James D'arcyコミュのたいへんだ！

刑事ダルジールと警部パスコー、ダーシーの出ているドラマがBBC　JAPANで再放送ですって！
２月２７日と３月３日に前後編に分けて放送予定、という話が。

どうやったら見られるねん！

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

国内版『Case of Evil』発売だそうです皆様。
シャーロック・ホームズものとしてはあまり高い評価を得ておりませんが、ダーシーのプロモーションビデオとしては異様に高い評価を…（主に私の身内のあいだでだけど…）得ております。
ダーシーお好きならぜひぜひ。

[5] mixiユーザー 04月29日 17:23

uk版で見てたので、字幕でやっと内容がわかる、とおもって見はじめましたが気がつくとダーシーのアップに見とれてて字幕が全然読み取れません。吹替えで見たほうがいいんだろうか？

[6] mixiユーザー 04月30日 14:54

あー、みんな見てる！いやー嬉しいなあ、これを日本語で見られる日が来るなんて！
『You got me』とか言うてるダーシー…ぬおー。
若いせいなのかなんなのか、妙に唇赤いですよね。いや、いつもだけど、特に赤いような…。

私はまだ見ていないのですが、吹き替え版けっこうよくできているらしいです。吹き替えの人ががんばってダーシーのモノマネをしているらしい。

[7] mixiユーザー 05月02日 01:32

ダーシーは声が素敵なので、吹き替えのイメージが合わなくていつも字幕版を観てしまうのですが、「ヤング～」（あーこのタイトル辛いな）は頑張って吹き替え版も観ました。
結構いいですよね。最初は「ちーがーうー」とか思いましたが違うのは当たり前なので（＾＾；）
ホームズをはじめ、字幕版と吹き替え版でキャラが違う（爆）どっちが正しいのかは分かりませんが、敬語かタメ口かだけでも、ずいぶんイメージが変わってきますね。どっちも面白いです。
ところで吹き替えのキャストは、どこかに書かれてるんですかね？

[8] mixiユーザー 05月07日 19:29

http://www.movieweb.com/news/98/12398.php

今のところ私はまだぜんぜん読んでいないんですが、ダーシーのインタビューが掲載されています。

[9] mixiユーザー 05月12日 21:49

An American Haunting が全米で公開されたようですよ。今週のランキング、初登場３位です！
１位は同じく初登場のＭＩ?で、２位は２週目のＲＶ。トム・クルーズとロビン・ウィリアムスに次いでの３位ならいいんじゃないでしょうか。コメントの中には辛口のもありましたが、監督に向けられたものなので気にしない。
早く日本に来て欲しいもんですね。（←来ること前提）

[10] mixiユーザー 05月24日 23:45

http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B000FGFTHI/203-2983401-9204732

遅い…最近、情報をアップするのがとにかく遅すぎるぜ私…。
とりあえず、アマゾンＵＫにて、ポワロシリーズのダーシー出演の会がＤＶＤ化される模様です。
ポワロなので、待てば日本でも見られる…かな？
どれくらいのタイムラグがあるかわからないので、私は買うつもりです。我慢がきかないんじゃあ。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