ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

rule+ lyricsコミュの時の音色

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
■□ Hook移動時の台詞
1st Hook → Yeah Forever Life
「翻訳:そう… 永遠の命」
2nd Hook → I want to help somebody
「翻訳:私は誰かの力になりたい」
3rd Hook → My dream of That day
「翻訳:あの日の俺の夢」

■□ Intro英語翻訳
I want everybody to listen… Hey Yo
You know This is the song of the last
I want to send this to the people oh
これを俺は皆に聴いてほしい Hey Yo
そう… これは(アルバム)最後の曲だ
これは人々に届けば良いだろう oh

■□ 1st Hook後の英語翻訳
I know I'm not perfect But I'm tryin' my best
Please Remember that day
The tears want not to be seen… My God
俺は完璧じゃないと解ってる しかし常にベストを尽くしたい
お願いだからあの日を思い出して…
涙は見られたくない… 俺の神様よ…

■□ 2nd Hook後の英語翻訳
I wake up and understand even happiness now
The human being cannot live forever
The only truth I know is you For real
俺は起きて今の幸せを噛み締める…
人間は永遠には生きられないからさ
唯一 俺が知ってる真実は君だ 本当さ

■□ Outro英語翻訳
People in the world should be saved by this music
Love and hope and courage and a dream are keys
A heart is always warm ahh un rrha a lla rha ah!!
この曲によって人々は救われれば良い
愛と希望と勇気と夢… それが鍵だ
いつだって人の心は暖かいさ アララ!!

コメント(1)

The tears want not to be seen… My God
× The tears ○ My tears

歌詞カードや公式サイトには「The」と表記されてますが多分「My」か何かの誤植ですねあせあせ(飛び散る汗)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

rule+ lyrics 更新情報

rule+ lyricsのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。