私も、日本国内でですが、外国人数人（アメリカ・カナダ・イギリス・オーストラリア人等）に書道を教えています。
彼らは日本人以上に日本的なものに憧れており、作品作りにも積極的です。
彼らの投げかけてくる素朴な疑問は、私自身、書道のなんたるかを自分なりにより深く理解するきっかけとなっています。
彼らの希望を満たすべく、いろいろ工夫していますが、何分私の英語力が十分ではないため、説明に困ることもあります。
特に、書道そのものにしても、書く題材にしても精神性の部分を説明するのが、難しいですね。
漢字ひとつをとっても、意味が微妙に違ったり、隠れた意味を理解してもらえなかったり、東洋人が美徳とするところを、理解してもらえなかったり、いろいろあります。
また、いろいろ教えてください、よろしくお願いします。
彼らは日本人以上に日本的なものに憧れており、作品作りにも積極的です。
彼らの投げかけてくる素朴な疑問は、私自身、書道のなんたるかを自分なりにより深く理解するきっかけとなっています。
彼らの希望を満たすべく、いろいろ工夫していますが、何分私の英語力が十分ではないため、説明に困ることもあります。
特に、書道そのものにしても、書く題材にしても精神性の部分を説明するのが、難しいですね。
漢字ひとつをとっても、意味が微妙に違ったり、隠れた意味を理解してもらえなかったり、東洋人が美徳とするところを、理解してもらえなかったり、いろいろあります。
また、いろいろ教えてください、よろしくお願いします。
|
|
|
|
|
|
|
|
書 in San Francisco 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
書 in San Franciscoのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 相棒
- 59201人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209878人
- 3位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35891人