare you to take a moment, to imagine how it feels
心境を想像する時間を持とう
Take look at someone else's pain and try to offer some relief
他の誰かの痛みに目を向けてみよう そして安らぎを与えるんだ
[Tesanne Chin]
Well I dare you to make a difference and I dare you to take a stand
違いを生み出しましょう 立場を明確にするの
Let me dare you think of someone else who's in need of a helping hand
他の誰かのことを考えてみて 救いの手を必要としている人のことを
[Freddy McGregor]
What if I dare you to show our children what it really means to love
本気で愛するってことがどういうものなのか子供達に教えてあげてくれ
Could I dare you to just imagine, there is nothing that we cant rise above
克服できないものは何もない
Even when I'm thousand miles away
1000マイル離れている時でさえ
In my mind I see your pretty face
君の可愛い顔が浮かんでくる
I will fulfill all your needs, girl
必要なものは全て僕が満たそう
I will fulfill all your dreams, girl
君の夢は全て僕が叶えよう
Together we will achieve, girl
一緒なら成し遂げられるさ
Your love is what I need, girl
君の愛が必要なんだ
Fingers snappin
指を鳴らして
I will tek you shopping
君をショッピングに連れて行くよ
Girl take a ride with me
さぁ一緒に乗っていこう
Ain't no stopping
止まらないよ
We go mek it happen
二人で実現させようよ
Girl comin by with me
僕の側においで
She wonderin if is just a fling
もしかしてちょうど浮気をしているところなんじゃないかと彼女は不安に思っている
She wonderin if is a so one night ting
もしかして一夜限りの関係を持っているんじゃないかと彼女は不安に思っている
A true queen need a king
本物の女王様には王様が必要だろ
Baby girl you are my everyting
ベイビー、君は僕の全てさ
[Chorus]
Even when I'm thousand miles away
1000マイル離れている時でさえ
Your love is here to stay
君の愛はここにあるんだ
In my mind I see your pretty face
君の可愛い顔が浮かんでくるよ
I woulda never get carried away
調子に乗って君を悲しませたりしないさ
Even when I'm thousand miles away
1000マイル離れている時でさえ
Your love is here to stay
君の愛はここにあるんだ
In my mind I see your pretty face
君の可愛い顔が浮かんでくるよ
I woulda never get carried away
調子に乗って君を悲しませたりしないさ
You're always on my mind, girl
いつも心の中に君がいるんだ
You're the reason why I sing these lines
僕がこの詩を歌うのは君が理由さ
We comin from far
はるか彼方から僕らはやってきて
Coulda neva turn back
後戻りはできないんだ
The principle in life we truly learn dat
生命における原理を僕らは心底学んだ
The bridges behind we neva burn dat
僕らの後ろにある愛の架け橋を燃やすような真似は絶対しないよ
We keep on going on we neva gon stop oh
僕らは止まらずに歩み続けるんだ
Fingers snappin
指を鳴らして
I will tek you shopping
君をショッピングに連れて行くよ
Girl take a ride with me
さぁ一緒に乗っていこう
Ain't no stopping
止まらないよ
We go mek it happen
二人で実現させようよ
Girl comin by with me
僕の側においで
She wonderin if is just a fling
もしかしてちょうど浮気をしているところなんじゃないかと彼女は不安に思っている
She wonderin if is a so one night ting
もしかして一夜限りの関係を持っているんじゃないかと彼女は不安に思っている
A true queen need a king
本物の女王様には王様が必要だろ
Baby girl you are my everyting
ベイビー、君は僕の全てさ
Me wanna walk like a champion
Talk like a champion
What a piece of body gal
Tell me where you get it from
Knock 'pon your entrance
Ram pa pa pam pam
Gal let me in
Me have a thing that you are waiting
Walk like a champion
Talk like a champion
What a piece of body gal
A where you get it from
Knock 'pon your entrance
Ram pa pa pam pam
Gal let me in
Buju B would be more than glad to take your hand
And lead you to the promise land in my 20 ft. bed
All you got to do is be true, so let's correspond
Satisfy your emotions
Hot off a the press, instantly she was
She no hold on tough and she no got dangerous
Skin smooth and precious like she never get a cut
Pant front expanding and I've got to pull up
Gal me haffi get to, it's a must
ブジュは他にもdestenyとかuntold storiesとか
ええ曲山盛りあるし最近アルバム出してるんで
most check it.
