EVE Onlineコミュの日本語への期待

ログインして参加する

日本語への期待

mixiユーザー 2009年08月26日 09:25

APO1.5パッチでも何の音沙汰も無い日本語化…。
このままやるやる詐欺にならないか心配です。

せっかく実装されても、EPICやCOSMOSは雰囲気大事なので日本語化まで手を付けられませぬｗ

とりあえず日本語チュートリアル・EPICのセリフや説明分翻訳だけでも早急に上げて欲しいです。

前に一時上がった通常ミッション翻訳は良かったのになあ…。何で止めちゃったんだろう。

誰も最初から完璧求めて無いので、出来てる所だけでも良いから実装して少しずつ進んでいる所を見せて欲しい!

コメント(19)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 08月26日 10:34

テスト鯖にはちょこちょこ導入されてるんでは？
最近覗いてないですが

[2] mixiユーザー 08月26日 11:40

ニュースとか警告とかお知らせぐらいは早めに日本語化してほしいです

[3] mixiユーザー 08月26日 12:21

sisi鯖も全部英語ですな…

[6] mixiユーザー 10月28日 09:42

> TERITAMAさん
なんと、またですか…。情報ありがとうございます。
担当が変に完璧主義者なのか、公開出来る程進んでいないのか？
案外日本語版販売パートナーの要求基準に達して居ないからだったりしてｗ
ユーザーとしては多少変でもいいから公開して欲しいなあ。

[10] mixiユーザー 12月20日 12:50

大変ではあるけど、危機感を伴いつつ英文を読もうとがんばれる今の状況が結構好きです。
あと、吹き替えの映画をみるような気分にはなりたくないというか。。

[11] mixiユーザー 06月12日 13:14

CCPから、日本語のネイティブスピーカースタッフ募集メールが来ました
ゲームマスター募集のようです

日本語化は進んでいたようです

期待していいのかな？

[12] mixiユーザー 06月12日 15:34

DUSTじゃないかな。
来年に迫ってるし、日本で展開しないって事は考えられないしね。

[13] mixiユーザー 07月03日 12:13

4Gamers.netに今年中に日本語を実装する予定という記事がありましたね
しがないソロのミッションランナーだけど
キャラを鍛えなおしてＩＳＫ貯めなきゃｗ

[14] mixiユーザー 07月04日 06:09

日本語化はなんだかんだしないんだろうと思ってたけど、これは期待できますね(σ･∀･)σ

[15] mixiユーザー 07月05日 02:27

Dust日本語版にも期待出来そうですね。今年中に実装するとのことですがどうなるか…

[18] mixiユーザー 07月07日 16:12

ネクソンという名前に絶望しか生まれない。
嬉しい反面、垢管理がどちらになるかで辞めることも視野にいれないと…。
さすがに垢ハックでクレカ情報漏れたとなったら笑えない。

ログインすると、残り8件のコメントが見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

EVE Online 更新情報

EVE Onlineのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