福岡・北九州東方神起の会コミュの歌詞ＵＰその２♪

Wrong Number /東方神起　　４集「MIROTIC」

はるえ　よるとぅぼんっしっ
[준수] 하루에 열두 번씩
一日に何度も

ちょなる　ごろ　ふぁぎなご
전활 걸어 확인하고
電話をかけてきて　確認して

おっちょだ　とんふぁじゅんぎる　ってみょん
어쩌다 통화중일 때면
偶然電話中だったら

ぐぇなん　うぃしむろ
괜한 의심으로
無駄に疑って

のん　っと　めせじる　なんぎょな
넌 또 메세질 남겨놔
君はまた　留守電にメッセージを残す

い　しがね　でちぇ
[유천] 이 시간에 대체
「この時間に一体

ぬぐぎれ　ちょなれ
누구길래 전활해
誰と電話してたの？」

いっちど　あぬん　よじゃる
있지도 않은 여잘
いもしない女を

ささんげ　まんどぅろね
상상해 만들어내
想像して作り上げて

すみ　まきるごっがた　Yeah
숨이 막힐 것 같아 Yeah
息がつまりそうだよ　Yeah

さらんぎらぬん　まれ　なる　かどぉとぅご
[창민] 사랑이라는 말에 날 가둬두고
愛という言葉で俺を閉じこめておいて

ちぎょうん　ちゃんそりぬん　っさよ　っと　ちっちゃぎ　でご　No
지겨운 잔소리는 쌓여 또 집착이 되고 No
うんざりな小言が増えて　また執着になる No

のる　じうれ　たしん　ね　じょなえ
널 지울래 다신 내 전화에
君を消すよ　二度と　俺の電話の画面に

にが　っとぅじ　もたげ　I Said
네가 뜨지 못하게 I Said
君が出ないように　I Said

[ALL] you've got the wrong number
you've got the wrong number
I’m sorry. you've got the wrong number
So don’t call me no more

まち　のん　おんまちょろん
[윤호]마치 넌 엄마처럼
まるで君は　母親みたいに

はるる　だ　あるごいっこ
하룰 다 알고 있고
俺の一日を全部把握して

おでぃそ　ぬぐわ
어디서 누구와
どこで誰と

むぉらるっか　ぷらんはご
뭘 할까 불안하고
何をするのか　不安で

なる　うぃはんごら　っと　みっち
날 위한 거라 또 믿지
俺のためだといって　また信じるんだ

くぁんしみおったん　まろ　びょんみょんぐる　はじまん
[재중] 관심이었단 말로 변명을 하지만
気になったからという言葉で　弁解するけど

ちなちん　ぐそぐる　さらんぐる　と　あぷげ　まんどぅぬんごる
지나친 구속은 사랑을 더 아프게 만드는 걸
行き過ぎた拘束は　愛をもっと辛くさせるのに

っくんきん　ちょなえ　めだりみょん　むぉるへ
끊긴 전화에 매달리면 뭘 해
切れた電話にすがりついて　何を言うの

とりょおぬんごん　っぽねWhat say
들려오는 건 뻔해. What say
聞こえてくることなんて　分かり切ってる　What say

[ALL] you've got the wrong number
you've got the wrong number
I’m sorry. you've got the wrong number
So don’t call me no more

you've got the wrong number
you've got the wrong number

とらがるすがおぷそ
[창민] (돌아갈 수가 없어)
戻れないよ

I’m sorry. you've got the wrong number
So don’t call me no more

た　じうぉぼりん　た　ばっくぉぼりん
[준수] 다 지워버린 다 바꿔버린
全て消してしまった　すべて変えてしまった

のわ　なる　きおかご　いんぬん　すっちゃ　ぴみるぼの
너와 날 기억하고 있는 숫자 비밀번호
君と俺を記憶してる　数字のパスワード

おんじぇらど　ね　いるみ　っとぅる　ってまだ
언제라도 내 이름이 뜰 때마다
いつでも　俺の名前が画面に出るたびに

うりどん　のえ　べるそり
울리던 너의 벨소리
鳴っていた　君の着信音

もどぅだ　じうぉ　Reset Reset
[창민] 모두 다 지워 Reset Reset
全て消して　Reset Reset

Wow　みちょぼりげった　たっちょじゅぎる　うぉねった
[재중] Wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다
Wow　狂いそうだよ　傷つけばいいんだ

のえ　くむる　そげ　ばぼ　がとぅん　fish いごろぬん あんで Cash
너의 그물 속에 바보 같은 fish 이걸로는 안 돼 Cash
君の網の中で　馬鹿みたいな　fish　これじゃだまだ Cash

