|
|
|
|
コメント(2)
■URL
http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20081110&content_id=3673065&vkey=hotstove2008&fext=.jsp
■英文
The Rockies have traded slugger Matt Holliday to the Athletics for closer
Huston Street, left-handed starter Greg Smith and outfielder Carlos
Gonzalez, pending physicals by Oakland's players, according to a report in
Tuesday's edition of the Denver Post.
■翻訳中
ロッキーズは、放出した（トレードした）、スラッガー、マットホリデーを、
アスレチックス、クローザー、ヒューストンストリート、
左投手、グレッグスミス、と、outfielderのキャロスゴンザレス、
pending physicals オークランドの選手、
according to a report in Tuesday's edition of the Denver Post.
■解釈
ロッキーズはマットホリデー打者を放出し、アスレチックスの
抑え投手のヒューストンストリート、左投手のグレッグスミス、
控え野手のキャロスゴンザレス、その他選手もう一人（未定）を
獲得したと火曜日のデンバーポスト紙が伝えた。
http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20081110&content_id=3673065&vkey=hotstove2008&fext=.jsp
■英文
The Rockies have traded slugger Matt Holliday to the Athletics for closer
Huston Street, left-handed starter Greg Smith and outfielder Carlos
Gonzalez, pending physicals by Oakland's players, according to a report in
Tuesday's edition of the Denver Post.
■翻訳中
ロッキーズは、放出した（トレードした）、スラッガー、マットホリデーを、
アスレチックス、クローザー、ヒューストンストリート、
左投手、グレッグスミス、と、outfielderのキャロスゴンザレス、
pending physicals オークランドの選手、
according to a report in Tuesday's edition of the Denver Post.
■解釈
ロッキーズはマットホリデー打者を放出し、アスレチックスの
抑え投手のヒューストンストリート、左投手のグレッグスミス、
控え野手のキャロスゴンザレス、その他選手もう一人（未定）を
獲得したと火曜日のデンバーポスト紙が伝えた。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
NGC2009 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
