東方神起"韓日친구"コミュの[ TVXQ! The 3rd Asia Tour Concert “Mirotic” ]

안녕하세요.
S.M.ENTERTAINMENT 입니다.

동방신기 세 번째 아시아 투어 3rd Asia Tour Concert “Mirotic”의
시작을 알릴 서울 공연 일정이 다음과 같이 확정되었습니다.


[ TVXQ! The 3rd Asia Tour Concert “Mirotic” ]

▷ 주　　최 : S.M.ENTERTAINMENT
▷ 주　　관 : DREAMMAKER ENTERCOM

▷ 일　　시 : 1회- 2009년 2월 20일(금) 오후 7시
2회- 2009년 2월 21일(토) 오후 7시
3회- 2009년 2월 22일(일) 오후 4시
▷ 장　　소 : 서울 올림픽공원 제 1체육관 체조경기장

▷ 티　　켓 : STANDING 77,000원
(VAT. 포함) R석 77,000원
S석 66,000원

▷ 예매오픈 : 1회 2월 20일 (금) 티켓 오픈일 - 1월 7일 (수) 오후 8시
2회 2월 21일 (토) 티켓 오픈일 - 1월 12일 (월) 오후 8시
3회 2월 22일 (일) 티켓 오픈일 - 1월 15일 (목) 오후 8시
▷ 예 매 처 : 옥션 티켓 ticket.auction.co.kr
* 티켓 및 예매 관련 문의는 옥션 티켓(1566-1369)을 통해 가능합니다.


2월 20일부터 22일까지 3회에 걸쳐 진행될 서울 공연은
이상과 같이 티켓 오픈 일이 회당 다르게 진행되오니 착오 없으시길 부탁 드립니다.

“東方神起 The 3rd Asia Tour Concert “Mirotic” 공연에
여러분들의 많은 성원 부탁 드리며, 멋진 공연으로 찾아 뵐 것을 약속 드립니다.

감사합니다.




こんにちは.
S.M.ENTERTAINMENT です.

東方神妙三番目アジアツアー 3rd Asia Tour Concert “Mirotic”の
手始めを知らせるソウル公演日程が次のように確定されました.


[ TVXQ! The 3rd Asia Tour Concert “Mirotic” ]

◇ 株　　最 : S.M.ENTERTAINMENT
◇ 株　　管 : DREAMMAKER ENTERCOM

◇ 仕事　　時 : 1回- 2009年 2月 20日(金) 午後 7時
2回- 2009年 2月 21日(土) 午後 7時
3回- 2009年 2月 22日(日) 午後 4時
◇ 場　　所 : ソウルオリンピック公園第 1体育館体操競技場

◇ ティー　　キャット : STANDING 77,000ウォン
(VAT. 含み) R席 77,000ウォン
S席 66,000ウォン

◇ 前売りオープン : 1回 2月 20日 (金) チケットオープンである - 1月 7日 (水) 午後 8時
2回 2月 21日 (土) チケットオープンである - 1月 12日 (月) 午後 8時
3回 2月 22日 (日) チケットオープンである - 1月 15日 (木) 午後 8時
◇ 前売り所 : オークションチケット ticket.auction.co.kr
* チケット及び前売り関連お問い合わせはオークションチケット(1566-1369)を通じて可能です.


2月 20日から 22日まで 3回にわたって進行されるソウル公演は
以上と一緒にチケットオープン仕事が会堂違うように進行されるから手違いないのをお願い致します.

“東方神起 The 3rd Asia Tour Concert “Mirotic” 公演に
みなさんの多くの声援お願い致して, 素敵な公演でお伺いすることをご約束致します.

ありがとうございます.



私！行きたいな〜