イ・ジフン　LEE JEEHOONコミュのイ・ジフンさんが最新情報発信中の韓国SNS「Hi There」掲載してます

イ・ジフンさんは、韓国で放送中（日本でもスカパーＫＢＳで放送中）の大河ドラマ「近肖古王」の裏話などを、現在、韓国SNS「Hi There」で情報発信してくれています。

イ・ジフンさんの近況を知りたくても、「Hi There」が韓国のSNSなので、なかなか、日本では見ることができませんでした。
ようやく、日本でもAndroidやiPhoneのアプリでも見れるようになりました。

私も数日前に見れるようになったばかりですが、見てみたら、今まで知りたかったことが満載でしたので、ここの場所をお借りして、過去の分も含めて載せさせていただきたいと思います。

コメントはちゃんとした日本語で載せたいとは思いますが、翻訳機ではうまく翻訳されない時もあり、また、それを補足する語学力がありませんので、変なまま載せさせていただきます。原文も載せておきますので、ご参考になさってください。

昨日もイ・ジフンさんは更新してくれていますので、最新のニュースを優先にしながら、過去の分も載せていきたいと思います。投稿日はバラバラになってしまいますので、投稿日は入れておきます。

ぜひ、ご覧になってくださいね

コメント(276)

最初
全て
最新の40件

前

[237] mixiユーザー 07月10日 09:22

2012/7/4投稿

夕方クンサヒ食べてライディングして汗を流してふふ
今日気持ち良いですね..
夜光だとライトが別に必要ないね^^
太もも丈夫になって良いことはしますね
大変だがふふ
楽しく面白く生きましょう..
不平不満捨ててパシャ～～!!^^

（原文）
저녁 근사히먹고 라이딩하고 땀흘리고ㅋㅋ 오늘 기분좋네여.. 야광이라 라이트가따로 필요없네^^ 허벅지 튼튼해져 좋긴하네여 힘들지만ㅋㅋ 즐겁게 재미지게삽시다..불평불만 버리고 빠샤~~!!^^

[238] mixiユーザー 07月19日 01:03

2012/7/16投稿

タイ　火水木..三日日程がものすごく窮屈だが..
金曜を一日..パタヤで休むことができるということに感謝しながら..ふふ
よく終えてよく休んできます

行ってきて韓国も梅雨終わって..休暇開始ですねふふ
計画よくたてて今年夏..良い思い出たくさん作ろうよ^^
よく食べて良く寝てよく安くていらっしゃいましょう..^^

（原文）
태국 화수목..삼일 일정이 무진장 빡빡하지만.. 금욜 하루..파타야에서 쉴수있단것에 감사하며..ㅋㅋ 잘 마치고 잘 쉬고 오겠습니다

갔다옴 한국도 장마끝나고..휴가 시작이겠네여ㅋㅋ 계획들 잘세우고 올여름..좋은 추억들 마니만들자요^^ 잘먹고 잘자고 잘싸고 계십쇼...^^

[240] mixiユーザー 07月31日 00:47

2012/7/26投稿

パタヤ

涼しい風が切実ですね..
猛暑..注意するのを望んで,熱射病..日射病、用心して..冷房病、気を付けて..
私のからだは私が守り...
さらに暑くなっても..日常に疲れずに..皆ファイティング!!!!
祈ります。.いつも～～^^

[241] mixiユーザー 08月08日 01:26

2012/8/7投稿

暖地海水浴場..

人もなくて良いですね..
海洋救助隊が..あえなくぞんざいな言葉びりっとしてあきれたが..
短い時間よりは..2泊3日以上行かなければならないような所ふふ
今夏..本当に大変でしょうに..各自の方法で..この蒸暑さ..
よく克服やり遂げるのを見送って..アジャアジャ..ファイティング!!
今日の話福だといいます。.ココ鶏..必ず強い～～

（原文）
난지해수욕장.. 사람도없고 좋네여.. 해양구조대가..어이없이 반말찍해서 황당했지만.. 짧은시간보단..2박3일이상 가야될듯한곳ㅋㅋ 올여름..진짜 힘들텐데..각자의방법으로..이무더위.. 잘 극복해내길 바래여..아자아자..화이팅!! 오늘 말복이래여..꼬꼬닭..꼭 드세여~~

[245] mixiユーザー 08月22日 00:57

2012/8/21投稿

随筆コンサート

十年ぶりにラジオDJ..ところで随筆読んでくれるラジオ..

