Visions of the Nightコミュの新オフィシャルＰＶ

ピーターから最新情報が届いたのでお知らせします。
（オリジナルは英語）

New official music video by Visions of the Night!

Live concert scenes from Tokyo and Osaka Intercontinental Assault 2013 tour mixed with military footage from the Middle East.
Thanks to everyone who came and saw us, please enjoy!

＊＊和訳＊＊
ヴィジョンズ・オブ・ザ・ナイトの新オフィシャル・ミュージック・ビデオを届けるよ！

2013年のインターコンティネンタル・アサルト・ツアーでの東京・大阪のライブ映像に中東の戦闘映像を交えてたミュージック・ビデオだよ。
あの夜に見に来てくれたみんな、ありがとう。
楽しんでね！

http://www.youtube.com/watch?v=Agw-grlBEpk&feature=youtu.be

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月06日 00:10

コメントを日本語で残していただけましたら、ピーターに伝えます。
是非感想を残してくださいね。

[2] mixiユーザー 05月06日 00:47

YouTube上のビデオの説明です。
（オリジナルは日本語、訳文は英文の後ろです。）

Official music video of Guerrillas within their Midst by Visions of the Night

Concerts portions filmed live by Purin Broadcast in Osaka, Japan and by Wildside in Shinjuku, Tokyo from the Intercontinental Assault 2013 tour
Clips used by permission from BottledVideo,com
Except for HDR Sunrise Timelapse by StockFootageForFree.com (used by permission), Final Sunset by Johann Mynhardt (used by permission) and in-vehicle footage donated by a source that wishes to remain anonymous (obviously used by permission as well!)
Opening Desert photo (also partially use as a backdrop in the green screen portions) by Andrew

used under the Creative Commons License 2.0
Fence and mid ground backdrop in the green screen portions by DetonationFilms.com used by permission

＊＊和訳＊＊
ヴィジョンズ・オブ・ザ・ナイトのオフィシャル・ミュージック・ビデオ「ゲリラ・ウィズイン・ゼア・ミドスト」

2013年に行われたインターコンティネンタル・アサルト・ツアーでの大阪はプリン・ブロードキャストで、東京は新宿ワイルド・サイドで撮影されたライブ映像
ビデオクリップは次の箇所以外はボトルド・ビデオ・ドット・コムに使用許可了承済み。

日昇風景　ストック・フッテイジ・フォー・フリー・ドット・コムに使用許可了承済み。
日没風景　Johann Mynhardtに使用許可了承済み
車中からの映像　匿名希望者による提供（許可了承済みのはず！）
ＰＶ前半の砂漠の写真は（部分的に背景の垂れ幕に映る映像として使用）　クリエイティヴ・コモンズ・ライセンズ2.0の許可のもとアンドリュウ撮影
フェンスと背景の垂れ幕に映る映像はデトネイション・フィルムズ・ドット・コムに使用許可了承済み

[3] mixiユーザー 05月06日 08:17

Kupi san, arigatou gozaimasu!

[4] mixiユーザー 05月06日 23:50

>>[3]
You are very welcome!
Hope to see you soon!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