ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

春日部英語教室コミュの11/08の復習(For)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ご無沙汰してます・・・it took a while to come back here...it's my bad...

えぇと、Forの復習を書きたいのですが、何をやったか忘れかけてます。

・For
イメージとしては、何かの方向を向いている、ということを想像してください。
方向を向いている、つまりその方向に向いているだけで、移動は伴いません。
移動が伴うのが To です。
I bought a dozen of roses for my girl friend but
I gave them to my ex.
(一ダースのバラを彼女に買ったんだけど、元カノにあげちゃった)
ちょー適当な英文だけど、for と to の違い、分かりますか?

バラを買ったという事実は彼女に"for = 向けられている"ってことなんですけど、それは移動が伴っていないんですよね。
だから、バラを他の人にあげても英語としては不自然ではないのです。
まぁ、バラを元カノにあげるのは不自然ですけど(笑)

for は方向性重視、っていうことです。だから電車の行き先もforであって、toじゃないんですよね。

for が賛成っていう意味で使われることもありますが、
賛成するって、つまりそっちの方向を向いているってことなんですよね。
I'm for the plan. (その計画に賛成)
You are against the plan. (反対です)

ちょっと短いですけど、とにかく方向性をイメージしてください。

Michael Jackson
Heal The World

MJの曲っすけど、ダンスミュージックじゃないんですよね。
でも、好きです。







コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

春日部英語教室 更新情報

春日部英語教室のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング