ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

伊藤武先生コミュの伊藤武版「サンスクリット語通信講座12号(最終号)」テキスト 特集『般若心経』についてのお知らせ

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
伊藤武版「サンスクリット語通信講座12号(最終号)」は特集が『般若心経』でした。この号について、数名のかたから、購入についてのお問合せをいただきました。
やはり、サンサンスクリット原典の『プラジュニャーパーラミター・フリダヤン』からの直訳ということで、ご興味持たれるかたが多い様です。

漢訳とは全く異なる意味合いをもつこの教典は、お経ですらないのです(笑)

先生のお許しをいただき、この号に限り、受講生以外の方にもお譲りすることにしました。
他のテキストと同様に「受注生産」とさせていただきます。

お振込確認後、製本、送付いたします。
ご購入希望のかた、YAJマーリニーまでお申込ください。
↓
http://mixi.jp/home.pl?from=global

折返し、ご入金先を送らせていただきます。


◎申込締切:2010年3月30日(火曜日)
◎振込締切:2010年3月31日(水曜日)
◎テキスト代金:6,500円(配送料、マントラCD含)

配送は4月上旬になります。
スクーリングでも数回にわたり講義をしていきます。
こちらにも、ぜひご出席ください。

製本の都合があります。
締切お守りいただけますよう、おねがいします。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「1年でサンスクリットをマスター」を目標に始めた
サンスクリット語通信講座(別名「なめクリット・スートラ」)も
いよいよ最終の第12号となりました。
『般若心経』特集です。
漢訳『般若心経』は参考程度にとどめ、サンスクリット原典の
『プラジュニャーパーラミター・フリダヤン』を徹底解剖。
内容は、
内容は、
(1) 玄奘(げんじょう)の恋
(2) 逐語訳と解読
(3) 解題「般若心経はお経(スートラ)か?」
(4) 解説「女神の心臓」
(5) 女神のタントリック・ヨーガ
など。

(1) は漢訳者・玄奘にまつわる小説風の歴史ロマン。

(2) では、原文を悉曇(しったん)文字、デーヴァナーガリー、ローマ字で書写し、
漢文と訳文を載せます。
そして「すべての語の文法的機能」を洗い出し、
「各語の関係を図示」したうえで、般若心経の文法を解説します。
語尾変化にうんざりした人も必見。図にすることで、文法構造がひじょうに明確になる。
サンスクリットは、文法の構造がわかれば、語尾変化など後回しにしても大丈夫。
各号の「文法編」のインデックスの役目を果たすように作っていますから、
文法学習はここから始めるのもよいでしょう。
そして、サンスクリットの般若心経は、
漢文のそれよりずっと明快であることがおわかりになると思います。

(3) では、「般若心経の歴史」を、学術的に概観します。

(4) では、般若心経の思想を解説。イラストを多用し、難解な「空」の哲学の解明にとりくみます。
また、インドで、般若心経がどのように受け入れられたかを考えてみます。
これは、日本で流布している般若心経理解とはかなり異なるものです。
般若心経に関連した神話も紹介します。

(5) では、般若心経のインド密教における展開とヨーガを見ます。



★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

伊藤武先生 更新情報

伊藤武先生のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。