システマ東海＠training groupコミュの９月のトレーニング日程

◎９月２４日（土）１７：００～１９：００　愛知県スポーツ会館
　　長谷川さんリードでトレーニングします。（金沢不在です）

■日時

９月　３日（土）１８：００～２０：００　愛知県スポーツ会館

９月　７日（水）１９：３０～２１：００　三重県四日市富双緑地公園

９月１０日（土）１８：００～２０：００　愛知県スポーツ会館

９月１４日（水）１９：３０～２１：００　三重県四日市富双緑地公園

９月１７日（土）１８：００～２０：００　愛知県スポーツ会館

９月２１日（水）１９：３０～２１：００　三重県四日市富双緑地公園

９月２４日（土）１７：００～１９：００　愛知県スポーツ会館

９月２８日（水）１９：３０～２１：００　三重県四日市富双緑地公園
　
■場所
　愛知県スポーツ会館　　第一競技場（柔道場） (Diichi kyogijyo:Judo hall)
　　http://spokan.sakura.ne.jp/

　地下鉄名城線「名城公園」下車西へ徒歩約７分
(It is about seven minutes on foot to the subway Meijou Line Meijo-koen
getting off the west)

http://map.yahoo.co.jp/pl?p=%B0%A6%C3%CE%B8%A9%CC%BE%B8%C5%B2%B0%BB%D4%CB%CC%B6%E8%CC%BE%BE%EB1-3-35&lat=35.18784583&lon=136.90445&type=&ei=euc-jp&sc=3&gov=23103.109.1.3.2

　四日市富双公園
http://map.quus.net/modules/map/mie_25_24202_%E5%AF%8C%E5%8F%8C%E7%B7%91%E5%9C%B0%E5%85%AC%E5%9C%92.htm

■会費
　　５００円／１回
（愛知県スポーツ会館の施設使用料６００円は各自が受付でお支払いください）

Entry fee:　500yen/Once. （Facility Charge 600 yen, please pay at their own reception)

■参加連絡先
　参加希望者は　管理人リョウ（金沢）までメッセージ
　または、このトピのコメントに参加日を書いてください。

(If you wish to participate in the training message Kanazawa
Or, please write the date of this Topics Join comment.)

◎愛知県スポーツ会館は２階の受付で施設個人使用料（６００円）を支払ってください。
　受付の右側にある紙に人数１名、第一競技場に○を記入して、”個人使用です”と言って支払えばよいです。

(Please pay a facilities individual rental (600 yen) by accepting the second floor.The numbers of people are one person in paper at the right of the acceptance it. It only has to check the first stadium, to say, "It is individual use", and to pay.)

　第一競技場（柔道場）でシステマのＴシャツを着ているのが管理人リョウ（金沢）ですので、声をかけてください。

(Kanazawa is wearing SYSTEMA's T-shirt in Daiichi-kyogijyo (judo hall), Please call me.)

◎四日市富双緑地公園は雨天の場合は中止です。