去年亡くなられたアーティストMr.Rock Steadyことアルトンエリス。
レゲエ好きで彼を知らない人はいないでしょう。
それでは彼の残した数々の名曲から1曲紹介します。
アーティストが亡くなっても名曲は語り続かれるよ
Big tune never die!!!
I've lost that love that love that love before
(俺は以前、恋に破れた事があったんだ)
Dark mind and I close and I close and i close the door
(めっちゃ落ちて、心の扉を閉ざしてしまっていた)
And you say ,try just once more
(そんな時「もう一回だけがんばり!」とあなたは言ってくれた。
And you came and you took control you touch my very soul
(それから、あなたが私の心に触れるたびに、あなたへの思いが俺の心を支配していった。)
You always show me that lovin you is where it's at you've made me so very happy
(ほんで俺が貴方を好きになれば、貴方も俺をめっちゃ幸せな気持ちにさせてみせてくれた。)
I'm so glad you came into my life
(俺の人生で貴方と出会えてホンマにうれしいなーーー!)
The otheres were untrue
(過去の恋は偽物だったんだ)
But when it came to loving you now
(でも今は貴方をホンマに好きです!)
I'd spend my whole life with you ,girl
(これからの全ての人生を貴方と過ごしたいです!)
Cause you came and you took controlYou touch my very soul
(なぜなら、あなたが私の心に触れるたびに、あなたへの思いがおおきくなるし、)
You always show me that lovin you is where it's at you've made me so very happy
(俺があなたを好きになれば、あなたも俺をめっちゃ幸せな気持ちにさせてみせてくれるからです。)
I'm so glad you came into my life
(貴方と出会えた俺の人生ってサイコーー!)
(9秒くらいから流れるよ。)
Love and hate can never be friends
oh no, oh no
Here I come with love and not hatred
So the goodness and mercy shall follow I
All the days of my life
Envey no one, no wish to be with no evil man
For there'll come the day, when you'll be griefed by the father's hand
(oh, oh, oh) Live up roots chidren
(oh, oh, oh) Live up rasta chidren
My head is anointed
And my cup runneth over
So the goodness and mercy shall follow I
All the days of my life
Reggaeだけじゃなく普段からHip-Hop,R&Bも普通に聞くし
jay-zの最近のdeath of tuneもヤバイと思う.
Hip Hopとレゲエはビートの刻み方、後はパトワと英語の違いぐらいで基本的にはあまりかわらない。Hip Hopの誕生はジャマイカ人がアメリカにやってきて、そこに在住した人からはじまったと言われてる。(DJ KOOL HERKが第一人者とも言われてる)だから兄弟的なのだ。この辺の歴史も興味深いしオモロいから、そこは自分で色々探ってみてほしいメーン!
Only rapper to rewrite history without a pen
No I.D. on the track let the story begin…
begin… begin
This is anti-autotune, death of the ringtone
This ain’t for Itunes, this ain’t for sing-along
This is Sinatra at the opera, bring a blonde
Preferably with a fat ass who can sing a song
Wrong, this ain’t politically correct
This might offend my political connects
My rap’s don’t have melodies
This **** make jackers wanna go n commit felonies
Ah, get your chain tooken
I may do it myself, I’m so Brooklyn
I know we facin a recession
But the music yall makin gonna make it the great depression
Ah, or your lack of aggression
Pull your skirt back down, grow a set men
Ah, ah.. nigga this just violent
This is death of autotune, ah moment of silence
彼ほどのエンターテイナーはもう現れないだろう。
ではお気に入りの1曲です。
King Of Pops....
