How to use the "LAH"コミュのハジメマシテ　LAH

待ち望んでいましたよ、このコミュ。
やっとできましたね。

さあバンバン宣伝していこうじゃないか！！

おっと自己紹介忘れてました。ちゅ～たろ～と申します。

コメント(42)

最初
全て
最新の40件

あ、在星っていうのね・・・知らなかったよぅ。

LAHって中国語から来てるんでしょうね、きっと。

あの国はいろんな文化が混ざってて面白い！

シングリッシュにまつわる記憶はもうぜんぜん残ってへんけど・・・
とりあえず、すごいなまってて聞き取れへん、ってことだけは覚えとる。

だってモロさんが「は？spring？」って聞き返すほどだもの、「bring」を（笑）

そんなネタがあればがっつんがっつん投下していきましょう！

[5] mixiユーザー 10月18日 16:50

モロさん、ちゅ～たろ～さん、
お二人とも子供の頃の在シンガなんですね！しかも今もまだ
子供のような年齢～はひ～。

私は主人の駐在で・・・大人になってからだから、
けっこうチャイニーズの国民性の「すごさ」に驚くというか、
アル意味圧倒されたり、あきれることも多くて。

問題です。ワルツリセン、といわないとキャブの運転手に
わかってもらえない、といわれていた場所は？
答は、world trade centreです。

LAH、て中国語の、終尾詞だって誰かが言ってたような。

まだ赴任したばかりの頃、スーパーのレジで、「カパ？」といわれ、「カパ？は？」ととまどっていたら、後ろの白人が「car parkよ！」と自分の駐車券を見せながら助け舟・・・

ちなみにわたすはある意味英語を生業としてましたので、フツーの英語はしゃべれるんですね。ところが、会社の従業員がすべてシンガポール人だったためすぐに「クセ」を心得た主人に時おり「訳して」もらうはめになりますた。デパートで店員に何か言われて、「中国語、しゃべれません」と答えたら、主人に「違うよ、英語で～って言ってんだよ！」とか（笑）

ちなみに、わが家に今いるワンコはシンガポールのもと野犬親子です！

[7] mixiユーザー 10月20日 15:24

＞モロさん
＞ちゅーたろーさん

おふたりは日本人学校へ行かれたのですか？
英語の授業とかは先生はシンガポール人でしたか？

単語の最後の音をきちんと発音しないのが特徴ですかね。
マクドナルドでコーヒー頼んだ主人は「ウィミ？」と
聞かれたのです。「with milk?」のことですね。

[9] mixiユーザー 10月21日 23:30

中・高生の頃ならシンガポールも楽しいことだらけでしょうね～
子供ながらにどこどこの何々が美味しかったっていう記憶はありますか？
今年の2月に主人と3泊だけですが久々に行った時、気に入っていた
タイ料理屋でたらふく食べて満足しました。

シンガポールとは関係ないのですが、おふたりともギターを弾かれるようですね。私も中学生の時にちょっとだけ（いつの話だ！）
でも音楽が大好きで音楽業界に進みました！だもんで自分はまるで
才能ないけれど、才能ある人たちには沢山出会いました。
ギタリストっていいですよね～。

[10] mixiユーザー 10月22日 21:45

はじめましてー！！！

やっぱり、ＬＡＨて、いいますよねー。。。

なんか、手紙やメールでも、ＬＡＨは、ついてますよねー（笑）

私の、お気に入りの、シングリッシュは、

”ｗｈｙ　ｙｏｕ　ｓｏ　ｌｉｋｅ　ｔｈａｔ　”

です！

これからも、よろしくです！

[13] mixiユーザー 10月24日 16:39

ホッケンミーもチキンライスもおいしいですよね！店によって
色々あるけど。私は実はチャーシューライスも好きでした。
アイスカチャンはおばさんの口には合わず・・・ココナツは
大好きでも、あのココナツシロップは何ですかね？（笑）

LAHが手紙やメールでも？！口語体だとそうなってしまうのでしょうか。

Can,ですと、No can!Yes,can,can!ah,can,lahみたいな
なんだかわかんない会話で成り立ってる人いましたね。

actuallyというのも、「ア」じゃなくて「リィ」というところに
アクセントが・・・このテはたいてい全部そうですよね。

[14] mixiユーザー 11月03日 12:44

はじめまして！
学生時代シンガポールに住んでました。
こんな素敵なコミュニティーがあったなんて
嬉しく思ってます♪

当時英語がまったく話せなかった私ですが、
シングリッシュのおかげで英語が出来るようになったと言っても
過言ではありません。

先日久しぶりにシンガポールに行った際
シングリッシュの本を発見して思わず購入してしまいました。。

[15] mixiユーザー 11月04日 08:32

＞あみさん

面白そうな本ですね！赴任が9年目に突入してしまった
友人夫妻が帰国の折には買ってきてもらおうかと
思いました。よろしければ詳しいタイトルを教えてくだされ。

[16] mixiユーザー 11月04日 22:05

はじめまして！
今年の半ばくらいからほぼ毎月シンガポールに行っています（主人が学校に通い始めたため）が、元々大好きな国だったので嬉しいです！しかし、だ。シングリッシュは、全然マスターできません！（泣）
ここで勉強させてください♪
誰かに、シンガポーリアンは「～」と伸ばすところを全部縮めると聞いたことがあります。確かにレストランでわからない物を指差してきいた時、「ビンクッ」というので、あー、知らない食べ物か、と思ったらbean curdだったな～…

LAHもまだイマイチ使えていない未熟者ですが、よろしくお願いしま～す！

[17] mixiユーザー 11月04日 23:44

>Rockyさん
はじめまして。
この本のタイトルは「An Essential Guide To Singlish」です！
本のサイズは小さめで、縦・横12cmぐらいです。
本の内容は、シングリッシュの辞書といったところでしょうか。
イラストなどもあってなかなか楽しめます♪

私は、オーチャードにあるウィーロックプレイスの中の
「Borders」という本屋でゲットしました。値段はS$10でしたー。
入り口付近のシンガポールカルチャーというコーナーに
置いてありましたよ。
是非、お友達に頼んでゲットしてくださいな(^^)

[18] mixiユーザー 11月06日 16:36

＞あみさん
ありがとうございます！絶対欲しいです。
このままだと一生帰れないかもしれない友人に
帰れることを願って頼みます（笑）。
さすがに飽きてるらしいです・・・
Borders、いい雰囲気でしたね～。

[19] mixiユーザー 11月22日 00:41

すっかり板についてしまいました、シングリッシュ。
でもやめられません。
「Can?」「Can can!」とか、楽でしかたありません。
私的には、LahよりもLehとかMehの使用頻度が高いです。
OK一つにしても主張の度合いによって、Ok leh~, OK Meh~, Ok what? で使い分けられるようになってしまいました。
さすがに「~hur」はなかなか使えないのですが、、、
「This one hur, very nice leh~」とか。

[21] mixiユーザー 03月30日 00:57

はじめまして、コキアです。
私は1996-1999までシンガポールに住んでいました。
日本に帰ってきて早７年ですが、未だにLAHもcan ah?も出てきては
家族を懐かしがらせ、友達を驚かせています。
私はホッカーは王道のチキンライスはもちろんですが、ダックライスも好きでしたｖｖ
もう１度だけでもいいからあの味をホッカーで楽しみたくて
旅行に行くお金を今必死で貯めてます！

[22] mixiユーザー 04月01日 11:56

Singlish という、後発・類似コミュニティーの
臨時管理人でした。
３月３１日付けをもちまして閉鎖いたしましたが
ご参考までにトップページにて使用していた画像
およびご参考のリンクをこちらに貼らせていただきます。

◆Singlish From Wikipedia, the free encyclopedia
←ご存知！天下無敵のウィキペディア
http://en.wikipedia.org/wiki/Singlish

