そしてこの日はなんとBobのお姉さんが来てくれました! 美人さんで緊張しました。 看護婦さんのお仕事をしているそうなので「何科にいますか?」と聞くとICUって!!優秀なんですね〜! お医者さんとデートしたことありますか?という質問にも快く答えてくれました。「1回だけデートしたけど、その1回で終わり。」って。 理由は、「The doctor was arrogant.」 私はarrogant(横柄な、無礼な)をelegant(上品な、優雅な)と聞き間違えてしまって、会話が噛み合いませんでした。。恥ずかしい。。 Bob先生の英語には慣れたんですが、ほかの人とももっと話さなきゃと思いました。