R.I.P....
Every Night She Walks Right In My Dreams
Since I Met Her From The Start
I'm So Proud I Am The Only One
Who Is Special In Her Heart
The Girl Is Mine
(She Mine, She Mine, She Mine)
The Doggone Girl Is Mine
(She Like The Way I Rock, The Way I Rock, The Way I Rock, The Way I Rock)
I Know She's Mine
(She Mine, She Mine, She Mine)
Because The Doggone Girl Is Mine
(She Like The Way I Rock, The Way I Rock, The Way I Rock, The Way I Rock)
I Don't Understand The Way You Think
Saying That She's Yours Not Mine
Sending Roses And Your Silly Dreams
Really Just A Waste Of Time
Notnice di pussy do three song but me ago kill it wid one
ナンセンスだよ あいつは3曲でディスってきたけど 俺は1曲で殺すぞ
Cuz me mek up tingz pon tracks but me a talk facts
何故なら俺は トラックに何でも乗っけられるけど 今から言う事は本当の事だ
U seh me chat shiit but u nyam shit from county to county
お前は俺がクソみたいな事言ったって言ってたな でもお前はそこら中の糞を食い散らかしてんじゃねーか
Dats why di toilet paper name Bounty
だからトイレットペーパーの名前が "Bounty"(*1) なんだ
Kick me kick down Ninjaman but u run when Lenard seh howdy
俺はNinjamanを蹴り飛ばしたけどお前は逃げていたよな Lenardが挨拶してたときに
[Chorus]
U cya mek nuh K clap a clap a clap a clap u nuh badman
お前じゃAK (*2) をぶっ放す事はできないよ 何故ならお前はバッドマンじゃないから
Mussi clap u ago clap wid u bloodclaaat hand
あ、パンパン出来るのあるじゃん そのお前の腐った腕
Pussy u thief piece piece a Spragga Benz song
クソ野郎 お前は少しずつSpragga Benzの歌をパクって
And a put it inna one fi diss di gaza badman
それをくっ付けて1つの曲にして それでガーザのバッドマンをディスしようって!?
U inform pon Johnny, Mice & Ratbat
お前は警官にチクりやがって
And haffi run weh from Seaview weh u come from
それでお前は自分の地元のシービューから出て行かなきゃいけなくなるさ
And a call man chatta box any weh me see u killa u me a shot a box
お前は俺をお喋り箱って呼んだけど 俺がお前をどう見てるかって?お前はぶっ壊される箱さ
[Verse 1]
How u fi seh u nuh wah gyal weh freaky,
何言ってんだ?お前はギャルを狂わしたくないのか?
Killa weh used 2 nyam milk pussy weekly
キラー お前は昔お母さんのオッパイを毎週のように飲んでたんだろ?
Shorty never tell di pussy ntn bout nuh pee pee,
俺のギャルたちは 俺がギャルのしょんべんを飲んだなんて誰も言ってない
But Angel tell everybody seh u suuck it like sweetie
でもD'Angelは 彼女のマンコをお前がおいしそうに舐めてたってみんなに言ってるぞ
Ramping shop u cya style yes,
Ramping Shopはお前のスタイルじゃないよ 知ってる
Mi nuh seh ntn bout spice me seh spice breast
俺はスパイスについて何も言ってない 俺はただスパイスの胸って言っただけだ
U gyal peaches weh me used to fuck seh
俺が昔遊んでた元お前の女たちは
U nyam under har till u belch wen it digest (burp)
お前はゲップするまで舐め続けてたって言ってるぜ マンコを消化するまで(ゲップッ)
U a chat fuukry facts me a talk killa u career look dark
お前は分けわかんねーこと抜かしてるけど お前のキャリアは見た感じお先真っ暗
From jamaica to New York u suuck too much pussy and di gyal dem a talk
ジャマイカからニューヨークまで お前はマンコ舐めすぎだよ女たちはみんな言ってるぜ
Cadeen from Havendale seh u a shark,
HavendaleのCadeenはお前の事をシャークって言ってるけど
Regular she shiit inna u mouth and fart
彼女は普通に糞や屁をお前の口にするさ
Batty mouth killa nuh give me nuh gun talk,
オカマなお口のお前さんには ガンについて喋ってほしくはないね
Which banana clip a mussi banana stork
男を妊娠させる様なオカマの銃で ガントークを語るんじゃねー
Hey mek mi tell unnu this BomboHole!!
ちょっと聞いてくれねーか?
Talk shit cause your mouth is a toilet,
お前の話はクソだね だってお前の口はトイレだもんな
Say wey you feel fi sey battyman style it
感じるままに何でも言いなよ それはバティマン・スタイルさ
Mi mek you career, nuh think I won't spoil it,
俺はお前をビッグにしてやった 俺がお前のキャリアを潰さないなんて思うなよ
This bwaay a pusssy that's why mi never while it? Yow
このオカマが お前はただのプッシー野郎だ だから今まで相手にしなかったんだよ
[Chorus]
Shell clappa clappa clappa clappa clappa clap,
貝(口のこと)をパカ、パカ
Unnu tell the Pussy the fagot
お前はプッシーだのオカマだの抜かしやがって
Unnu tell the chattabox,
お前は抜かしやがって このお喋り箱が
Bwaay never stop from chat until him cause an Atatatack!
あのガキは喋ることをやめねーよ だれかに攻撃されるまではね
Battyman Fagot, mi sing the 'Lodge', mi sing the 'Copper Shot'
オカマ野郎 俺は [Lodge](*1) や、[Copper Shot](*1) を歌ってるんだぞ
Them send lead come, me send Coppa-pa back,
奴らが鉛をぶっ放すなら 俺は銅をぶっ放すぜ
Well if it ever start, it naah suhsuhsuhsuhsuhstop
戦争が始まったら それは止まんねーーーーーーーよ
Well if a sweat and if a tears, well every drip a drop,
汗や涙、血も 全部のしずくが流れ落ちるさ
Pussy, every clip ah pop,
クソ野郎 全てのガンをぶっ放してやるよ
Killa attack
キラーアタック
[Verse 1]
Boom!
ブン!
Stop chew pan we name like sweety,
俺の名前をお前の女みたいに言いまくるな
Unnu fi tell him, stop drink Shorty peepie,
みんなもあいつに言ってやれよ 女のしょんべん飲むのはやめろって
Which badman coulda want gal weh freaky?
どっちのバッドマンが女を虜に出来ると思ってるんだ?
Silent BowKat you think seh you sneaky?
サイレント・ボーキャット(*2) お前は隠せていると思ってるのか?
Twist up mouth; bwaay weh you think seh you stylish,
ツイストした口 おいお前はスタイリッシュだと思ってるのか?
Nuh you a say you treat Spice like Irish?
お前は言ってなかったっけ?スパイスの胸をジャガイモを潰すように愛撫するって?
Appetite?
欲求?
All bout him guh bite,
全ては奴が口にしたもんさ
Plus him send it inna tripe,
それに 奴は口にしたもんを胃袋まで飲み込んだのさ
Is now you going die Fish.
でも今はあいつは死ぬ寸前のバティマンさ
You say gal salt like banana chips,
お前は 女はバナナチップスみたくしょっぱいって言ってたな?
It proves say you must taste Hammara's clit
ってことはお前は女をお前の口でテイストしたってことだろう?
Alliance haffi empty the banana clip,
Allianceには男を妊娠させる様な銃なんて絶対ないぞ
Every bowcat get heng by dem tongue on a cliff.
全てのボーキャットは崖に舌で吊るされるべきだ
Well then..
それじゃ
クリスマス前に今jamaicaで鬼buss中でございます!
Gazaからもあるけど今回はGullyで!!!
Big ship発!!!
もちろんジーニアス!!!
GULLY CHRISTMAS - MAVADO, FLEXX & SAVAGE
[Intro]
Savage, This Christmas,
Savage 今年のクリスマスは
Call every Gully,Tell dem out.
ガリーの連中を皆呼んでやろうぜ
Stephen! (Wha dem a deal widd?)
Stephen!
Flexx,(Yo) ah police ah come? No ah police a run.
Flexx、警察はいるか?いや、奴ら尻尾を捲いていなくなったぜ
[Chorus]
Gully God get a brand new llama fi him Christmas.
Gully Godがクリスマスにラマを連れて来たぜ
And nuh toys come out deh when dis bust,
だが あいにくオモチャは無いんだ
Now di youths dem sit down and ah discuss
だからガキ達は座って相談してるんだ
How fi rob Santa Claus dis Christmas!
どうやってサンタを襲おうかってな
Gully God get a brand new llama fi him Christmas.
Gully Godがクリスマスにラマを連れて来たぜ
And nuh toys come out deh when dis bust,
だがあいにくオモチャは無いんだ
Now di youths dem sit down and ah discuss
だからガキ達は座って相談してるんだ
How fi rob Santa Claus dis Christmas!
どうやってサンタを襲おうかってな
[Verse 1]
Santa nah come ah Gullyside,
サンタはGullyには来ないんだ
Mi ah go ah Norbrooke,
だからオレはヤツのところに行って
Push di K inna him neck when time him nah look.
振り返る間も無く 首にAKを押し当てて
Tek di money and di food
金と食い物を奪うのさ
Cause mamma wah cook and mi daughter seh she want a coloring book.
なぜなら オレの母親は飯を 娘は塗り絵本を欲しがっているからな
Mi neva see Santa Claus round a Baktu,
オレは Baktu周辺でサンタなんて見かけた事ねぇ
Tivoli, Matthews Lane or round ah Jungle,
Tivoli、Matthews Lane、Jungle周辺でもねぇな
Mi high-jack di sleigh up ah Cherry Garden.
Cherry Garden辺りで奴のソリをハイジャックしてやろう
Step out Christmas towards di ghetto garrison.
そしてゲットーの連中の為にクリスマスの呪縛を解いてやるのさ
Mi see Santa scare,
サンタが怯えてやがるぜ
widd him red nose reindeer,
真赤なお鼻のトナカイと共に
See mi long rifle
オレの長いライフルを目の前にしてな
Wid di red light there shot it inna di square Santa Claus get tear!
レーザーで標準を合し サンタを木端微塵だぜ
Repeat:[Chorus]
[Verse 2]
Dem ah nuh gangstah dem ah wangstah,
奴らギャングスタじゃねぇ ただのニセモノだ
Bout Ha ha haah like Santa,
サンタみたいにハハハと笑ってみろ
Bust mi rifle and mek Santa cantah,
オレのライフルが火を吹くぜ
Bust it anytime that mi get mi hotts fah.
その気になれば一瞬で撃つことができるんだ
So tell Santa mi ah di grinch fi Christmas,
オレがクリスマスを台無しにしてやるってサンタに伝えておきな
Move an inch, yuh dead when dis bust,
一歩でも動けばぶっ殺すってな
Nah do nothing fi di gully fi that we discuss
サンタはゲットーの為に何かをしてくれる存在じゃないからな
How fi mek Santa big belly bust.
だからオレは奴の太った腹をどうぶっ放すか考えているのさ
Dem fi know,
サンタ 覚えておけ
Santa can't give me nuh chat,
お前の言い分は認めない
Bare boi pickney him put inna lap
お前はいつも膝に少年を乗せてるが
Mi nevah see Santa with a gyal inna frock,
女の子を乗せてるのは見たことが無い
Slap it, slap out him headback.
そんな野郎を叩きまくってやるよ