The Amazing Raceコミュの【ログ】TAR19-3: Yogyakarta, Indonesia --> Magelang, Indonesia

CBSのビデオ：http://www.cbs.com/shows/amazing_race/video/2149705023/the-amazing-race-ep-3-don-t-lay-down-on-me-now

YouTubeのビデオ：
パート1/3:
パート2/3:
パート3/3:

Phil: Previously on the Amazing Race… 出だしでダブル・エリミネーションのショックを受けた11チームが、台湾からインドネシアまで駆け抜けた。ジョグジャカルタではダンスし、絶壁を降り、そして自動二輪を誘導した。しかし8チームが貴重な指示を見逃したため、混沌が後継いだ。そしてレース史上初のダブル・エリミネーションによって、Ethan/Jenna と同性カップルBill/Ronが見事に脱落させられた。残るは11チーム。今晩エリミネートされるのは，どのチーム？

Phil: 1万7千もの島々で成り立っているインドネシアでは、過半数の国民がジャワ島で暮らしており、世界で一番人口の多い島とされている。ここより第3レッグが始まる。

CLUE：オランダの植民地時代まで遡れ
300年以上前まではオランダの植民地だったインドネシア。しかしこの自転車クラブで見られるように、当時の文化が今でも生き残っている。各チームはユニフォームに着替え、1940年代風の自転車パトロール隊に参加し、のんびりと街中をサイクルする。そしてFort Vederberg に到着したら、次のクルーがもらえる。

出発順：
7:38AM: Andy/Tommy
7:57AM: Laurence/Zac
8:02AM: Kaylani/Lisa
8:14AM: Ernie/Cindy
8:18AM: Liz/Marie (一卵性双生児なのでどちらがどっちなのかまだわからない！！！)
8:21AM: Jeremy/Sandy
8:22AM: Bill/Cathi
8:31AM: Justin/Jennifer
8:32AM: Amani/Marcus

Zac: 父親が最高の旅行パートナーです。世界一周航海のときも寄航地には必ずいてくれたし

Lisa:私、シングルマザーなので、娘に誇りに思ってもらいたいの

Cindy: 私、ちょっぴりこのトロールフリークなの。レース出発3ヶ月前にはパッキングリストも作ったし、地理の勉強と体力トレーニングと。。。
Ernie: そう、この6ヶ月は完全に彼女のスケジュールに振り回されているのさ

Cathi:私達、一番若いチームより40歳も年上なので、おじーちゃん・おばーちゃんであってもおかしくない年齢なのよ。もう、どうせしばらくあの世にいくのだから。。。（笑）

Marcus: 後方にいるのは怖くない。以前（アメフトの試合で）残り4分の時点で21点差で負けていた試合を逆転勝ちしたこともあるんだぜ

Andy/Tommy がウィーリーして楽しみながら自転車パトロールを終了。そして次のクルー。

CLUE: Salakmalang Village のLesehan Restaurantまでタクシーで行け。

Laurence/Zacもパトロール完了。
3位で始まったErnie/Cindyだが、なんとErnieの自転車のペダルが落ちてしまい、修理中に4チームに追い抜かされる。＜自転車も1940年代仕様か？ｗ


Salakmalang Village。農家の子供たちが田んぼの回りを走り、そして苗を植えつける農民。のどかなインドネシアの農村風景。
タクシー降りるときになぜかAndy/Tommyは「再見！」といっているように聞こえるｗ

DETOUR: Rice field or grass fed?
インドネシア国民の約半数は農民。どうやって彼らを手助けるかを各チームは選択しなければいけない。
●Rice Field: 田んぼにいる農民に昼食を持ち運び、田んぼに3百個の苗を植える。きちんとできたことが確認されたら次のクルーがもらえる。＜６月下旬に苗を植えるのって、ちょっと遅い感じですが、特別にやってもらったのかな？
●Grass fed: バッグ2つを満杯まで刈られたばかりの草で埋め、羊２頭を小屋まで運んでから、バケツ２つだけを使って６杯分の水を井戸からくみ上げる。全てやり終えたら次のクルーがもらえる。

選択したのは。。。
●GRASS FED: Andy/Tommy, Lau/Zac, Bill/Cathi, Ernie/Cindy, Jeremy/Sandy, Justin/Jennifer
●RICE FIELD: Kaylani/Liza, Liz/Marie


田んぼまでタクシーのレース！しかしAmani/Marcusのタクシーはちょっと迷った様子。時間をロスしたか？

Tommy/Andy が羊に振り回されながら小屋に到着。しかし草が足りないと送還される。
バックグラウンドでは金属楽器で奏でられる民族音楽。なかなかいい雰囲気。

Andy: Laurence/Zacはクルーを熟読していない様子。同時にバケツを２つしか使っちゃいけないのに３つも使ってるし。

とかほかのチームを気にしていながらも先にAndy/TommyがDETOUR完了。

CLUE: タクシーでBorobudur Templeまで行き、寺院の上まで階段を上り、次のクルーを探せ。

Rice Fieldを選んだチームは田んぼの狭い歩道を走りながら次々と足を踏みはずし、田んぼの中に倒れる。

Kaylani: 私、苗植えるの初めてだけど、二度とやらなくても文句ないわ

Andy/Tommy, Laurence/Zac がBorobudur Templeに到着し、インターナショナル・エントランスより壮大なる敷地内に入場。サロングを腰に巻き、境内では走ってはいけないと指示を受ける。そして目の前に聳え立つ歴史的な寺院を見上げては、その場面を堪能し、

