英会話カフェ☆Fortune-21☆仙台コミュの11月3日（火）メイドカフェツアー

この日は、テーマが「Technology」ということで何を教えてもらえるんだろうと思っていたら、アメリカの携帯電話の電波についてなどでした。
アメリカのドラマでは日本と同じようにどこでも携帯を使っていますが、あれは街なかだけのことで田舎に行くと家の中に電波が入ってこないので外や屋上に行かないと使えないそうです。携帯の意味がない気もしますが。。
そしてインターネットも郊外では次の画面に行くのに10分もかかるそうです！！信じられないですね～！

そして話がそれてアメリカの銃乱射事件について。
そういう事件が起こるのはたいてい学校かショッピングモール。
なぜモールなのかという疑問がありますよね。答えは、アメリカの不良の人たちの溜まり場だからだそうです。
一昔前の日本のコンビニみたいなものでしょうか？
Bob先生の故郷の街にはひとつしかゲームセンターがなく、それがショッピングモールにあるから不良が溜まっちゃうんだそうです。
ほかの地域も同様なのでそんな事件が起きちゃうんですね～。

こんな話の後は、クイズをしました。
iPhoneやiPodのアプリに英語の雑学の問題があったのでそれをみんなで解きました。でも、イギリス英語の問題だったのかアメリカ人のBob先生のいうことと答えがあっていませんでした。。どういうことなんだろう・・
Q1,Don't block the box.の意味は？
答えは、交差点での停車禁止。
でもBob先生の答えは郵便受けの前での停車禁止。家で友達が遊びにきたときなどに言うそうです。じゃ、交差点での停車禁止って何て言うの？と聞いたら何で交差点で車止める必要があるの？って・・・確かに。
ちなみに交差点は、intersection,cross road.
4way stop　Stopサインがあり、先に着いた方が行ける。日本にも赤信号が点滅してるだけのとこがありますよね。そこが似たシステムかと。
junction　Ｔ字路

Q2,Toll freeの意味は？
答えは、フリーダイヤル。
ちなみに英語でフリーサイズのことは→one size.(フリーサイズではサイズがないって意味に。）
フリーペーパー→free magazine.

Q3,go blackの意味は？
答え　意識を失う。
でもBob先生は「何それ？」って。
blackout 意識を失う。　whiteout　修正液。

Q4,ピンク映画とは英語で言うと？
答え、Blue film.blueにはいかがわしいイメージの意味があると書いてありましたが、
Bob先生は「Red film.」と教えてくれました。
かなり混乱しますがアメリカ英語はBob先生の答えが正しいです。
不思議なクイズ大会となりました。

18時半からメイドカフェFairy taleへみんなで行ってきました。
総勢7名。
5人がオムライスを注文しメイドさんに好きな絵をケチャップで書いてもらいました。
面白かったのは、Bob先生のリクエスト。
「マリオ」です。メイドさん困っちゃってました～ｗｗｗ

閉店時間までゆっくりくつろぎました。