ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

**THE MUMMY-ハムナプトラ-**コミュの日本語吹き替え版声優にタレント起用になりました・・・。

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
上地雄輔 ハーバード大学生役で声優挑戦
6月13日7時3分配信 スポーツニッポン


 おバカタレントとして大ブレーク中の上地雄輔(29)が、8月公開の米アクション映画「ハムナプトラ3 呪(のろ)われた皇帝の秘宝」の日本語版で、声優に初挑戦する。主人公の息子アレックスを担当し、ハーバード大学に通う賢い青年役。“おバカ”な上地が、最高学府の学生を声で表現する。

 “おバカパワー”でハリウッド大作の声優までゲットした。「ハムナプトラ」は、前2作の世界興行収入が10億ドル(約1000億円)を突破した人気シリーズ。日本でも2作で興収70億円を記録している。

 アレックスは、01年公開の第2作「黄金のピラミッド」に頭脳明晰(めいせき)な8歳の少年として初登場。今作はそれから14年後の物語で、ハーバード大に進学した設定。

 劇中では主人公の父親リック(ブレンダン・フレイザー)以上に活躍をみせる。日本語版製作は初めてで、ほかの声優はプロが務める。

 配給サイドは当初、今作のムードメーカーでもあるアレックスにぴったりの声優が見つからずに難航。タレントにも枠を広げたところ、連日のようにテレビで視聴者に笑いを振りまく上地に行き当たったという。

 しかし、不安材料もあった。ハーバード大といえば、米大統領を7人輩出し、ノーベル賞受賞者の教授も多数在籍する名門。そんな大学の優秀な学生役を“おバカ”が売りの上地に任せていいのか、と心配する声もあったが「アレックスは優秀だが少し抜けているところもある。上地さんと共通点がある」と起用を決めた。

 上地は「声だけで表現するのは難しい」と言いながらも大喜び。「自分の心にある感情すべてをアレックスにぶつけて、自然に熱く、人間らしい人間を表現したい」と、いつになく?まともにコメントするほど張り切っている。

 来月上旬、アフレコに臨む。8月4日に都内で行われるジャパンプレミアでは、アレックスを演じたオーストラリア出身の俳優ルーク・フォード(27)との対面も予定されている。


-------------------------------------------------------------------------


いまおバカキャラが流行ってるからってだけで決めるのはやめてほしい!! 上地は嫌いじゃないけど・・・。

まぁアメリカでも色んなアニメの声優をタレントが俳優がやってるのは事実ですけどねぇ・・・。

コメント(19)

そもそも日本語吹き替えいらない気が…あせあせ(飛び散る汗)
話題作りの一環なんでしょうかね?
上地さんの声の演技力が心配です電球

吹替版を作るってことは、やっぱ1、2より残酷シーン?とかは少なめで、子供でも見れる感じなのかもしれませんね


自分は字幕で観ますけど(笑)
(ジョナサンを高田順次とかならいいんじゃない?)
即字幕なんで何も問題はない。

ただ、アニキの声がフリーザ様だったらちょっと見たいw
私も字幕派なので特に問題は…。。。

でも安西先生の声は聞きたい(エ?
ていうか8月4日にジャパンプレミアあるんですねexclamation ×2ふらふら
アレックスが来るってことは…もしかしてリックも?

一般の人は行けないんですかね?ダッシュ(走り出す様)
ハガキ応募とかないんだろうか?
やまぶきさんと全く同意(笑)
アニキがポロリなら確かに見たい。

前作とかも吹き替え版で放映していたんですかね?? 前々知りませんでした。

しかし、14年後ですか…。リックが一体何歳なのか、は訊いてはいけない質問でしょうか。
上路君は好きですけど、タレントが声優に挑戦して観客動員数を上げる策略は好きじゃないので、ハムナプもやっちまったのかと思うと、正直残念です泣き顔
どっちみち、絶対字幕で見に行くので、その策略は考えないようにします。

それより、リックよりアレックスの方が活躍すると言う言葉に、えぇ?!ですげっそり
リックが大暴れして欲しい・・・・
上地は好きだけどね〜


あたしはDVD派の字幕派だからあんまり関係ないかも

聞いてみたい気はしますね


情報ナイスです
私は吹き替えも字幕も両方見るので誰がやっても気になりませんけどねむふっ
映像の細かいとこまで見る時に吹き替えを見ます電球
外国はタレントさんじゃないとヘタなんじゃないですか??
声優っていないんですよね??ほっとした顔
今、やってますね^^
なかなか声優さんいいですよ^∇^
>ジュンさん
今テレビでやっているのは前の作品ですからね。
プロの声優さんがやっておられますのでvv

個人的にタレントさんを使って作品の質を落としてしまうのは非常にもったいないと思っているので…残念ですm(__)m
常に字幕しか見ないのであまり関係ないですが(笑)
酷いらしいですね。そんなトピ主は字幕を木曜日に観に行きます笑
アレックス、何歳の設定かは知りませんが役者は27歳ですからねー大きくなりすぎですねー

そのわりにリックが20歳老けたようには見えないしw

ログインすると、残り6件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

**THE MUMMY-ハムナプトラ-** 更新情報

**THE MUMMY-ハムナプトラ-**のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング