ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

英語一日一言　＜仙台で勉強会＞コミュの<A659> It's easy as pie.ｐ

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

<A659> It's easy as pie.ｐ

mixiユーザー 2011年02月20日 14:01

では答えです。答えは...

「朝飯前ですよ。」

何かがとても簡単な場合に使えます！日本語だと朝ご飯。英語だとパイ。面白いですね。

今日の表現は直訳すると、「パイほど簡単。」ですが、これは作るのが簡単なのではなく、食べるのがです！パイを食べるぐらい簡単なんですね。

確かに、パイは食べやすいですよね。ミルフィーユはものによって、崩れて食べにくいので、この表現には適していないでしょうね。

それでは！

イムラン

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

英語一日一言　＜仙台で勉強会＞ 更新情報

英語一日一言　＜仙台で勉強会＞のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

英語一日一言　＜仙台で勉強会＞

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