ここから話がそれてジェスチャーの話題に。 アメリカの一般的なジェスチャーを教えてもらいました。 (文章での説明は難しいので・・・気になる方はBob先生に聞いてくださいね。) ・飲食店で支払いをお願いするとき。 ・来てcome on 、来ないで go away →来ないでは日本のおいでと同じなので注意。 ・皮肉や、思ってることと反対のことを言うときの合図。 ・中指を立てながらその指で眉毛や目の周りを触ってるときは、「黙れ」 この話題はほんとに盛り上がりました♪もっとほかにも知りたいぞ。
この後は、衝撃的な話が続々出てきました! 「アメリカ人の思う日本」の検証の中で。。
?自動販売機で、電池・ビール・ワイン・コンドー○・たばこ・マンガ・ホットドッグ・電球・履き古しの女性の下着などが買える。 →大半見たことないなぁ・・・昨日は全員女性のお客さんで、みんな???って感じでしたが、 Bob先生「アメリカに帰る度に友達からDid you see a panty machine?って聞かれる。」って・・・!!アメリカでは日本の変なニュースばかりが流れているようで変な話は外国人の方が詳しいですね。 電球→bulb ちびまるこちゃんに出てくるながさわ君みたいな顔の形の人をbulb-ousと言うそうです。ww(写真)