のえ　さらんぎ　ね　さるる　とりょね　ありょんへ
너의 사랑이 내 살을 도려내 아련해
君の愛が　俺の肉をえぐる　かすかに

おぬる　な　もりが　あぱわ　っと　だし　ふぁんちょんぎ　どぅりょわ
오늘 나 머리가 아파와 또 다시 환청이 들려와
今日も頭が痛くなってくる　また幻聴が聞こえてくる

くぁんしみんぬんちょっ　なるうぃはんちょっ
[윤호] 관심 있는 척 날 위한 척
関心があるふり　俺のためだというふり

いらぬん　ごせ　なん　くでまね　っこっとぅがっし
이라는 곳에 난 그대만의 꼭두각시
という場所で　俺は君だけの　操り人形

Noらぬん　そりえ　もどぅん　すむる　じゅぎる　ぴりょが　おんぬんで
No라는 소리에 모든 숨을 죽일 필요가 없는데
Noという声に　息を殺す必要がないのに

に　ぷめ　いんぬん　なる　のあじょ say
니 품에 있는 날 놓아줘 say
君の胸にいる俺を　放してよ　say

ぼそなるすいっけ　なる　とわじょ　say
벗어날 수 있게 날 도와줘 say
抜け出せるように　俺を助けて　say

たし　しじゃかるす　おぷするまんくん　のむ　もり　わぼりょっそ
다시 시작할 수 없을 만큼 너무 멀리 와버렸어
二度と新しく始められないほど　あまりに遠くへ来てしまった

[ALL] you've got the wrong number
you've got the wrong number
I’m sorry. you've got the wrong number
So don’t call me no more

いじぇ　ぼそおなご　しぷんで
[재중] (이제 벗어나고 싶은데)
もう　抜け出したいのに

you've got the wrong number

たしん　ちょなはじま
[유천] (다신 전화하지마 )
二度と電話しないで

you've got the wrong number

っとなる　さらん　ぶっちゃっちま
[창민] (떠날 사람 붙잡지마)
去っていく人を　ひきとめないで

I’m sorry. you've got the wrong number
So don’t call me no more

ちぇばる　のあじょ　くまん　くのじょ
[준수] (제발 놓아줘 그만 끊어줘)
どうか放して　もう切って

wrong number wrong number
I’m sorry. you've got the wrong number
I’m sorry. You've got the You've got the
I’m sorry. You've got the
So don’t call me no more




crazy love/東方神起 　４集「MIROTIC」

[유천] Yo I'm waiting for the song so long T V X Q

ぴょんそえん　あん　ぐろどん　ね　まうん　はんぐそっ
[창민]평소엔 안 그러던 내 마음 한구석
普段はそうじゃなかった　僕の心の片隅

しんじゃん　おんぬん　ろぼっちょろん　かまに　ちゅぐん　ちょっ
심장 없는 로봇처럼 가만히 죽은 척
心臓がないロボットみたいに　静かに死んだふり

くにょる　がすめ　とぅご　I’ve been hurting so much
그녈 가슴에 두고 I’ve been hurting so much
彼女を胸にしまって　I’ve been hurting so much

もどぅ　ぱんではぬん　くにょぬん　なえ　Number 1
모두 반대하는 그녀는 나의 Number 1
みんなが反対する　彼女は僕の　Number 1

くげ　など　いろんなる　もら
[재중]그게 나도 이런 날 몰라
僕もこんな自分が分からない

みょっちょん　ぼにご　まむる　こちょ　ばど　あんでよ
[준수]몇 천 번이고 맘을　고쳐봐도 안 돼요
何千回　気持ちを整理してみても駄目なんだ

Baby I know U know I want Ya

のるる　ひゃんはん　ね　まん　たどぅる　もるじょ
[윤호]너를 향한 내 맘 다들 모르죠
君への僕の気持ち　みんなは知らないんだ

くで　とぅっち　まらよ　ほってん　いやぎどぅる
[재중]그대 듣지 말아요 헛된 이야기들
つまんない話を　君は聞かないでね

く　ぬぐぼだ　くでる　みどじゅぬん　なん　せさんぐる　ひゃんへ　うぇちょよ
그 누구보다 그댈 믿어주는 난 세상을 향해 외쳐요
誰よりも君を信じてあげる僕は　世界に向って叫ぶよ

ぬが　むぉら　へど　You’re my crazy love
[전체]누가 뭐라 해도 You’re my crazy love
誰が何を言おうと　You’re my crazy love

