Wallid Ismailコミュのカーウソン御大逝去

皆様　

大変残念なお知らせがあります。バリッジイズマイウさんのっ先生であるカーウソングレイシー先生がお亡くなりになられたそうです。糖尿病、腎結石などの合併症だったそうです。享年72歳とのことです。孫弟子としては生前に一度もお目にかかれなかったのが悔やまれます。謹んでご冥福をお祈り申し上げます。

以下は関連記事です。

"CARLSON GRACIE passes away in US"

One of the biggest names of Vale-Tudo in all times, master Carlson Gracie passed away this Wednesday (1), in United States. The information was released this morning by one of the most faithful pupils of Carlson and leader of Carlson Gracie team in Brazil, Luis Carlos Manimal. Carlson had diabetes and was hospitalized in Chicago, with a bad kidney. One of the last persons to speak with the master in Brazil was Oswaldo Paquetá, who thought his voice strange. According to Carlson's pupil, Gustavo Gussem, Carlson's body will arrive in Brazil, to be barred in his country. Stay tuned at TATAME.com for further information.

以下は、バリッジイズマイウさんのコメントです（ポル語）

Wallid: "Carlson transcende as lutas"

Um dos mais fiéis alunos de Carlson Gracie, Wallid Ismail ressalta que a contribuição do mestre vai muito além do que ele fez para o mundo das lutas. 'O Carlson transcende o Jiu-Jitsu. Ele formou vários alunos que hoje são juizes, desembargadores, senadores. Inclusive, ele formou um dos senadores mais corajosos da República, Arthur Virgílio, líder de um dos maiores partidos do país', lembra Wallid.

Entre as contribuições que Carlson passou a seus alunos, Wallid destaca algumas: 'ele ensinou a ser honesto, firme e a ter caráter. O Carlson é o verdadeiro símbolo do guerreiro'. Promotor do Jungle Fight, Wallid guarda com carinho a sua última recordação. 'Fico feliz de ter podido prestar uma homenagem a ele em vida. O Carlson foi o maior treinador de todos os tempos!', ressalta o manauara, que homenageou Carlson Gracie na última edição do Jungle Fight, em dezembro.