詩と言葉のコミュ 『人間新聞』コミュのmoon　　由真★

コメント(7)

• 最初
• 全て
• 最新の40件

• 1

[1] mixiユーザー 12月06日 01:33

皆様お久しぶりです。。

苦手な英語で努力しました。
たまに頭の良いフリがしたくなる私です。
温かく見守って下さいませ。。

• イイネ！
• コメント

[2] mixiユーザー 12月06日 16:37

日本語訳

水の月

それは庭の池の中

美しい私だけの月

手を伸ばすと波の様に消える

雪が降って来たら

月が手に入るかしら

私だけのお月さま

例え幻でも見つめていたい

水辺に映る月の様に

私だけの物

• イイネ！
• コメント

[3] mixiユーザー 12月06日 17:18

英語の辞書と向き合って読みました(笑)

英語バージョンの方が好きですね。
日本語バージョンも良いけど、英単語は多義的でいろんなイメージを広げながら味わうことができました

• イイネ！
• コメント

[4] mixiユーザー 12月06日 18:46

ルウ様

有難う御座います♪

マザー・グースの英語の本に中学生の頃、夢中に成ってしまい。
暗号の様な書き方が好きに成ったのです(笑)

英語は得意では有りませんが、書いてる間は楽しかったです

• イイネ！
• コメント

[7] mixiユーザー 12月06日 20:35

兎のくろわっ様

有難う御座います
嬉しいです。。

凍ってる内に捕まえる方法を人間では試せないのが・・・残念(笑)

• イイネ！
• コメント

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

• ログイン
• 新規登録

• 最初
• 全て
• 最新の40件

• 1

mixiユーザー

ログインしてコメントしよう！

詩と言葉のコミュ 『人間新聞』 更新情報

• 最新のトピック

  • ◇　はじめまして　◇
  • 宣伝です
  • 『奇妙なできごと』 ルウ
  • 『十二月、らいくあばーじん』
  • バイリンガ
  • 初参加です。田舎道で話しかけ
  • 『これもやがては水に捨てる』

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • まだ何もありません

• 最新のアンケート

  • まだ何もありません

詩と言葉のコミュ 『人間新聞』のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

詩と言葉のコミュ 『人間新聞』

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方