Java質問＆情報提供サイトコミュのサーブレット用の日本語版ドキュメントはどこですか？

今まで、JSE1.4の日本語版ドキュメントを見ながらプログラムを組んでいました。

サーブレットを学習するようになり、ドキュメントを探していたらJEE5.0のドキュメントの英語版を見つけることはできましたけど、今現在学習しているのはtomcat上で1.4を動かしている様態です。

どこにJEE1.4のドキュメントがあるかわからないので、ダウンロード先を教えてほしいのでお願いします。

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月16日 07:16

J2EE1.4の日本語のJavaDocは公には無かったんちゃうかな？

ちょうど昨日1.3の日本語のJavaDocを見ようとしたら表示がむっちゃ遅かったけどあるにはあるみたい。

もし1.4からの機能を参照するわけでなければ1.3の方を見てはいかがでしょう？

[2] mixiユーザー 08月16日 16:10

＞かぁくんさん

1.3のドキュメント見つけました。

実務にて開発を進めている人がライブラリについてわからないことがあった場合は、どのように解決するんでしょうか。

市販のリファレンスとかがあり、それを見るんですか。

（地方にすんでおり、書店屋さんで確認できないので）

[3] mixiユーザー 08月16日 19:54

頑張って英文を見ます…
最初は抵抗があるかもしれませんが、出てくる単語も限られているので、すぐ馴れますよ。

[4] mixiユーザー 08月16日 20:49

慣れてくるとJDKやJ2EEのJavaDocは見るけど読まないようになるなぁ。

だいたいこんなメソッドあるはずって感じで、後は引数と戻り値の型の確認だけ。

だから英文でも問題なかったり。

[5] mixiユーザー 08月16日 21:13

公の日本語ドキュメントが必要であるならば、それ以前の版の実装を使うという選択肢はないのでしょうか。
または、1: かぁくんさんが言うように大部分は変更されていないという前提で、英文が理解できない部分は、以前の版の日本語ドキュメントをあわせて読むとか。

> だいたいこんなメソッドあるはずって感じで、後は引数と戻り値の型の確認だけ。

関数(ユーティリティメソッド)でないメソッドも使うなら、引数と戻り値以外に副作用も重要な気も。
オブジェクト指向でなければ問題ないのですかね。
継承する場合、そのクラスの説明をよく読む必要がありますね。単順なとこで言うとArrayListとVectorとか。設計者だけでプログラマは読まなくても平気かな。

[6] mixiユーザー 08月17日 11:56

日常よく使う場所は古い版の日本語ドキュメントでも十分だったりしますね。
何か引っかかることがあって調べるときは英語版を読むしかないのですが。

いまどきはIDEが発達していて自動補完もしてくれますから、昔ほどjavadocに噛り付いてコード書く必要はなくなりましたね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