四国四兄弟コミュの方言で喋ってみませんか？（アフレコ挑戦）

「こえ部」（http://koebu.com/）
というサービスを利用して、こんなこと始めてみました。

【都道府県】四国四兄弟に声をあててみませんか？【擬人化】
http://koebu.com/topic/%E3%80%90%E9%83%BD%E9%81%93%E5%BA%9C%E7%9C%8C%E3%80%91%E5%9B%9B%E5%9B%BD%E5%9B%9B%E5%85%84%E5%BC%9F%E3%81%AB%E5%A3%B0%E3%82%92%E3%81%82%E3%81%A6%E3%81%A6%E3%81%BF%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%8B%EF%BC%9F%E3%80%90%E6%93%AC

よければ是非参加してくださーい。

方言の正しい発音が知りたいです！（笑）
東西でのイントネーションの違いも実感したいです！
キャラクターのイメージに合う合わないはまず置いておいて、皆で方言を喋ろうって感じでよろしくお願いします！

コメント(39)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月10日 23:36

面白い企画ですねｗｗ
住んでる地域や家庭で方言はミックスされていきますがリアルに方言に触れられる素敵な企画だと思います。

ただ携帯から参加できないのは残念…

せっかくですし、こちらのトピックでも口語で方言使って話し合えたらいいんじゃないかと思います。口語で話してその後に()で標準語で説明をつければ分かりやすいかと。横から提案して申し訳ないです

参加…聞くだけでも…したいですねぇ

[3] mixiユーザー 06月11日 07:49

おもっしょいなぁ
かっこみも方言やったら、読ん取りが難しいじぇ

おもしろいですねぇ
書き込みも方言なら、読み取りが難しいかもしれませんね
変換がなかなか…

[4] mixiユーザー 06月11日 09:13

はぁよぅ。方言にゃ教科書なんてねし、ぐだぐだ地元言葉使うしかね。んだども、何しゃべっちなぁ？

おはようございます。方言には教科書なんてありませんし、とりあえず地元言葉を使うしかないかと。でも、何しゃべりましょう？

うちは東北訛り(宮城＋福島)になりますｗｗ

[5] mixiユーザー 06月11日 11:48

いいですねっ
参加したいですv
今は携帯なので後でパソから覗きにいきます♪
北海道仲間もできそうでいいなあv

おはようさんでした
みんなで楽しいことできたらいいわあ

（おはようございます
みんなで楽しい事をできたらいいですね）
道南の田舎な感じです

[6] mixiユーザー 06月11日 12:54

おれは東北にすんでんがら、西のしゃべりにあこがれてんだぁ。ハキハキすててたのすそぅでめんこくていい。
北海道もなまらてめんこいのしゃべってっぺ？名古屋のみゃーってんのもめんこい。土佐と広島はかっくいいしな。
おれなまり好きでよ。使ってんやつみるとにうれしぐなるんだは。

(自分は東北に住んでるので、西の話し方に憧れてるんです。ハキハキしてて楽しそうで可愛い。北海道も［なまら］って可愛い言葉使うじゃないですか？名古屋の［みゃー］も可愛い。土佐と広島はカッコいいし。自分は訛りが好きでして使う方見ると嬉しくなるんですよ。)

[7] mixiユーザー 06月11日 13:34

すごくおもしろそうな企画ですね☆
土佐弁喋りとうてたまらんかったき，こうゆうがは嬉しいｗ
けんど高知は男キャラ…
ちょっと残念…

[8] mixiユーザー 06月11日 16:38

思ったよりええ言うてもろて、ほっとしたんよーｗｗ
みんな、ありがとーｖｖ　だんだんｗ

＞携帯からの参加について
docomoだけやけど、PCから登録した後なら、携帯でも参加出来るんやってー。
まだモバイル版は機能が少ないみたいやけど、よかったらやってみてほしーわー。

キャラクターと性別が違てもかまわんのよー。
言葉が違ってもええと思うし。
むしろ、同じ県やけど違う感じで喋りよるんなら、その辺を主張してもらいたいわぁ。
同じ県でもいくつもキャラクターおったってええんなら、実は高知に全然別の（お姉さんとか？）がおってもええんやないかなーって思うし。

みんなどしどしやってみてねー？
大切なんはやる気と心意気やけんっ！（笑）

（伊予弁はあんまり特徴ないけん、訳はいらんよね？？？

[10] mixiユーザー 06月13日 00:29

んー、方言か...
私どれが群馬弁でどれが標準語かわかってねぇやいねwww

ちなみに｢ぎっちょ｣ってわかりますん？？
これ、方言か否か今日職場で話したんですが...
皆群馬県民だから答えがわかんねぇwww←

[11] mixiユーザー 06月13日 00:47

「ぎっちょ」？

なんだべ…んー「ゆびぎっちょ」とか聞いたことあっけど、意味はしんねぇわ。
おれんとこじゃああんまし聞かねぇなー

(なんだろ…んー「ゆびぎっちょ」とか聞いたことあるけど、意味は知らないです。私のとこだとあんまり聞かないですね)

[12] mixiユーザー 06月13日 03:28

うちでは「左きき」の意味で使ってるわあ
方言かもだけど、いくつかの地域で使ってるんじゃないかな

（方言はため口になっちゃいますね笑）

[15] mixiユーザー 06月13日 04:31

＞ぎっちょ
左利きの意味で使いよるけど、東京在住の親戚が使とったんを聞いて覚えたゆう気もするんよね…。
愛媛で一般的かはちょっと分からんわぁ。

＞辻斬りさん
いいえー。
本当に是非とも聞いてみたい思てるんよー。
隣りの県やのに、よう分からんけん。
せっかくお隣なんやし、元々の作品だって「四国四兄弟」なんやもん。
この機会に仲良うしたいわぁ。
もちろん、他の都道府県の方々ともやけどねぇ。

[16] mixiユーザー 06月13日 08:34

皆さん反応ありがとうございました

｢ぎっちょ｣はｳﾁでも｢左利き｣だぁね～

これは方言じゃねぇ、と...φ(.. )
早速今日、皆に報告してくるかんね

[17] mixiユーザー 06月13日 08:38

> あおい　めっちゃんさん
そこが方言のいいところだいね～

気になんねぇよ、方言だからってこってさ

方言☆万歳

(そこが方言のいいところですよね

気になりませんよ、方言だからってことで

)

[18] mixiユーザー 06月15日 03:49

＞あふらときしん。さん
あの後調べてみたら、「ぎっちょ」でちゃんと国語辞典にも載ってるようです。
でも、元は古語とか方言かもしれませんね。

[19] mixiユーザー 06月15日 08:47

> 織葉さん
ﾏｼﾞですか

｢ぎっちょ｣全国共通語か...
教えて下さり、ありがとうございました

[21] mixiユーザー 06月17日 18:30

ぎっちょっちゃぁ、僕もほうやけど、子供ン時に左ぎっちょって、よぉ言われたわぁ

ちなみに『こえ部』って携帯で聞けへんの？
僕は、学生の時に付き合いよった彼女の親に『声だけはかっこぇぇ』って言われたわ

嫁さんにも渋い声って言われてるでぇ

(ぎっちょと言えば僕もそうだけど、子供の時には左ぎっちょって、よく言われてたよ
ちなみに『声部』って携帯では聞けないの？
僕は学生に付き合ってた彼女の親に『声だけはかっこいぃ』って言われました
嫁さんにも渋い声って言われてます)

[22] mixiユーザー 08月10日 23:14

こえ部、前から興味あったんやけど、
こん企画に参加したくて登録してみたにー＾＾
三重弁って結構地域差あるからなんとも言えやんけど
結構たのしかったわぁｖｖ

>tootooさん

こえ部、初めてばっかでわからんのですけど、
ウチが登録するときに携帯から投稿するとこありましたわ。
モバイルページあるんちゃいますかね？わからんですが…
またわかったら書き込ませていただきますー

