ラテン音楽普及会コミュのスペイン語の壁を、乗り越えろ！

やっぱ、日本人が“ラテン”の世界に触れるにあたり、
一番大きな“壁”となるのが、「スペイン語」なんじゃないかな。

「英語だったら、多少わかるから」とか、「音だけだと、イマイチ感情移入ができない」などと感じているのは、僕だけじゃないはず！

幸い、僕の周りには「スペイン語」を理解する人たちが居るし、その人たちの力を借りれば、“言語の壁”を乗り越えられるかもしれない！

ここでは、スペイン語についての疑問や質問をしてもらい、それをわかる人が答える、という“流れ”が出来ればいいな、と思ってます。

スペイン語の先生、よろしく

コメント(53)

最初
全て
最新の40件

前

[14] mixiユーザー 05月29日 12:52

ども～。

なんか教材とか、必要なものはありますか？
CDとかを自由にかけたいのだったら、ラジカセでも用意した方がいいかな？

なんかあったら、言ってね。よろしく！

[15] mixiユーザー 06月02日 09:47

さて！

今日だね。ノートとお財布持って、２０時にPremier1に集合！

[16] mixiユーザー 06月02日 14:56

こちらこそ宜しくお願いします。

[17] mixiユーザー 06月03日 02:06

どもども、ありがとうございました！

楽しく、有意義な時間を過ごさせていただきました。
あっと言う間の、2時間半でした！

いやはや、まだまだ先が長いですな…。
でも、少しわかったので、楽しかった

次は2週間後？
それとも、コンパルサの練習のない、来週？ｗｗ

[18] mixiユーザー 06月03日 02:28

今日はありがとうございました～

いろいろ収穫があって楽しかった！

コンパルサの練習がないのは来週ですよね(笑)
なんて、実際には第4火曜日あたり？

とりあえず次回を楽しみにしてます！

[19] mixiユーザー 06月03日 02:36

こちらこそ、有難うございました。
予想以上に内容が多岐に渡ってしまいスミマセン

質問や再度説明してほしい部分があればいつでもどうぞ。

次回はどちらでも構いませんが、
ｺﾝﾊﾟﾙｻ練のない来週6/9(火)のほうが
皆さん集まりやすいのでしょうか？

[20] mixiユーザー 06月03日 12:42

僕的にも、出来れば詰めてやっていただいた方がありがたいですね。

すぐ忘れちゃうし…

後で復習しよっと

[21] mixiユーザー 06月04日 23:54

どうも～Martさん、ゆうこさん、Mahoです。
Vikiさん、はじめまして！沖縄でエミコさんのマイミクになりました！

うわ～私もｽﾍﾟｲﾝ語興味あります！今までずっと自学自習だったので
全く持って初心者ですが、ｽﾍﾟｲﾝ語の歌の心だけでもわかればうれしいです
Ani-maxで踊った２曲は自分で訳してみましたが、たぶん大間違いの
はずです。。でもそんな努力を一人で満足してしまっていました。

仕事の関係で、毎回いけるかどうかわかりませんが、
参加させていただけませんか？

宜しくお願いします
ちなみにPremierに行くのははじめてですが、地図をみていけば
わかりますよね？

[22] mixiユーザー 06月05日 02:09

Mahoさん

ども！
参加資格とかは特にないので、お気軽にご参加ください！
参加費は、1000円＋飲み代です。

Premier1は、ちょっとわかりにくいので、20時に駅で待ち合わせをしませう。
駅から歩いて1分くらいです。

次回の日取り決まったら、こちらに掲載するか、直接メッセします。

よろしく！

[23] mixiユーザー 06月05日 22:48

Martさん

どもども！
２０時に駅で待ち合わせ、ありがとうございます！早くついたら、
近くのマックででも腹ごしらえして、２０時に駅に出るようにしておきますね～おすすめの食べるところあったら今度教えて下さいませ。

[24] mixiユーザー 06月07日 10:43

Mahoちゃん

次回は6月9日（火）に決定しました！
当分は、コンパルサ練習が休みの週の火曜日に行う予定です。

また学大辺りはいろいろなお店があるので、好みや予算を言ってもらえれば、紹介できるぜ

。

とりあえずは、東口を出てりそな銀行の角を左に曲がって突き当たりの斜前にある“みどりえ”というオーガニックカフェは、オススメです。
http://www.midorie-organic.com/

[25] mixiユーザー 06月07日 12:47

Martさんへ

次回の日程を決めて下さって有難うございました。

皆さんへ

これからも曲の歌詞を取り上げる予定ですので
リクエストがあればお知らせ下さい。
またルエダの技の名前もやりますね。

宜しくお願いします

[26] mixiユーザー 06月07日 22:38

Martさんへ

早速のレストランの紹介ありがとうございます！今週いけるかは雲行きが怪しくなってきてしまったのですが、いつかいきますぞ

Vikiさんへ
実は私あまり曲を知らないので、皆さんがよくご存知のも知らないかも。。でも逆に私は新しい曲を教えてもらえたほうがうれしいので、なんでもいいです！！

ルエダの技の名前は興味シンシンデス。スペルもわからないので、調べようがなかったのです。
確か。。
ソンブレロ：麦藁帽子？
ダメ（Dame？）:　私にちょーだい
エンガーニャ（Engan~a?):だます
セテンタ：７０？１７？？　

