中途半場のLeeです。
i am really really furious this morning!!! this chick on the bus kept banging me with her bag this morning!!! so....i could not stop myself from saying "おすなよ、馬鹿!!"
is it only me who feels日本では乗物の乗り方や人と人のスペースの取り方がかなりおかしい!!!
まじで・・・even on the train, ラックに手提げ置かないならhold your bag, ass holes!!! バックがさっきから『つんつん押してんだよ』
sorry..... i am really really pissed off.
anyone agree with me???
i am really really furious this morning!!! this chick on the bus kept banging me with her bag this morning!!! so....i could not stop myself from saying "おすなよ、馬鹿!!"
is it only me who feels日本では乗物の乗り方や人と人のスペースの取り方がかなりおかしい!!!
まじで・・・even on the train, ラックに手提げ置かないならhold your bag, ass holes!!! バックがさっきから『つんつん押してんだよ』
sorry..... i am really really pissed off.
anyone agree with me???
|
|
|
|
コメント(14)
I hear you LEE.
I hate it when people put their かばんｓ on the ground.
ま、満員の時でラックまで手がとどかない時はしょうがないし、
if they carry their big ass duffle bad instead of putting it on the ground, それも邪魔やし、I guess as long as they don't just 放置する their bag and can move it as needed, it's all good.
ってか、おかしいよね？
日本の都会isn't 車社会like the States or other countries やのに、there's a ton of people who don't know their 電車 or バス manners.
俺も今朝そーゆー人二人に遭遇した。
The first was a guy who 自分が吊り革につかまっていたいため、and since the only 吊り革s that were open were the ones hanging not in front of the seats but in the middle area, he stood there holding on to his dear 吊り革、completely blocking the way for people who wanna pass through and stand without a 吊り革 in the 席area, thus creating a めちゃめちゃ込んでる入り口area.
こーゆー混んでる時は奥まで入れっちゅーねん！！！
Don't worry, you're not gonna get stuck on the train when we arrive at your damn station. みんな降ろしてくれるって。
で、まぁ、普通なら「すみません」つってI'll push my way through やけど、自分がウォークマンしてたり、そんなしょーもない奴に「すみません」って言いたくなかったらからI opted to stay in the 混んでる入り口付近やけど。
ほいで、the second guy was a guy who is grabbing a 吊り革not directly above his head, but one 吊り革 in front of him。ドア向いてたんやなくて、広告を読むために横向いて立ってた。そうすると、his arm is in the way やから I can't step into the open space under the 吊り革 he's grabbing to create more space for people to come in.
まぁ、後はthose dumbshits who are slouching in their seats with their kneez way out とか、もう脚をほおり出してる奴とか、席が7人がけやのに自分が変な位置に座ってるから6人しか座れてないとか。
ほんと、しょーもない little shits やな。
I hate it when people put their かばんｓ on the ground.
ま、満員の時でラックまで手がとどかない時はしょうがないし、
if they carry their big ass duffle bad instead of putting it on the ground, それも邪魔やし、I guess as long as they don't just 放置する their bag and can move it as needed, it's all good.
ってか、おかしいよね？
日本の都会isn't 車社会like the States or other countries やのに、there's a ton of people who don't know their 電車 or バス manners.
俺も今朝そーゆー人二人に遭遇した。
The first was a guy who 自分が吊り革につかまっていたいため、and since the only 吊り革s that were open were the ones hanging not in front of the seats but in the middle area, he stood there holding on to his dear 吊り革、completely blocking the way for people who wanna pass through and stand without a 吊り革 in the 席area, thus creating a めちゃめちゃ込んでる入り口area.
こーゆー混んでる時は奥まで入れっちゅーねん！！！
Don't worry, you're not gonna get stuck on the train when we arrive at your damn station. みんな降ろしてくれるって。
で、まぁ、普通なら「すみません」つってI'll push my way through やけど、自分がウォークマンしてたり、そんなしょーもない奴に「すみません」って言いたくなかったらからI opted to stay in the 混んでる入り口付近やけど。
ほいで、the second guy was a guy who is grabbing a 吊り革not directly above his head, but one 吊り革 in front of him。ドア向いてたんやなくて、広告を読むために横向いて立ってた。そうすると、his arm is in the way やから I can't step into the open space under the 吊り革 he's grabbing to create more space for people to come in.
まぁ、後はthose dumbshits who are slouching in their seats with their kneez way out とか、もう脚をほおり出してる奴とか、席が7人がけやのに自分が変な位置に座ってるから6人しか座れてないとか。
ほんと、しょーもない little shits やな。
thanks EJ.
しょーもないっつうか、マジthere's no way for me to get used to this.
i just hate people pushing me on the 電車とかバス. they don't even say "すみません". そのくせ、たまにwhen i pick up the phone on the train, they look me 白い目. u know????（i do not talk on the phone really....just urgent cases)
why would you care when you can't even say 'すみません'!!!きぃ〜！！
自分がかなり小さく感じる・・・悲すぃ。
しょーもないっつうか、マジthere's no way for me to get used to this.
i just hate people pushing me on the 電車とかバス. they don't even say "すみません". そのくせ、たまにwhen i pick up the phone on the train, they look me 白い目. u know????（i do not talk on the phone really....just urgent cases)
why would you care when you can't even say 'すみません'!!!きぃ〜！！
自分がかなり小さく感じる・・・悲すぃ。
→LEE
Ooops. Normally I don't say すみません much either, because I expect them to notice that they are in my way and I'm coming through.笑
ま、ウォークマンしてる時が多くて、そーゆー時ってI can't control the volume of my voiceだから無言のまま。
あ、でも、俺、電車で携帯に出る人確かに嫌だ。苦笑！！
I 必ず do 留守番転送、and then pop that person an e-mail that I'm on the train.
