中国の地方劇コミュの自己紹介（はじめまして）

管理人の黄梅です。ツタヤで借りたＣＣＴＶ版ドラマ『紅楼夢』に触れ、越劇を見始めたのが３年前。今では黄梅戯も好きで、秦腔、楚劇、評劇、晋劇、川劇、粤劇などを見ましたが、ライブで見たものは少ないです。残念。

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

こんにちは。
蔵原といいます。
よろしく～。

大くーにゃんでございます。
よろしくお願いいたします。

今、再び西安にいて、中国語の勉強を続けているのですが、
元々『紅楼夢』好きで、東京にいた間、京劇、昆劇、川劇などを見ているうちに、
越劇の『紅楼夢』に出会い、黛玉を演じた女優さんにあこがれ、中国語の
勉強を始めました。
で、北京に留学していたとき、リアルタイムで『８７年版紅楼夢』を見て、
天にも昇るような気持ちになりました。

そして、１０年後香港において、越劇の公演があったとき、その女優さん
華怡青さんと直接お話することができ、中国語勉強してよかった～～～っと
つくづく思ったものです。

さて、西安に来てからは、秦腔を聞いて、けっこういいなと思っています。
平日の夕方や休日などには、お城のお堀公演で大勢の秦腔オタクさんたちが、
それぞれ集って、自慢ののどを披露しているのが見られます。
不思議な節回しで、聞いているとけっこうはまってしまいます。

黄梅戯はCCTVの戯曲ちゃんねるでときどきやっていますが、あまりよく
わかりません。
これから、もうちょっと身を入れて聞いてみることにします。

越劇は台詞が方言っぽくて（っていうかモロ方言）かわいいと思います。

[5] mixiユーザー 10月12日 07:23

風にふかれて、です。
MIXIを始めたのは数年前ですが、あまり熱心なメンバーではありませんでした。

見る芝居は現代劇、宝塚、ＯＳＫ、歌舞伎など日本の劇が多いのですが、中国の京劇やそのほかの劇もみます。もう三十年ぐらい前に、国立劇場で張継青さんの昆劇『牡丹亭』『朱買臣休妻』訪日公演を見た時は、大感激しました。

中国と関係ある仕事をしているので中国に行く機会もあり、中国の地方劇は、越劇、川劇、粤劇、評劇、河北木邦子（木邦は一字）などをみたことがあります。黄梅戯は残念ながらまだみる機会がありません。ただし、中国伝統演劇、戯曲の研究者、専門家ではなく、一愛好者です。

どうぞよろしくお願いします。

[7] mixiユーザー 10月13日 04:00

>>[6]

管理人・黄梅さん、返信ありがとうございます。実は、書き込みから返信まで少し間があったので、黄梅さんのプロフィールを拝見、ブログ「越劇・黄梅戯・紅楼夢」も読ませていただきました。たいへん充実したブログですね。とても全部は読み切れませんが、これから少しずつ読ませていただきます。とりあえず、上の三つのコメントにミキシィの「イイネ！」をつけました。

ブログの充実に比べて、こちらは少し寂しいですが、私もこれから過去にみた舞台の思い出など、少しずつ書かせていただきます。ご笑覧ください。

[10] mixiユーザー 10月13日 20:29

>>[9] 、再返信ありがとうございます。イイネをつけた時、簡単なコメントも書きました。でもこのコメントはMixiの自分のページに出るのですね。こちらに転載しておきます。

井波陵一訳「新訳紅楼夢第1冊」（2013、岩波書店）
「紅楼夢」は大昔に岩波文庫で読んだことがあります。京劇で尤三姐をみて、感動しました。

人民中国「宮廷の諍い女」特集（2013年9月号）
人民中国は、昔から読んでいます。かつてと比べるとずいぶん雰囲気が（いいほうに）変わりました。

「中国の芝居の見方―中国演劇論集」（2004）
東京の京劇公演で売られていました。故人への思いがつまった本だと思いました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