EBSで 12時から手始めするよ 27日から..

時間になる時たくさん聞き入れてください..

本、本当に遠ざけて住んで行って..この頃読み始めたが..

仕事でも連結になったら本読んで住みなさいという空の意味のようです..

本の中で..癒されて..悟りを通じて人生が変化される..

そんな時間願って見ます..

雨だ..もうそれ位にして来なければならないじゃないの??

[246] mixiユーザー 08月22日 00:59

2012/8/21(原文)
수필콘써트

십년만에 라됴DJ..근데 수필읽어주는 라됴..
EBS에서 12시부터시작해여 27일부터..
시간될때 마니들어주세여..
책 참 멀리하고살다가..요새 읽기시작했는데..
일로도 연결이되니 책읽고살라는 하늘의뜻인가봐여..
책속에서..치유되고..깨달음을통해 삶이 변화되는..
그런 시간되길 바래봅니다..
비야..이제 그만 와야하지않겠니??

[247] mixiユーザー 08月23日 23:53

ジフンさん　ドラマ　ラジオＤＪ　日本でのコンサートと

大忙しですね～　活躍　期待しています

Yonachan さん　いつも

最新情報を有難うございます。

[249] mixiユーザー 09月14日 21:59

2012/9/13投稿

秋雨..

もうこの雨が止んでからは必ず冬が来るようだ..

一年が違うように変わる異常気温..

台風来るからまた備えなければならないか?? エヒュ~~

今度には大きい被害なしに過ぎ去るのを祈ります..

人生長さ事実は涙道だ.. その涙道で家族を

失うことは一番来ると言う一番遠く見送ってくれる人を失うこと..

一番大事な存在はまさに家族ですよ..

遠く去る前今愛してください..

（原文）

가을비.. 이제 이 비가 그치고나면 꼭 겨울이 올것만같다.. 한해가 다르게 변하는 이상기온.. 태풍 온다니깐 또 대비해야하나?? 에휴~~ 요번엔 큰 피해없이 지나가길 기도합니다.. 인생길이 사실은 눈물길이다.. 그눈물길에서 가족을 잃는것은 가장 오래 가장 멀리 배웅해줄사람을 잃는것.. 가장 소중한존재는 바로가족이죠.. 멀리 떠나기전 지금 사랑하십시오..

2012/8/30の投稿はhoroshioさんが、ガラスの仮面で上げてくださったので、省略させていただきました<m(__)m>

[250] mixiユーザー 09月27日 08:51

2012/9/24投稿

日較差が激しいですね..
風邪用心して下さい..
鼻がぷつぷつしたのが不安だね┬┬
今週に旧盆連休開始なので皆計画たてていてサンドゥウィチデイよく活用と..
今年旧盆は争うことなしに家族らと友へらと知り合いらと楽しいことに遊ぼうよ^^
熱心に仕事をしたあなた..ちょっと休んで下さい～～～～～～^^

（原文）
일교차가 심하군여.. 감기조심하세여..코가찡찡한게 불안하네ㅜㅜ 이번주에 추석연휴 시작이라서 다들 계획세우고있겠다 샌드위치데이 잘 활용하구..올 추석은 다투는일없이 가족들과 친구들과 친지들과 재미지게 놀자구여^^ 열심히 일한 당신..좀 쉬세여~~~~~~^^

[251] mixiユーザー 10月18日 13:00

2012/10/17投稿

私の姿が痛ましい..
この頃あれこれ目に見えないけれど..
とても多いことをしている....
それでもしたいことをするということがどれくらい感謝したものか..
たとえ多い人に認められなくても..それを望んで告げることはしないだろう
時間が過ぎた後に現れることであるから大変で疲れで..
置きたくても..後日笑う日を期待しながら..尊卑精神^^
辛抱することで勝つはずだ

p s. お酒を飲むつもりはないㅋㅋㅋ疲れたんだ

（原文）
내모습이 측은하다.. 요새 이것저것 눈에보이진 않지만.. 너무 많은일을 하고있다.... 그래도 하고싶은일을 한다는것이 얼마나감사한것인가.. 비록 많은이가 알아주지 않더라도..그걸바라고하진않으리 시간이 지난뒤에 나타날것이므로 힘들고 지치서 .. 놓고싶더라도..훗날 웃을날을 기대하며..존버정신^^ 버티는자가 이기는거임

ps.술마신거아님ㅋㅋ피곤한거임ㅋ

[252] mixiユーザー 11月09日 17:26

2012/11/5投稿

私が生きていく理由

私だけの目標にまい進して生きてみて..そのことの他に逃して行くのが多いことを感じる..
今の私の姿を顧みる時,私はどれくらい準備された人なのか..
それらを得るためにどれくらい努力しているのか??考えが多くなる夜だ..
周辺を回ってみなさい..多くの日のために祈る人々の切実さが如何に多いのか??
私は彼らのために何をしているだろう？?
さらに遅れる前に関心ということを彼らに与えなければならなくないだろうか??家族友だけでなく知る人々まで..
健康というのは私に許諾する時,惜しみなく注ぎ込んでくれよう..
それが地球で私たちが生きていかなければならない共同体の中の義務ではないか
成熟という単語は責任とかみ合わさっていることのようだ..
私を責任をとり私の周辺を責任を負うだろうと分かる時,成熟した人間に生まれ変わることでないか??
私たち皆成熟した人間に成長するように願ってみます

（原文）

내가 살아가는 이유 나만의 목표에 매진해 살다봄..그일외에 놓치고가는게 많다는걸 느낀다.. 지금의 내모습을 돌이켜볼때 나는 얼마나 준비된 사람인가..그것들을 얻기위해 얼마나 노력하고있는가?? 생각이 많아지는 밤이다.. 주변을 돌아보라..알게모르게 날위해 기도하는사람들의 간절함이 얼마나 많은가?? 난 그들을위해 뭘하고있지?? 더 늦기전에 관심이란걸 그들에게줘야하지않을까?? 가족 친구 그냥 그렇게 아는 이들에게까지.. 건강이란게 내게허락할때 아낌없이 쏟아부어주자.. 그게 이 지구서 우리가 살아가야할 공동체속 의무가아닐까 성숙이란 단어는 책임과 맞물려있는거 같다.. 나를책임지고 내주변을책임질줄알때 성숙한 인간으로 거듭나는것 아닐까?? 우리모두 성숙한 인간으로 성장하길 바래봅니다

[253] mixiユーザー 11月30日 01:21

2012/11/21投稿

私は寒さのために.耳: 狩猟だろう今しくしく。
ガラスの仮面のターニングポイントで頭カット^^短いのが気楽なことはする..
ああはい～～さあ..気分転換もなったので残った2012楽しんでみるやキュ..
パササシャシャシャシャシャアジャビュン～～～!!!

（原文）
날도 추운데.. 귀 시렵겠다 이제 흑흑.. 유리가면 터닝포인트로 머리 커트^^ 짧은게 편하긴하다..오예~~ 자..기분전환도 됐으니 남은 2012 즐겨보자규.. 빠사사샤샤샤샤샤 아자븅~~~!!!

[254] mixiユーザー 11月30日 01:45

皆さま、お久しぶりです(^.^)

韓流公演大阪フィナーレから、もう2週間が経ちますね
私は京都公演がラストで、あれからボーとしていました(^^)
この投稿は、すぐにジフンさんがツイッターにアップしてくださったものです
それに甘えて、ずっとボーとして、遅くなりました<m(__)m>

いよいよ、韓流公演の本当のフィナーレが明日からですね

髪が短くなったジフンさんも気になりますし、イベントの内容も気になりますが、私は想像で楽しむことにします

行かれる方は、お気をつけて、楽しんできてください（●＾o＾●）

[255] mixiユーザー 12月04日 15:28

2012/12/3投稿

2012..12月

よく終えているでしょう？??
最後の一ヶ月..私をために投資してみます。.
十一月努めたので愛たっぷり入れて私に慰労しましょう
私を愛する方法分かってこそ..他人にその愛も与えることができるように..
12月になれば..多く孤独で感じられる???
孤独でそれまた、一つの私の大切な感情に受け入れて
よく耐え抜くのを祈ります。.孤独だということがあってこそ..また、誰かによって
空いた空間が満たされた時その大切さを分かられる^^
私は孤独でない..孤独でない..孤独でない...(残念ですね)ふふ
私に残った2012一ヶ月..充実して送りましょう..後悔なく

（原文）
2012..12월 잘 마무리하고 있죠??? 마지막한달..나를위해 투자해보아여.. 열한달 애썼으니 사랑듬뿍담아서 내게 위로해줍시다 나를 사랑할줄알아야..남에게 그사랑도줄수있듯이.. 12월이되면..많이들 외롭다 느끼져??? 외로움 그것또한 하나의 내소중한 감정으로 받아들이고 잘 견뎌내길 기도해여..외로움이있어야..또 누군가로인해 빈공간이채워졌을때 그소중함을 알겠져^^ 난 안외롭다..안외롭다..안외롭다...(안타깝네여ㅠ)ㅋㅋ 내게남은 2012 한달..알차게보냅시다..후회없게

[256] mixiユーザー 01月05日 22:38

あけましておめでとうございます

今年もよろしくお願いします<m(__)m>

[257] mixiユーザー 01月05日 22:49

2013/1/3投稿

最高の寒波
年初から寒さと戦うのに頭ががんとしますね
今年初めから強行訓練させてくれるのが今年年末まではよく持ちこたえることができますね
路面大変すべすべするに用心らするそれと..
2013年は耐えられる仕事だけ与えられるのを希望します。。
笑いも涙も..喜びも悲しみも..
行き過ぎなくぴったりそれだけだけ私たち皆恩恵生活する一年なってみて
仕事も愛も

（原文）
최고의한파 연초부터 추위와싸우느라 머리가 띵하네여 올초부터 강훈련시켜주는게 올연말까진 잘버틸수있겠네여 길바닥 마니 미끌미끌한께 조심들하시그라.. 2013년은 감당할 일들만 주어지길 소망합니다.. 웃음도 눈물도..기쁨도 슬픔도..지나치지않게 딱 그만큼만 우리모두 은혜 생활하는 한해되어보아여 일도사랑도

[259] mixiユーザー 01月23日 03:13

2013/1/19投稿

結婚..
みな時があってパートナーがあるという話は明らかに合ったようだ..
慎重でなければならないこと感情のとおりすることではない。..
私が迎える準備がどれくらいなったかが本当に重要だ..
血も混ざらなかった何十年を別に生きてあるベッドで家で..
一緒に送るというのはまあまあな海のように広い気持ちと理解の心には不足ならないようしたい..
私をさらに訓練する過程だろう？と思って時間が流れる..
私時間急迫している話ではないふふ
とにかく私もすばやく良い人と共にしたい..
ユジン結婚おめでとう～～^^

(原文)
결혼..

다 때가 있고 짝이있단 말은 분명 맞는거같다..

신중해야할것 감정대로 할것이 아님...

내가 맞이할준비가 얼마나됐느냐가 진짜중요하다..

피도안 섞인 몇십년을 달리 살다가 한침대서 집에서..

같이보낸다는건 왠만한 바다같이 넓은맘과이해심으론

부족할듯 싶다..나를 더훈련하는 과정이겠지?란 생각으로

시간이 흐른다..제촉하지 말란께농ㅋㅋ

어쨌든 나두 얼른 좋은사람과 함께하고싶다..♥

유진아 결혼 축하해~~^^

[260] mixiユーザー 02月09日 01:48

2013/1/28投稿

旅行の人々が旅行をする目的はいろいろあるだろう。。
そのうちでもエネルギー充電?私は観光よりは休養が良い..
行ってビーチに横になって,海見ながら昼寝して冊褓と人散策すること見ながら,色々な考え..
その時に私の頭の中には本当に多い考えらが高価でしょう..
旅行行ってみたのがいつなのか本当に..突然海雲台（ヘウンデ）海が思い出されて済州道（チェジュド）の青い海も束草（ソクチョ）に荒波も..
冬海で行きたい..砂浜の激しい風をむかえながら..
少しの間だけでも私の頭の中を空けたい..それが充電だが┬┬
私の年齢三十中盤..もうどの方向で設計しなければならないだろう？多くの人々の悩みだよ..
チョプ..一日一日に忠実なようにしよう..夢と目標は明確にさせておいてそれが真理のようだ..一寸の前も分からない人生..今日に忠実..感謝..
取り出して食べる消して（受ける）着る消してみるという..神様の計画と成し遂げられることに中心をそれが私の人生であることだ。。

（原文）
여행 사람들이 여행을하는 목적은 여러가지가있지.. 그중에서두 에너지충전? 난 관광보다는 휴양이좋다..가서 비치에 누워 바다보며 낮잠자고 책보고 사람거니는거 보면서 이런저런생각.. 그시간에 내머릿속엔 참 많은 생각들이 고가겠지.. 여행가본지가 언제인지 참..갑자기 해운대 바다가생각나고 제주도의 푸른바다도 속초에 거센파도도.. 겨울바다로가고싶다..모래사장의 칼바람을 맞으며.. 잠시나마 내머리속을 비우고싶다..그게충전이련만ㅜㅜ 내나이 서른중반..이제 어느방향으로 설계해야하지? 많은이들의고민이겠지.. 쩝..하루하루에 충실하자..꿈과목표는뚜렷하게 만들어놓고 그게진리인듯..한치앞도모르는 인생..오늘에충실..감사.. 내먹을꺼입을꺼보다는..하나님의 계획과이루심에중심을 그게 내삶일것이야..

[261] mixiユーザー 02月09日 02:01

2013/2/4未明投稿

今、私が片付けた家の前の道..
お隣喜ぶだろう？（笑）
あらまあ、大変だ、月夜にシャベルですくいだしね

（原文）
지금 내가치운 집앞길.. 옆집 좋아하겠지?ㅋㅋ 아이코 힘들다 달밤에삽질ㅋ

[262] mixiユーザー 02月09日 02:17

2013/2/4投稿

今日はどこへ行くが雪片付ける光景をたくさん見ることになりますね..
昨日夜明けに力ちょっと使ったところ肩と腕がプルプルふふ
それでも何か満たされることがあったということ..
他人がするように願うことより誰がする前にしてしまうのがむしろ気軽なようです。.
からだはちょっと疲れて大変でも..
私たち皆美しい社会のために私が先にする..
私たちになるのを祈ります。。
今年は最後の雪だったろうか？?スキー場行きたい┬┬

（原文）
오늘은 어딜가나 눈치우는 광경을 많이보게되네여.. 어제 새벽에 힘좀썼더니 어깨랑팔이 후둘후둘ㅋㅋ 그래도 뭔가 뿌듯함이 있었다는거.. 남이 해주길 바라는것보다 누가 하기전에 해버리는게 오히려 맘편한거같애여..몸은좀 피곤하고힘들더라두.. 우리 모두 알흠다운 사회를위해 내가먼저하는.. 우리가 되길 기도합니다.. 올해는 마지막눈이었을까여??스키장가고프다ㅜㅜ

[263] mixiユーザー 02月09日 02:30

2013/2/7投稿

さつまいも召し上がってください..
夜さつまいもおいしくだけ*^^* ぐつぐつするから..
天気が大当たり寒いです..
服タンディ着て..通ってほどよい家にいるのが賢明

（原文）
고구마 드세욤.. 밤고구마 맛있고만*^^* 달달하니.. 날씨가 대박 춥소이다.. 옷 단디입고..다니시고 어지간하믄 집에있는게 낫겠소

[264] mixiユーザー 02月09日 02:36

2013/2/7投稿

恋人

早くこんな娘がほしい..
恋人のようなパパ..そのように育てることができるようなのにふふ
娘だけ5人産みたい＾＾

[265] mixiユーザー 02月22日 02:01

2013/2/17投稿

今年春は暖かいでしょう??
生きて見たらマインドコントロールが本当に重要ハードですか..
私の自ら肯定的である話らが出てくるべきで良くないことだけより春限りないドロ沼に陥るようになるよ..
全てのもの心により考えにより変わり方..
私たちの否定的な考えら捨てて勝利しましょう..
私は幸せな人です..短所よりは長所一つで..すべてのものを覆える..そのような人なってみます^^ファイティング

（原文）
올 봄은 따뜻하겠죠?? 살다보니 마인드컨트롤이 정말 중요하드라구요.. 내스스로 긍정적인말들이 나와야지 안좋은것만보다봄 끝없는 늪으로 빠지게되드라구여.. 모든건마음에 따라생각에 따라 달라지는 법.. 우리 부정적인 생각들 버리고 승리합시다.. 난 행복한사람입니다..단점보단 장점하나로..모든걸 덮을수있는..그런사람돼보아여^^ 화이팅

[266] mixiユーザー 02月28日 01:42

2013/2/27投稿

釜山（プサン）チョングサボ沖合
カレイ捉えに来て帰って..
タコ捉えましたふふ
当たりがないのであきらめて行こうとしていた途端..
ところで、あれ、ミズダコか、マダコか、わからないねふふ
珍しい..一緒にする方もタコあげるのは初めとしふふ
ぐいぐいぐい*^^*

[267] mixiユーザー 02月28日 08:28

2013/2/7投稿の原文

애인

빨리 이런 딸 갖고싶다..
애인같은 아빠..그렇게 키울수있을꺼같은데ㅋㅋ
딸만 5명낳고싶다^^

2023/2/27投稿の原文

부산 청사포앞바다
도다리 잡으러왔다가..
문어 잡았어여ㅋㅋ
입질이없길래 포기하고 가려던찰나..
근데 저거 문언지 낙진지모르것네ㅋㅋ
신기하다..같이하시는분도 문어올리는건 첨이라며ㅋㅋ
득득득*^^*

[268] mixiユーザー 03月16日 22:59

2013/3/3投稿

オオカミおじさん待って..
ウオー..
ガラスの仮面私の愛ジソ、本当に最後の撮影だったよ..
子供だが,彼女のように用意して可愛い話だけする天使..
今は会うことができなくて..とても悲しいという..しくしく
結婚をしなくても子供を育てられる方法はウーン..
そのあなたはどこにいらっしゃって..私たちのミニ小麦を作ってくれるそのあなたふふ
3月は私たち皆春が来るように暖かくて感謝して幸せな..
そんなことだけたくさん生ずることを祈ろうよ、ファイティング..
ps.
写真扮装ですふふ

（原文）
늑대아저씨 기다려.. 어흥.. 유리가면 내사랑 지소 진짜 마지막촬영였네.. 어린아이지만 여친처럼 챙겨주고 이쁜말만하는 천사.. 이제는 볼수없어서..너무 슬프다는..흑흑 결혼을 안해도 아일 키울 수있는방법은 음.. 그님은 어디계신고..우리의 미니밀 만들어줄 그님ㅋㅋ 3월은 우리 모두 봄이오듯 따뜻하고감사하고행복한.. 그런 일들만 마니 생기길 기도하자요 화이팅.. ps. 사진 분장입니다ㅋㅋ

[269] mixiユーザー 03月16日 23:21

2013/3/10投稿

最高だイスンシンkbs 2tv毎週週末夕方8時に始めます。。
スンシンを守りヨンフンの役割です*^^*
これから、この役目がどのように変わるかは誰にもわからないが..
ずっと研究して悩んで,二役を誰より愛します
序盤にはロールがそんなに大きくなくて比較的に少ない登場をだが..
中盤以後からポテン噴き出すから..忍耐しながら,よく待ちます
視聴される方々も同じ気持ちで待ってくださるのをふふ
どんなものが与えられても大小にこだわらずに..
黙黙とそちらで汗を流すならばその補償はその時ではないとしても
いつか受けることになっているでしょう？私たち皆肝に銘じて最善を尽くします。。
それがどうであることだといっても..

（原文）
최고다 이순신 kbs 2tv 매주 주말 저녁8시에 시작합니다.. 순신이 지킴이 영훈역할이에여*^^* 앞으로 이역할이 어떻게 변할지는 누구도모르지만.. 계속 연구하고 고민해서 이역을 누구보다 사랑하겠습니다 초반엔 롤이 그리크지않아 비교적 적은 등장을하지만.. 중반이후부터 포텐터트릴꺼니깐..인내하며 잘기다릴께여 시청하시는 분들도 같은맘으로 기다려주시길ㅋㅋ 어떤것이 주어지더라도 크고작음에 연연하지말고.. 묵묵히 그곳에서 땀흘린다면 그보상은 그때가아니더라도 언젠가 받게되있죠? 우리모두 명심하고 최선을다해여.. 그게 어떤것이라두..