ま、I guess it goes to show that we have different 価値観 on what's 失礼 and what's not 失礼 and that's why we'll alwayz think that everyone else is 失礼。笑
Ooops. Normally I don't say すみません much either, because I expect them to notice that they are in my way and I'm coming through.笑
ま、ウォークマンしてる時が多くて、そーゆー時ってI can't control the volume of my voiceだから無言のまま。
あ、でも、俺、電車で携帯に出る人確かに嫌だ。苦笑！！
I 必ず do 留守番転送、and then pop that person an e-mail that I'm on the train.
ま、I guess it goes to show that we have different 価値観 on what's 失礼 and what's not 失礼 and that's why we'll alwayz think that everyone else is 失礼。笑
こんにちは。私は日本の満員電車は まだ Thankfully 経験したことないけど、バンクーバーでも 結構こいうこと あるよ。
For Example:
１．もうすでに 席は 全部とられているから、乗る人達が 通路に立ち始めると バスの奥まで 行かないこと。So people keep getting jammed up in the front of the bus, and the bus driver constantly has keep yelling out "move it on BACK!!" or even worse the bus driver doesn't bother to stop to pick people up cuz he thinks the bus is full. but HELL NO, there's ALL this room in the back, it's just cuz one person decides to not move back. Common sense?
2. また 通路に立つ人達のエチケート。バスの通路はすごく狭いから Backpackしていると座っている人達の顔にあたるの。とくに 私みたいに背低い人には すっごく 迷惑。ちょっと考えりゃ分かるような 事なんだけどね。
３．ガラガラのバスなのに座らず、入り口と出口の まん前に立つ人達。邪魔だっつのー！！
他の皆さんが 言ったことも、これも 毎日こういうの 見ていると なんか疲れるよね。
For Example:
１．もうすでに 席は 全部とられているから、乗る人達が 通路に立ち始めると バスの奥まで 行かないこと。So people keep getting jammed up in the front of the bus, and the bus driver constantly has keep yelling out "move it on BACK!!" or even worse the bus driver doesn't bother to stop to pick people up cuz he thinks the bus is full. but HELL NO, there's ALL this room in the back, it's just cuz one person decides to not move back. Common sense?
2. また 通路に立つ人達のエチケート。バスの通路はすごく狭いから Backpackしていると座っている人達の顔にあたるの。とくに 私みたいに背低い人には すっごく 迷惑。ちょっと考えりゃ分かるような 事なんだけどね。
３．ガラガラのバスなのに座らず、入り口と出口の まん前に立つ人達。邪魔だっつのー！！
他の皆さんが 言ったことも、これも 毎日こういうの 見ていると なんか疲れるよね。
Shit, I better not be getting オヤヂ臭 any time soon 苦笑
激混みな環境は人間を変にさせるよね（there's been psychological experiments to prove that people are less likely to take responsibility and help someone in trouble because they see no one else helping and assume that the person in trouble must be not really in trouble).. で東京は激混みになる場合＆場所が多いからなぁ。ラッシュの田園都市線なんて最悪だよ、２駅しか乗らないから I can handle it though...
激混みな環境は人間を変にさせるよね（there's been psychological experiments to prove that people are less likely to take responsibility and help someone in trouble because they see no one else helping and assume that the person in trouble must be not really in trouble).. で東京は激混みになる場合＆場所が多いからなぁ。ラッシュの田園都市線なんて最悪だよ、２駅しか乗らないから I can handle it though...
You know what else bothers me is on an 雨の日、people have no idea where their 傘の先があるのか！ 電車の中ではこっちがびしょびしょになるし、when I'm walking up the stairs or on the エスカレーター、前の人の傘が刺さりそうになるんだけど・・・勘弁してください。
As they walk in a hurry, 腕ぶんぶん振って歩くよね？で、傘も一緒にズバッズバッってこっちに向かって振られる。
で、加齢臭ですが、before I came back to Japan and started working in an office full of オヤジ、I didn't really understand why Japanese girls talk about how much オヤジ are bothering them. But now I know! なんで、あんなに家の中と外の区別が付かないんだろう？Yes, smell is one problem, which I think can be solved by taking a shower in the morning (this should clear away the oily odor of their heads), and using some kind of after-shave or 香水。あとは、会社で爪を切る、耳をほじる、鼻をほじる、鼻毛を切る。こういうの全部ヤバ過ぎ。Hell, what's wrong with them? そういうことは家でやって下さい・・・（ーー；
As they walk in a hurry, 腕ぶんぶん振って歩くよね？で、傘も一緒にズバッズバッってこっちに向かって振られる。
で、加齢臭ですが、before I came back to Japan and started working in an office full of オヤジ、I didn't really understand why Japanese girls talk about how much オヤジ are bothering them. But now I know! なんで、あんなに家の中と外の区別が付かないんだろう？Yes, smell is one problem, which I think can be solved by taking a shower in the morning (this should clear away the oily odor of their heads), and using some kind of after-shave or 香水。あとは、会社で爪を切る、耳をほじる、鼻をほじる、鼻毛を切る。こういうの全部ヤバ過ぎ。Hell, what's wrong with them? そういうことは家でやって下さい・・・（ーー；
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
◆バイリンガル・Bilingual 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
◆バイリンガル・Bilingualのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14490人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78117人
- 3位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35397人