といろいろ？が多かったのでぜひお願いします！

[27] mixiユーザー 06月09日 07:39

今日もよろしくお願いしまーす。

[28] mixiユーザー 06月09日 11:43

Maho

＞今週いけるかは雲行きが怪しくなってきてしまったのですが

ん？　これは「みどりえ」に行くことについて、だね？
サークル自体は“出席”と解釈して、20時に駅でお待ちしております♪
（違ってたら、連絡下さ～い）

ゆうこ

今週も、よろしく！

[29] mixiユーザー 06月09日 12:17

御無沙汰してま～す

リハが早く終わったら、是非参加させて下さい

20時に学大の駅ですネ

　宜しくお願いしま～す

皆さんの足を引っ張っちゃったらごめんなさい

[30] mixiユーザー 06月09日 14:32

学芸大学８時目指していきます＾＾
初参加宜しくです
遅れた場合は、みどりえカフェの方へ行けばいいですか？
レストランも有るようなので

[31] mixiユーザー 06月10日 11:57

Viki先生、参加者の皆様、お疲れ様でした！

今回は一遍に3人も生徒さんが増えて、ワイワイと楽しくお勉強できましたね。

最終的にはスペイン語を聞いたり話したり出来るようにはなりたいのですが、
一朝一夕になれるわけもなく、こうやって少しずつ、わかるところから徐々にやっていただけると勉強になります。

今回も、何回か“目から鱗が落ちる”場面があり、「な～るほど！」みたいにスッキリしてよかったです！

これからも、楽しいお勉強の時間持てれば、と思ってますので、よろしく～。

次回は、6月23日になるかな？
皆さん、ご確認お願いします！

[32] mixiユーザー 06月11日 00:50

皆さん昨日はお疲れ様でした。時間を作ったり、
勇気を出したりして来て下さった皆さんに感謝です。

6月23日はOKですが、その翌週は出張です。。

[33] mixiユーザー 06月12日 01:00

6/9(火)はルエダ技と数字・時間の言い方でした。

ルエダ技
・キューバンのベーシックステップ2種
・各技の意味と振り
・1人でｱﾄﾞﾘﾌﾞ的な技(ｴﾁｪﾊﾞﾘｱ、ﾖｸﾞﾙ等)、ペアの技(男性→女性への命令形)、全体の技(☆等)の3種がある
・ルエダの進行方向とその名称
・帽子やボールは形状で名称が違う
・前置詞paraの使い方

数字
・1～12の読み方、発音

時間
・hora, hola, ola, olla
・聞き方、基本の応え方
・0分、15分、30分、45分、
・朝、昼、夜、深夜

hasta la proxima!!

[34] mixiユーザー 06月12日 13:35

Viki先生！

またまた、復習教材をありがとうございました！
こう、キーワードだけ並べてもらえると、あ～、そうそう、みたいに思い出しますね♪

まあ、まだまだ先は長そうだけど、ボチボチ頑張っていきますので、これからもよろしくです！

そう言えば、「hora, hola, ola, olla 」の、最後の「olla」は何ですか？
僕のメモには、入ってなかった…。って、自分で調べますね…(^_^;;;

では次回もよろしくお願いします！

[35] mixiユーザー 06月12日 13:37

「olla」は「鍋」と出てましたが、あってます？ｗｗ

[36] mixiユーザー 06月12日 23:05

調理器具の鍋と、煮込み料理の鍋の意味があります。
日本語と同様ですね。
発音の為だったので、風邪を引くと食べる「おじや」の
語源である事はササッと伝えただけでスミマセン。。

皆さん習い方がお上手で有難いですし、
知りたい事が言い易い雰囲気なのも良いですよね。
ルエダ技の意味を説明したら踊って～なんて

質問はいつでもwelcomeですよ。

[37] mixiユーザー 06月22日 13:22

っというわけで、明日！開催です。

今回も学芸大の「Premier1」でやらせて貰います。
20時に学芸大学駅の改札の前に集合して、行きます。

大体毎回、2時間くらい。ご都合のある方は、退出も可能です。

毎回、ワイワイと楽しく勉強してますので、お気軽にご参加下さい。
只、教材の関係で、参加される方は早めに表明して下さい。
Viki先生へのお礼1000円と飲み代（各自）が掛かります。

ではでは、よろしくお願いいたします！

[38] mixiユーザー 06月22日 23:21

すみません、明日は欠席します…

次回にプリントをコピーさせてくださ～い

[39] mixiユーザー 06月23日 00:36

Martさん

毎回告知有難うございます

確かに、気軽にフラッと来て頂けると嬉しいですね。

教材というほど大袈裟な物は出てきませんけど、
今回はプリントを多めに刷っていきます。
内容は、時間の聞き方答え方を再度やって、
簡単な時間関連の口語表現と、1曲ﾚｹﾞﾄﾝ聴きましょう。