ちなみに「ぎっちょ」はうちん地域では使いませんにー
どんらへんが使うんやろ？あんまよーしらんわ。

なんか方言使うとすごいなんかため口っぽいですね；
なれなれしくてごめんなさい＞＜
そして自分の文章の「－」の多さにちょっとビビってます；

[24] mixiユーザー 03月23日 11:16

これえぇなぁ。
おもろそーやしやりたいけど
うちねんマイクあらへんから
聴くだけになるんかなー？

滋賀：(うちねん→私の家)
ちなみに
「あそこの家→あこね、あこねん」
「ここの家→ここね、ここねん」
「そこの家→そこね、そこねん」
でも
「あなたの家→あんたんち」

[25] mixiユーザー 09月11日 02:45

初めまして。茨城からですvv

イバラギじゃあんめーよイバラキだぁ☆
そんじ「茨城県」つったら「いばらっけん」だがんな!

通訳しまーす。

イバラギじゃないよイバラキだよ☆
それから「茨城県」ていったら「いばらっけん」(という発音)だからね!

それから「左ぎっちょ」は、茨城でもお年寄りは使いますよ～。

[26] mixiユーザー 09月15日 05:38

これ、おもしろい企画やねー。
元岐阜県民やから岐阜弁でしゃべるけど、今は東京やし東京弁でしゃべるべきなんやろうか？でも知らへんしな。

「ぎっちょ」は岐阜でも「左利き」やよ？
私自身左利きやけど、京都でも東京でも言われる。
でも小さい頃から言われすぎてちょっとコンプレックス気味やし、ほっといてくれって思うわ。隠れぎっちょはけっこうおるのにな～。

ところで、ここまで読んで「関西弁みたい」って思った人、おる？
東京きてから「関西の出身ですか？」って聞かれること多くて、ちょっとうれしい岐阜県民

愛知とは仲のいい幼なじみだけど、京都さん大阪さんは昔からの憧れやし、間違われるなんて光栄や

[27] mixiユーザー 09月15日 08:24

『ぎっちょ』……使わんことも無ゃーけど、愛知(名古屋)そうも使えせんなぁ。大体(でゃーてゃぁ)『左利き』で済んでまうで。

ところで、三重さん･岐阜さんとご近所さんが居らっせるけど、どっちもイントネーションが関西弁よりだでよ、名古屋弁よりが居らせんのだが。寂しいでかん

他の県の方はどう思ってみえるんだろ、隣の県とかと方言が似てござったら嬉しいかね？

[28] mixiユーザー 09月15日 08:31

面白そうな企画じゃねぇ(^^)
興味津々♪
でも、マイク無いんよ

ぎっちょは、多分全国共通の左利きの蔑称なんよね。
うちも左利きじゃけぇ、知らん人から散々「あんたぁぎっちょか？親の躾がなっちょらんのぅ」って言われよったし。
あ、トピずれじゃね

[29] mixiユーザー 09月15日 09:36

リアルな方言ば聞けっとですか？そらまーごつ良かこったい

参加は出来んばってんこら応援ばせんとね♪

[30] mixiユーザー 09月15日 10:41

こっちじゃ初めましてんなりますわねぇ～

大阪の色、言います。よろしゅうお願いしまっさ～

＜（_　_）＞

ぎっちょ、言うたらうちら大阪でも「左利き」言う意味で使いまっさかいなぁ。
それでもま～、やっぱちょい差別的な意味んなるんですけんどもな…。

＞さくちん＠UTOPIA　さん

もしかして、山口県または広島県のお方ですやろか？以前勤めてた会社の上司が、さくちんさんと同じ方言やったんですけども、山口県と広島県で方言が似とると聞いたんで区別付かんですみません（謝）うちも「ぎっちょ」だもんで、特にお年寄り連中は嫌な顔しはるんですわ。「左手で仕事しとるの見とったら不っ細工にしか見えん！」って嫌味言わはるんですもん、勘弁して欲しいわって思いますねん…（_　_。）

[31] mixiユーザー 09月21日 01:46

初めましてー。
大阪南河内のゆか言います(´∀｀)
面白そうやから、参加させてもらいます

ぎっちょは確かに使いはするけど、もうあたしらくらいの年代やとむしろ尊敬やな(笑)

