田老町コミュの田老の方言

皆様に「田老の方言」について、いろいろとあげて頂ければと思います。

ちなみに私の祖母は、明治４５年生れでしたが、とにかく「方言」の塊でした。「あべ・・」「せでいぐ・・」

今は少し方言がなくなっているような気がします。母親も祖母に比べれば、方言がない様な感じです。皆さんいかがでしょうか？

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月22日 19:39

うちでは旦那と一緒に田老に帰った時に、旦那が困らないように、普段から田老弁を伝授しています（^^;）
いっぱい出ますよ～!!

かっちゃぐ、かったぐる、はだげる、おじゃんこ、ぺーんこ、たんなぐ、えんずい、ごせやぐ、なぎびっちょ、ごんぼほり、うるがす、ｅｔｃ･･･。

うちの旦那はもちろんすべてクリアです。
こんな教育をする女房って･･･（^^;）

こっちでは都会人ぶって標準語（一応ね･･･）使っているけど、いったん田老に足を踏み入れると･･･モロ田老弁よね。田老の同級生に『田老に住んでいる人よりなまってね～?!』って言われてしまった。
進歩してないね。あたし（－－）

[2] mixiユーザー 06月22日 21:04

>しましまさん
懐かしいですね。わたしも親・弟に電話とかする時は、多少は田老弁になります。

その他、「ゆるくねー」とか「けっける」、「こうぇー」とかあげるときりがないですね。

ちなみに家内と子供達は、不思議に感じています。

[3] mixiユーザー 06月22日 21:12

　大学一年の時なんですけど、「ヘップラ」っていったら笑われました。
　でも、それからはたまにヘップラって言葉を周りの友達は使ってくれます！！
あと、「ざぁ～」とか「ざぁ～よーす」も。

こっちくるとあんま使わないけど、方言ってなんかいいっすよね！

[4] mixiユーザー 06月23日 19:55

部落の読み方（呼び方）もなまっているよね（^^;）

ほっちょー、かすねー、こぼんねー、こだっそ、あおんだげ、
こいだー、

こんな呼び方してませんか？

[5] mixiユーザー 06月23日 20:12

＞しましまさん

言ってました。でも文字にするとおかしいですね。小田代は「こだっそ」に聞こえますか。

[6] mixiユーザー 06月23日 20:43

方言って音だと思うので
文字で１００％表すのは難しいと思いますが、
見てみるとおもしろいですね。

この辺の人と話すときでも、
初対面だとやたら丁寧な言い方になって
「田老の人なの！？」
なんて言われる事もありました。

方言も大切な地方の文化だと思うので
伝えていきたいですね。

[8] mixiユーザー 06月25日 07:56

現在の方言状況はどんなものでしょうか？