先生じゃなくていいですよ

私も皆さんと勉強させて頂いていますので。。

では明日も宜しくお願いします。

ゆうこちゃん

大丈夫ですよ。
このコミュに、また内容をアップしておきますね。

今日は助かったよ、ありがとね

[40] mixiユーザー 06月27日 18:46

遅くなりましたが、、6/23(火)の纏めです。

1)前回の復習
・1～12
・時間の聞き方・答え方
・4:15(son las cuatro y cuarto)など発音も

*一応ミニテスト形式ですが、前回のプリントを見てもOK
カタカナでもOKで、作文を重視しました。

2)スペイン語のアルファベットabecedarioの読み方

3)Pitbull - Culo feat Lil Jonのサビ

Esa jefita esta enterita y tiene tremendo culo.
esta tan linda, esta tan rica y tiene tremendo culo.
<que linda> Teta chiquita pero que importa si tiene tremendo culo
has me el favor y meneate chica, tienes tremendo culo.

・体の名称
・女性を愛でる形容詞、その他形容詞、示小語
・importarは疑問文だと不都合・抗議（=逆ギレ）

など、入門者向けにしました。

次回は7月7日(火)になります。
アルファベットの読み方を思い出してみて下さいね

[41] mixiユーザー 06月27日 22:40

Vikiさん

復習、ありがとうございます。
毎度毎度楽しい授業で、やりがいがあります。

特に今回は入門者向け、ということで、実は知りたかったところを教えてもらえて、
良かったです！

またよろしくお願いしま～す。

[42] mixiユーザー 06月29日 05:25

＞Vikiさん、Martｓさん、みなさま
すみません、21日からアメリカへ研修にきていまして、7月中旬まで参加できないことをお伝えしていませんでした。申し訳ありません。。。

アメリカより謝罪をこめて。。　　まほ

[43] mixiユーザー 07月06日 00:29

mahoさん、わざわざ連絡有難うございます。
どうぞ研修頑張ってくださいね！！！

ところで、皆さん7日(火)はいかがですか？
7月に入り毎週コンパルサもあるので、
皆さんの負担にならないようにやっていければ思います。

[44] mixiユーザー 07月07日 00:01

そうそう、明日七夕でしたね！

七夕に、スペイン語って、いいんじゃない？ｗｗ

彦星・織姫にあやかって、お勉強がんばりましょう！

[45] mixiユーザー 07月07日 14:24

本日は、お休みします

[46] mixiユーザー 07月07日 17:12

すみません、私もお休みします。
どうも、体の調子が戻らず。。。
時差ぼけ状態で昨日のコンパルサが体にきいたのか。。

[47] mixiユーザー 07月07日 17:20

参加しま～す！

[48] mixiユーザー 07月07日 19:00

お疲れ様です、Martです。

仕事でどつぼにはまってます

ちょっと遅れるかも、だけど行くつもりですので、
先に始めていて下さい！

よろしく！

[49] mixiユーザー 07月12日 17:27

お疲れ様でした。

先週も、ちょっと遅れちゃったけど楽しくお勉強させていただきました♪
Viki先生、いつもありがとう！

さて、次回ですが、7月の28日を予定しております。
Ise the CUBA!!が終わってから、ですね。

また、参加表明お待ちしておりま～す！

[50] mixiユーザー 07月14日 21:51

すみませ～ん
28日以降、旦那が一時帰国するのと、新しい仕事が始まるので、様子をみたいため、しばらくお休みします～

[51] mixiユーザー 07月28日 09:37

お疲れ様です、Martです。

7月28日と予告しておりましたが、っていうか、今日は当日ですが、
急遽、来週に延期となりました！！

延期、ですから、
終わったわけじゃないっすから、

次回は、8月4日（火）に予定しておりますので、どうぞよろしく～！

[52] mixiユーザー 08月03日 23:57

皆さんコンパルサお疲れ様でした

明日はやりましょう。1ヶ月ぶりなので
ユルユルと思い出す + algo masです。

新しい方が2人いらっしゃいますので
自己紹介をやりますね。

では宜しくお願いします。

[53] mixiユーザー 08月09日 16:13

7月7日
コロンビアで悲しいサッカーの事件があったので、
まず日本語のニュースを見て、元ネタのスペイン語のニュースを読みました。
難易度の高い文章からの情報の拾い方や、日本語と西語のニュースの
情報量の比較をしました。1人だとなかなかニュースまでは読まないですよね(笑
ABCの復習と、Tener動詞の活用もやりました。

8月4日
予め新しい方が2名いらっしゃっると分っていたので、
・自己紹介の決った言い方。名前、宜しくなど。
・Tener動詞を使って、喉が渇いた、お腹がすいた、
頭が痛いなど、感覚/体調の表現。
・Vamos a 動詞の原形で、「～しましょう！」

などが最近2回の内容でした。次回は8月18日(火)にやりましょう。
リクエストや質問がありましたらどうぞおっしゃって下さいね。
そして参加はムリしないで下さい。

ログインすると、残り13件のコメントが見れるよ