ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

京都BAR TANKSコミュのうんちく 2

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
カクテルの語源

定かではないが、イギリス説、アメリカ説、メキシコ説など
その中の1つを書きます
メキシコの港町にイギリス船が入港し上陸した船員が酒場に入ったときに
店の少年が綺麗に皮を向いた木の枝で地元の人達に美味しそうなミックス・ドリンクを出していた。
当時のイギリス人達はお酒はストレートでしか飲まなかったため、珍しく、美味しそうに思い
船員が「それは何!」と少年に聞いてみたところ
船員はドリンクを聞いたつもりだったが、少年はその時に使っていた木の枝の事を聞かれたのと勘違いして、これはコーラ・デ・ガジュ(cola de gallo)と答えた メキシコはスペイン語なので訳すと(雄鶏の尻尾)の意味になる 
少年はその木の枝の形が雄鶏の尻尾に似ていたため、その愛称で呼んでいた。
それ以来、ミックス・ドリンクの事を勘違いのままの呼び名である。
コーラ・デ・ガジュ(cola de gallo)を英語訳するとテール・オブ・コック(Tail of cock)からコック・テール(Cock Tail)からカクテル(Cocktail)

では

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

京都BAR TANKS 更新情報

京都BAR TANKSのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング