YouTubeでヨヨイのヨイ♪コミュのSuffragette City

次はじぎさん（本名：Ziggy Stardustさん）の
ご入会を記念してこの唄歌います。

Hey man, oh leave me alone you know
Hey man, oh Henry, get off the phone, I gotta
Hey man, I gotta straighten my face
This mellow thighed chick just put my spine out of place

Hey man, my schooldays insane
Hey man, my work's down the drain
Hey man, well she's a total blam-blam
She said she had to squeeze it but she... then she...

(CHORUS)
Oh don't lean on me man, cause you can't afford the ticket
I'm back on Suffragette City
Oh don't lean on me man
Cause you ain't got time to check it
You know my Suffragette City
Is outta sight...she's all right

Hey man, Henry, don't be unkind, go away
Hey man, I can't take you this time, no way
Hey man, droogie don't crash here
There's only room for one and here she comes, here she comes

CHORUS

Oh hit me!

CHORUS

A Suffragette City, a Suffragette City
I'm back on Suffragette City, I'm back on Suffragette City
Ooo, Sufraggete city, ooo, Suffragette City
Oooh-how, Sufragette City, oooh-how, Sufragette City, oooh-how
Sufragette

Ohhh, Wham Bam Thank You Ma'am!

A Suffragette City, a Suffragette City
Quite all right
A Suffragette City
Too fine
A Suffragette City, ooh, a Sufragette City
Oh, my Sufragette City, oh my Suffragette City
Oh, Suffragette
Suffragette!

コメント(14)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月07日 15:10

この歌詞をそのまま翻訳エンジンにぶち込んで
ボタンを押すと
このような恐怖の翻訳が出てまいります。
便利なような不便のような。
お楽しみ下さい。

おい、人、おお、私をそのままにしておく、知っています。
おい、人、おお、ヘンリー、電話、I gottaを取り外す。
おい、人およびI gottaは私の顔を真っすぐにします。
この芳醇なthighedされたひよこは私の背骨をちょうど不適当にしました。

おい、人、私の狂気の学生時代
おい、人、私の仕事は下がっています、排水管
おい、人、よく、彼女はblam-blamの合計です。
彼女は、彼女以外にそれを圧搾しなければならなかったと言いました...
その後彼女...

(合唱)
おお、私に人をもたせかけず、あなたを引き起こす、
私が婦人参政権論者都市で後ろにである切符を持つ余裕がない。
おお、私に人をもたせかけない、あなたを引き起こす、
それをチェックする時間を得られない、
私の婦人参政権論者都市がoutta光景であることを知っています...
彼女は大丈夫です。

おい、人およびヘンリー、不親切でなく、去る、
おい、人とIは今回あなたを連れて行くことができません、方法はない。
おい、人、非行少年、ここで衝突しない、
ここに、1の余地だけがあります。
また、ここに、彼女は来ます、彼女は来ます。

（合唱）

おお、私を叩く!

（合唱）

婦人参政権論者都市、
婦人参政権論者都市
私は、婦人参政権論者都市上で戻っています、
私は、婦人参政権論者都市　OooおよびSufraggete都市
(ooo)の上で戻っています、婦人参政権論者都市、
Oooh-どのように、Sufragette都市、oooh-どのように、Sufragette都市、
oooh-どのように、Sufragette

Ohhh、衝撃、ばんという音を出す、あなたに奥様を感謝する!

婦人参政権論者都市、婦人参政権論者都市全くすべての正しいA
婦人参政権論者都市
素晴らしすぎます。
婦人参政権論者都市、おおという叫び、Sufragette都市、
おお、私のSufragette都市、おお、私の婦人参政権論者都市
婦人参政権論者(おお)
婦人参政権論者!

[2] mixiユーザー 11月07日 15:17

婦人参政権論者都市、
婦人参政権論者都市
私は、婦人参政権論者都市上で戻っています、
私は、婦人参政権論者都市　OooおよびSufraggete都市
(ooo)の上で戻っています、婦人参政権論者都市、
Oooh-どのように、Sufragette都市、oooh-どのように、Sufragette都市、
oooh-どのように、Sufragette

.....

なんとも、鬼気迫りますな・泣。

[3] mixiユーザー 11月07日 15:20

おい、人　　って・・。

[4] mixiユーザー 11月07日 15:38

おいおい言ってて、
プロレスラー浜口のオヤジみたいね。

[5] mixiユーザー 11月07日 15:55

きあいだーっ叫びだしそうです（笑）

おい、人、私の仕事は下がっています、排水管
おい、人、よく、彼女はblam-blamの合計です。

これも、なんだか意味深です。

[6] mixiユーザー 11月07日 16:02

こっから正確な訳にするほうが
１からやるより大変でしょ。

アメリカ軍がこないだの戦争のときに
肩から背負うので
アラビア語と英語の翻訳機使ったって言ってたけど
本当かしら。

マーズアタックの翻訳機みたいのらしいけど。

[10] mixiユーザー 11月20日 06:33

お山は雪だんべ。

[12] mixiユーザー 11月20日 07:49

＞Ohhh, Wham Bam Thank You Ma'am!
＞この訳が正確に出て来る自動翻訳が欲しい。

「ぎーしぎーし・・・ねーちゃんあんがと」
（金銭の介在するカジュアルでクイックなセックス）
↑
無い頭を振り絞って考えた訳がこのザマ・・・。