[270] mixiユーザー 03月16日 23:41

2013/3/14投稿

ホワイトデー
今日は男がアメあたえる日だといわれて?ふふ
愛する人々に気持ち良くなるようにプレゼントするそのような日になるように願います。。
歌う写真見れば歌いたいです*^^*
のどかな春のお天気です..出て行って春を満喫しようよ

（原文）
화이트데이 오늘은 남자가 사탕주는 날이래지여?ㅋㅋ 사랑하는 사람들에게 기분좋아지게 선물하는 그런날이 되길 바라요.. 노래하는 사진보니깐 노래하고싶다요*^^* 화창한 봄날씨에여..나가서 봄을 만끽하자요

[271] mixiユーザー 04月05日 23:55

2013/3/18投稿

最高だイ・スンシン

撮影中待っているひまなときには^^自分撮り遊び
それでもいつも毎朝モーニングコーヒーを一杯ずつできる余裕がある
待つ時間も退屈しないという。
視聴率が大幅上昇したんだよ..気持ち良い出発。
同じくするすべての俳優たちが熱演してくれておもしろく見ているという。
これからも、期待してくれるし、、、
花冷えが来たようです服暖かく着て行ってください。。
風邪かかったこと私だけ苦労だからね~?
3月の中腹に春を待つように胸いっぱいな日だけいっぱいになる:)

최고다 이순신 촬영중 기다리기 심심할땐ㅋㅋ셀카놀이 그래도 늘 아침마다 모닝커피를 한잔씩할수있는 여유가있어 기다리는 시간도 지루하지않다는.. 시청률이 대폭상승했네여..기분좋은 출발.. 같이하는 모든배우들이 열연해주어 재밌게보고있다는.. 앞으로 더더욱 기대해주시고.. 꽃샘추위가 온듯하네여 옷 따뜻하게 입고다니세여.. 감기걸림 나만 고생이니깐? 3월의 중턱에 봄을 기다리듯 설렘가득한 일만 가득하길:)

[272] mixiユーザー 04月06日 00:00

2013/3/20投稿

この本

本と選ぶこと。

思い出出る。おいしいだ甘い感じだから

（原文）
이책 책과 뽑기 .. 추억돋기ㅋㅋ 맛난다 달달하니

[273] mixiユーザー 04月06日 00:06

2013/3/26 27日になる10分前の投稿

誕生日祝いありがとうございます

たとえ祝いパーティーはなくても
憶えてくれて祝いしてくれる人があって感謝した一日ですね..
撮影場で皆が祝ってくれてご両親に感謝電話も差し上げて
今年は何か胸が詰まる誕生日です..
今まで元気に守ってくださった神様ありがとうございます..
死ぬまでその方離さないで常に讃揚申し上げながら暮す息子されるようにしてください

（原文）
생일축하 감사합니다

비록 축하파티는 없어도 기억해주고 축하해주는이가 있어 감사한하루네여.. 촬영장에서 모두가 축하해주고 부모님께 감사전화도드리고 올핸 뭔가 뭉클한 생일입니다.. 지금까지 건강하게 지켜주신 주님 감사드립니다.. 죽을때까지 그분놓지않고 늘찬양드리며 사는 아들되게하소서

[274] mixiユーザー 04月06日 00:27

4月2日に突然ジフンさんは

ハイゼアたたみます
元気になってください
ツイッターやフェイスブックで

という挨拶文を残して、投稿もその日のうちに全部削除して、ハイゼアをやめてしまいました

さみしいです
でも、この2年間幸せでした
ジフンさんに本当に感謝しています
まだ、何度もジフンさんのハイゼアを見る癖は治りませんが
ツイッターやフェイスブックで楽しめるようになると思ってます
時々、思い出に浸りに、見させていただけたらと思います

horoshioさん、ここに載せさせていただき、ありがとうございました
皆さん、ちゃんとした翻訳できなくて、わかりづらくてごめんなさいね

[275] mixiユーザー 04月06日 10:57

Yonachanさん、私はハングルがわからないのでこちらで
ジフンさんの声を聞かせていただいておりました。
とても感謝しています。

突然のおしまいはなんでなのかわかりませんが、何か考えがあってのことだったのでしょうね。
残念ではありますが、それでもYonachanさんを通じて、たくさんのことが分かりました。
ありがとうございました。

[276] mixiユーザー 04月08日 15:17

Yonachanさん
いつもありがとうございました
ほんとうに、頼りにしていました

ジフンさんは、いつも突然にやめてしまいますね
ルルスのときもそうでした
さみしいですが、
その潔さは、すごいとおもいます。

さあ、また、新しいジフンさんを見せてくれるんですね。
楽しみに、
これからも、よろしくお願いします

ログインすると、残り242件のコメントが見れるよ