Tommy: これだからこそ、みんなAmazing Raceをやりたがるんだぜ

ROADBLOCK: Who’s prepared to follow the path of Buddha?
寺院内を時計回りに歩き、４つの独特な印相 (http://www.sakai.zaq.ne.jp/piicats/inn.htm)で構えている仏像をそれぞれ数える。そして正しく数え上げられたら、次のクルーがもらえる。
Phil:３００年前に発見されるまでは密林に取り囲まれていたこの寺院だが、ここに訪れる人たちはみんな悟りを求めてやってくる。さて、ここで各チームがクルーをもらえるように仏陀が悟りへ導いてくれるに違いない。

Amani/Marcus がやっと農村に到着。

Cathiの羊が逃げ出してしまった！捕まえては首で抱える。泣く羊。メー！＜ああ、動物って楽しいな

Detour終了順：
1. Andy/Tommy
2. Laurence/Zac
3/4. Kaylani/Liza、Liz/Marie　＜苗植え、意外と早く終わったじゃん
5. Jeremy/Sandy
6. Ernie/Cindy
7. Justin/Jennifer
8. Bill/Cathi

Amani/Marcus は草が足りないと送還。しかしそこで苗植えに移行。

Marcus: 田んぼに着いたら、みんなDetourを終えてたんだぜ！


一緒にチームアップして仏像を数えるLaurenceとAndy。
Kaylani/Liza とLiz/Marie が Borobudur寺院に到着。
Jeremy/Sandy は寺院１ｋｍ手前でタクシーが故障、その後足で移動。

Borobudur寺院での挑戦者： LaurenceとAndy (同盟), Kaylani、Bill、MarieとErnieとJustinとJeremy（同盟）、 そして後ほどMarcus

MarieとErnieとJustinとJeremy、全く何を数えて良いのか分からず、適当な数字を提示する。そのうちクルーを読み直すと４つの印相で構えた仏像を数えなければいけないことを理解し、４人で分担してそれぞれ１つの印相を数える。


Amani/Marcus がやっと苗の植え付けを完了。
Marcus: 疲れたよ、それに（遅れたので）残念だし、イライラしているし。でも今はっきり言えるのは、我々はここではお手上げはしないぜ。俺たちの子供も諦める性質じゃない。我々も諦めなんかしないんだ。

Laurence が仏像の数を正しく数え上げる！
Andy: Laurenceと協力するのが正しい道さ！

CLUE: 境内にあるピットストップを探せ

ひとまずタクシーから荷物を取りに行き、タクシー代金を支払わなければいけない。Andy/Tommyが境内から出るところでばったりと（タクシー代金をすでに支払った）Amani/Marcusに会う。Andy がそこでRoadblockの答えを教えてしまう！
しかし、Marcus がRoadblockを始めてみると、全く集中して聞いてなかったことが明らかになる。
Marcus: ちぇっ！ちゃんと聞いておけばよかったぜ！

Billが一度目はペケだったが、２度目ではきちんと座像で印相を見せながら数を唱える。正解。
そして協力した４人衆もそれぞれ正解。
４チームがタクシーまで戻る。Jeremy/Sandyはタクシーがエンストしたので、もうすでに支払っている。Liz/Marie はタクシー探しにやや手こずるが、しばらくして探せた。

到着順：
Andy/Tommy: 実質２位だったが、Laurence/Zacが水汲みのときのバケツの数の指示に従わなかったので、１５分ペナルティー。ということで今回１位のご褒美はDubai への旅行！
Tommy: それはクレージーだぜ、dude! これはLaurence/Zacに行くべきだ。
Phil: でも、一位到着のプライズを他のチームにあげてはいけないというルールはないんだけどね。
Tommy: 我々の奥さんたちにしかられるから取っておくぜ。(ペナルティー時間の経過を待つLaurence/Zacに向かって)スノボが必要だったら言ってくれ。手配してあげるからね！
Laurence/Zac: 実質１位だったが、上記の通り１５分ペナルティーのため２位。
Jeremy/Sandy
Justin/Jennifer
Ernie/Cindy
Amani/Marcus
　　Phil: スーパーボウルを優勝したみたいな喜びだね！
Marcus: そうだな、スーパーボウルに勝つためには運が必要だから似ているよ
Bill/Cathi
Liz/Marie（Philに順位を告げられるまでは死んだような顔つきのMarie）

そして今回脱落したのは、Kaylani/Lisaでした。。。

エリミネートされた悲しさに泣き出すLisa。
Phil: 泣いてもいいんだよ。。。
Lisa: 娘がとても恋しいの。４歳の金髪のとても可愛い私の光と希望。もっと生き残って、娘のためになにか良いことしてあげたかったわ。でもこれじゃ母親失格した気持ち。。。（涙）
Phil: 失格だなって、娘さんは思わないよ。思いっきり頑張ったママをきっと誇りにおもってるさ。


次回の予告：タイの熱帯プレイグラウンドでは、スピードボート、絶壁、そしてビーチでのひと時（風で吹っ飛ぶパラソール、絶叫するLiz）

さ、皆さん、見た方は感想を！