みちょったご　へど　Just can’t get enough
미쳤다고 해도 Just can’t get enough
イカれたって言おうと　Just can’t get enough

いろん　なえ　まむる　くでん　あらじゅげっちょ
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
こんな僕の気持ちを　君は分かってくれるよね

[유천]Baby my heart beats for you

さらんどぅるん　じゃじゅ　けさなじ　まち
[준수]사람들은 자주 계산하지 마치
人はよく計算するでしょ　まるで

さごぱぬん　むるごんがち　むぉんが　と　うぉなじ（と　うぉなじ）
사고파는 물건같이 뭔가 더 원하지 ([창민]더 원하지)
売り買いする商品みたいに　何かもっと欲しがるでしょ

よっし　と　なうん　L.O.V.E　るる　きではみょ　さるじ
역시 더 나은 L.O.V.E를 기대하며 살지
やっぱり　もっと素敵なL.O.V.Eを期待して生きるでしょ

はじまん　くごん　ねが　あにじ
하지만 그건 내가 아니지
でも　それは　僕じゃないんでしょ

くげ　など　いろん　ねが　しろ
[재중]그게 나도 이런 내가 싫어
僕も　こんな自分が嫌なんだ

みょんまんぼにご　こげる　とりょばど　あんでよ Yo
[창민]몇 만 번이고 고갤 돌려봐도 안 돼 Yo
何万回と　顔をそむけてみても　駄目なんだ　

[준수]Baby I know U know I want Ya

の　おぷし　あんでぬん　なる　ぱだじょ
[재중]너 없이 안 되는 날 받아줘
君なしじゃ駄目な　僕を受け入れてよ

あるんだうん　ごっとぅるん　よんうぉん　はじ　あんちょ
[유천]아름다운 것들은 영원하지 않죠
美しいものは　永遠ではないでしょ

おんじぇっかじな　なるる　みどじゅぬん　のん　く　むおっぽだ　そじゅんへ
언제까지나 나를 믿어주는 넌 그 무엇보다 소중해
いつまでも　僕を信じてくれる君は　何よりも大切なんだ

ぬが　むぉら　へど　You’re my crazy love
[전체]누가 뭐라 해도 You’re my crazy love
誰が何を言おうと　You’re my crazy love

みちょったご　へど　Just can’t get enough
미쳤다고 해도 Just can’t get enough
イカれたって言おうと　Just can’t get enough

いろん　なえ　まむる　くでん　あらじゅげっちょ
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
こんな僕の気持ちを　君は分かってくれるよね

[준수]Baby my heart beats for you

さらんはんげ　ちぇんがよ（さらんはんげ）
[윤호]사랑한 게 죈가요 ([전체]사랑한 게)
愛したのが罪なのかな

もんちゅるすが　おぷそよ（もんちゅるすが）
멈출 수가없어요 ([전체]멈출 수가)
止められないんだ

あむど　いへはるす　おぷそど
아무도 이해할 수 없어도
誰も分かってくれなくても

くでる　さらんへよ(Baby I love you)
[재중]그댈 사랑해요 ([창민]Baby I love you)
君を愛してる　(Baby I love you)

くでる　ひんどぅるけ　へ（まみ　あぱよ）
[유천]그댈 힘들게 해 ([창민]맘이 아파요)
君を辛くさせて（心が痛いよ）

いろん　なえ　まむる　あまど　もらじょど　くでみょん　で
[준수]이런 나의 맘을 아무도 몰라줘도 그대면 돼
こんな僕の気持ちを　誰も分かってくれなくても　君さえ分かってくれればいいんだ

ぬが　むぉら　へど　You’re my crazy love
[전체]누가 뭐라 해도 You’re my crazy love
誰が何を言おうと　You’re my crazy love

みちょったご　へど　Just can’t get enough
미쳤다고 해도 Just can’t get enough
イカれたって言おうと　Just can’t get enough

いろん　なえ　まむる　くでん　あらじゅげっちょ
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
こんな僕の気持ちを　君は分かってくれるよね

[윤호]One more time

ぬが　むぉら　へど　You’re my crazy love
[전체]누가 뭐라 해도 You’re my crazy love
誰が何を言おうと　You’re my crazy love

みちょったご　へど　Just can’t get enough
미쳤다고 해도 Just can’t get enough
イカれたって言おうと　Just can’t get enough

いろん　なえ　まむる　くでん　あらじゅげっちょ
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
こんな僕の気持ちを　君は分かってくれるよね

[창민]Baby my heart beats for you

あらよ　It’s my crazy love for you
[재중]알아요 It’s my crazy love for you
分かってる　It’s my crazy love for you