エドゥアール・グリッサンコミュのWikipedia

Wikpediaに端を発するエドゥアール・グリッサン関連の情報源を上げていきます。

先ずはこちら、「クレオール化」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%8C%96

『クレオール化の歴史』にある
アンティル諸島のフランス植民地の変化とマルティニークでの変化にて、
どのような過程を辿り、クレオール化していったのか例としてみることができます。

基本的に植民地における奴隷言語から発展していった言葉の一つであるクレオール言語ですが、
様々な民族の奴隷が混ざり合ったことにより、文化混交が起こり、一つの社会・文化圏を
形成していく。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月04日 12:21

「クレオール言語」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%A8%80%E8%AA%9E

クレオール言語の一覧が載っていますね。
上位言語のスペインや英語、ポルトガルにフランスとありますね。

文化でもそうですが、スペインやフランス、ポルトガルからある意味野蛮な、プリミティブな
芸術家が出現してくるのはこちらの逆輸入なのか、それとも・・なんて考えてしまいます。

調べてみることにします。

[2] mixiユーザー 04月04日 12:22

「脱クレオール化」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%84%B1%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%8C%96

言語創造に美を感じるならば、この現象は危うい。

他の文化圏にいる、文化人が守らなければならない活動の一つだ。

[3] mixiユーザー 04月04日 12:25

「クレオール」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB

クレオール言語、クレオール化へのリンクがある

アレクサンドル・デュマは白人と黒人の混血種であることで紹介されている。
その視点で読むとまた違った感想が出てくるに違いない。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