『ぎっちょなん！？かっこいー！』

みたいな感じ(笑)

大阪でも口の悪い地域出身やから、キツいこと言うかも知れへんけど、悪気ないなら堪忍してな(/ω\*)

[32] mixiユーザー 09月30日 01:15

(方言重視のためタメ口失礼します)

うちも大阪南河内ー

ぎっちょなぁ…使いよるけど仲ええ人らでしか使わんなぁ
河内では普通のことばやけど
差別用語やて聞いたことあるからやろか

河内弁といえば語尾は｢～やんけ｣
大阪といえどいろいろあるんやで
あと気になったんは
新しい新品の物のことを｢さら｣｢さらぴん｣っていうんやけど
これはどこまで通じるんやろか

[33] mixiユーザー 09月30日 22:53

うちは大阪の北河内です。

「左ぎっちょ」は言います。
でも、ためこさんが云ってはるように「差別言葉や」と聞いたこと
あるんで、実際はあまり使いはらへんな。

自分、京都よりの大阪なんやけど
高校の頃まで「めばちこ」とか「みずや」とかは標準語思ってました。
「にぬき」は流石に関西弁やと思ってましたが(笑)

「めばちこ」は大阪では通じるけど京都では通じよらんよ(笑)
お医者でも「めばちこ」云うからてっきり標準語や思ってたんですが

大阪で「めばちこ」は京都で「めいぼ」標準語で「ものもらい」云います。

自分としては「みずや」ってどこまで通じン？
近畿圏内だけなん？
「みずや」って食器棚の事なんやけど…

ちなみに「にぬき」は「ゆで卵」です。

[34] mixiユーザー 10月03日 02:28

河内がいっぱぃ笑

みずやもにぬきも知らんです((((゜∇゜)))

南河内は奈良よりで
独自の文化濃いんかなー

めばちこはわかる

[35] mixiユーザー 10月03日 16:21

色　さん〉レスがぶち遅うなって、申し訳ありません

書き忘れちょりましたね(^^;
うちは、山口っちゃ。
広島の言葉とよー似ちょるけど、語尾とかはちぃーと違うんよね。
あと山口は疲れたとき「えらい」って言いよるけど、広島さんには通じんかったし。

[36] mixiユーザー 10月05日 00:40

「にぬき」はあんま云わへんよ。
年配のオッチャン・オバチャンくらいやろ？云うんわ（60歳後半くらいの）

茹でた卵やねんから「ゆでたまご」やん。

大阪人やけど「おでん」の事「関東炊き」って殆どきかへんし
云わへんやん。
「おでん」って関東の言葉なんやろ？それと一緒や思うわ。

でも「みずや」は云うなぁ。
京都の友人も「みずや」通じるさかいな。

[38] mixiユーザー 11月04日 22:48

おもろそうですね！喋りたいしマイクもあるけどうちの都合ででけんですわ・・
皆さんが喋ってはんのをこっそりきいとこ思います＾＾
最近急にさむなったで体がついてかん・・こんな急に変わったらえらいですなあorz

（面白そうですね！喋りたいしマイクもあるけど私の家の都合でできないです・・
皆さんが喋ってらっしゃるのをこっそり聞いていようと思います＾＾
最近急に寒くなったので体がついていかない・・こんな急に変わったら疲れますねorz

ものすごく方言が混じった地域なんですが、結構喋らないとそういうのがでてこない・・
これだけ見てたら京都南部の人みたい（笑

[39] mixiユーザー 11月06日 22:51

こんばんわぁ、広島生まれ長崎在住です。

「みずや」は水屋箪笥の略で方言じゃのぉて、古い言い方なだけじゃ思いますよ。
さくちんさん、広島も昔は「えらい」使いよりましたよ（最近は廃れたみたい）。
ものもらいは「めぼ」言いよりましたね。
「みてた（無くなった）」いう言い方も廃れてしもうたみたいですね。

連発すいません、こらえてつかぁさい‥

ログインすると、残り7件のコメントが見れるよ