ベートーベン・ウィルスコミュの★youkuで本編を視聴ヾ(〃^∇^)ノ★

※日本から見れない場合は 以下のサイトから一旦ダウンロードしてご覧になってください ＾＾
http://www.vid-dl.net/

제１부 2008-09-10 앵벌이로 잡혀가고싶어!!?(클래식에도 오디션은 있다.)
第１話 「乞食のまねして捕まりたいのか！？」 (「クラシックにもオーディションはある」)
http://v.youku.com/v_show/id_XNDIzOTQ3ODA=.html

제２부 2008-09-11 기적을 만들어봅시다!(막무가내로 건우 집 안으로 들어가는 강마에.)
第２話 「奇跡を作ってみましょう！」 (「無理やりゴヌの家の中に入るカン・マエ」)
http://v.youku.com/v_show/id_XNDI2OTUwMjA=.html　(中国字幕付き)

제３부 2008-09-17 니들은 내 악기야!(내가 낳지 않더라도 클래식이다.)
第３話 「お前たちはわたしの楽器だ！」 (「わたしが紡がなくてもクラシックだ」)
http://v.youku.com/v_show/id_XNDMyNzMyMDA=.html

제４부 2008-09-18 킹왕짱 강마에, 알라븅~~(공연, 기대하셔도 좋을 겁니다.)
第４話 「キング王最高カン・マエ、アラビュ〜〜〜」 (「公演、期待なさってもいいでしょう」)
http://v.youku.com/v_show/id_XNDMzOTE5NTY=.html

제５부 2008-09-24 나 이제 백수야 네가 책임져~
第５話 「オレ、今やプータローだ。お前が責任取れ〜」(「幸せのために演奏するオーケストラ団」)
http://v.youku.com/v_show/id_XNDQzNDY3ODg=.html　(中国字幕付き)

제６부 2008-09-25 뭐라구? 귀가 왜 멀어?
第６話 「何だって？耳が聞こえない？」(「オーケストラ団でやろうとするなら勇気が必要だ！」)
http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ5MDM5OTI=.html

제７부 2008-10-01 나 제자 생겼다~~?
第７話 「弟子ができたあ〜〜〜？」
http://v.youku.com/v_show/id_XNDUyNzg3NjQ=.html

제８부 2008-10-02 형! 한번 불러보고싶었어요~!
第８話 「兄さん！一度そう呼んでみたかったよ〜！」
http://v.youku.com/v_show/id_XNDUzODE4ODA=.html

제９부 2008-10-08 딱 솔직하게 말해봐. 나 진짜 변태야? (죄송한것도 잘못한것도 없습니다.)
第９話 「はっきり言ってみろ。わたしは本当に変態か？」
http://v.youku.com/v_show/id_XNDYyMDIxNDA=.html

제10부 2008-10-09 징크스는 깨라고 있는 겁니다~!
第10話 「ジンクスは破るためにあるものだ〜！」
http://v.youku.com/v_show/id_XNDYzNDc2MjQ=.html

제11부 2008-10-16 사표는 갔다와서 낼꺼야~?
第11話 「辞表は行ってきてから出す〜？」
http://v.youku.com/v_show/id_XNDc0NTYyMDg=.html

제12부 2008-10-22 미안해 건우야. 내가 좀 갖구 놀았어...
第12話 「ごめんねゴヌ、ちょっと遊んだだけなの」
http://v.youku.com/v_show/id_XNDg3Mzk4OTI=.html

제13부 2008-10-23 바보야. 내가 방금 뭐라 그랬나 말해봐.
第13話 「バカ、オレが今なんて言ったか言ってみろ」
http://v.youku.com/v_show/id_XNDg5MzU2ODA=.html

제14부 2008-10-29 마에스트로 제자라고 했죠? 대단하네요.
第14話 「マエストロの弟子だって？たいしたものですね」
http://v.youku.com/v_show/id_XNTAxMTk0NjQ=.html

제15부 2008-10-30 내 음악이 변했어. 망가지고 있다고...!!
第15話 「耳が遠くなったから先生の言葉が、さらによく聞こえるみたいです」
http://v.youku.com/v_show/id_XNTAzMjA0MDg=.html

제16부 2008-11-05 강마에를 닮아가는 것 같아.
第16話 「カン・マエに似ていくみたいだ」
http://v.youku.com/v_show/id_XNTE1NDExNDg=.html

제17부 2008-11-06 그렇다고 지휘자를 내쫓아요?
第17話 「だからといって指揮者を追い出すんですか？」
http://v.youku.com/v_show/id_XNTE3MjIwMzY=.html

제18부 2008-11-12 나 그럼 진짜 없단말예요~ 선생님 흔적이요....
第18話 「わたし、本当に持ってないんですよ〜。先生の痕跡をです…」
http://v.youku.com/v_show/id_XNTI5Njg4Njg=.html

스페셜회 2008-11-13 베토벤 ‘꿈과 열정’의 바이러스 스/페/셜
スペシャル回 「ベートーベン ‘夢と熱情’のウイルス ス/ペ/シャル」
http://v.youku.com/v_show/id_XNTMzNTU4MDA=.html　　(中国字幕付き＋音ずれ)


* * *


youkuの動画提供者

★imkoreanさん
http://u.youku.com/user_video/id_UNTgzMTQ2Njg=_order_1_type_1_page_1.html
http://so.youku.com/search_video/q_ 贝多芬病毒%20无字幕

★haohailinboさん
http://u.youku.com/user_video/id_UMTI3NzU4NA==_order_1_type_1_page_1.html
(中国語字幕付き)


* * *