◆TalkingCock.com←シングリッシュ版広辞苑
http://www.talkingcock.com/html/sections.php?op=viewarticle&artid=10

[23] mixiユーザー 04月01日 15:09

はじめまして。

5年付き合っている彼女さんがシンガポール育ちのマレーシア華人で、訪星も2回。コピタンに通い、彼女さんのフラットの階下にある、ベジタリアン中華料理の味が恋しいです。

しかし、彼女さんの友達の結婚式のときに、カメラマンが「ちょっと待って」と言われた時は驚きました。そのあとも家の彼女さんが友達と話しているときに「ちょっと待って」と・・・。

日本語で、しかも「スシ」とか「テンプラ」じゃなくて「ちょっと待って」なの～？とカルチャーショックを受けました。

それでは。

[24] mixiユーザー 04月01日 23:27

自らの妻のことを「僕（私）の奥さん」という人が増えたのはもう何年も前からのことだけど、「彼女さん」というのは聞いたことがなかったよ。

これって最近の日本のはやり？それとも、日本流のシングリッシュなのかな？・・・なんて。

で、さっき、"彼女さん"とクォーテーション・マークつきでググッてみたら11万件、"僕の彼女さん"では2250件、"俺の彼女さん"では237件、・・・どひゃあ、すごいね。

「チョトマテ」という日本語を知っているシンガポール人は確かに多いですね。

[25] mixiユーザー 04月02日 01:06

＞◆Singlish From Wikipedia, the free encyclopedia
みやたさん、すごいイイのを教えてくれてありがとうございます。
大変勉強になりました。
CanのSummaryには笑えました。

[26] mixiユーザー 04月08日 02:38

仕事で多忙だったため、返信遅れました。

> これって最近の日本のはやり？それとも、日本流のシングリッシュなのかな？・・・なんて。

いや、海外生活が長いから、日本語忘れかけてるだけれでしょう・・・。でもどこかのバラエティー番組で使って多様な気がしますが・・・。

[27] mixiユーザー 05月12日 14:00

so how?
you take a sit first!

i japanese but can spik english wat.
taxi driver never say i japan wat.

みたいな感じの毎日です！
仕事上マイクでアナウンスすることが多いのですが
完全にシングリッシュの時は観客の皆さんがうれしそうです．．．もはや意識もしていないうちにシングリッシュです。

18年シンガポール在住です。へへ！

[28] mixiユーザー 06月08日 00:10

ハジメマシテＬＡＨ！

シンガポール行ったことないんですが、友達が中学位のころ住んでたらしく、ＬＡＨって言ってたのが気になってコミュに入りました。よろしくです。

１度行ってみたいなぁ、シンガポール。

[29] mixiユーザー 06月10日 00:11

初めまして

1994～1996シンガポールのジュロンウエストに
住んでいました。帰国後はホーカーの味が忘れられず
何度、行ったことか
一番最近は2年前、そろそろ、スティングレーが恋しく
なってきました。食べ物本当に美味しいんですよね。
行くと平均３キロ太って帰ってきます。

LAHはOKLAHを使っていた。懐かしい～

[31] mixiユーザー 09月02日 16:54

はじめまして。
父の仕事の関係で、私以外の家族がシンガポールに住んでいます。
今、夏休みでちょうどシンガポールにいるところです。
毎日おいしいものいっぱい食べてます♪

ちなみに、現地の人に聞いたところ、LAHは、
マレー語からきているそうですよ。
わたしも、中国語の了だと思っていたので、びっくりですが。。

[32] mixiユーザー 09月04日 23:11

どうも★はじめまして！
父が日本人、母がシンガポール人のハーフです。
３才から日本にいますが、夏休になると毎年シンガポールに帰ってました♪おかげでいつのまにかめっちゃシングリッシュがなじんでます♪
特に『No lah~』とか　『what lah??』...あとはスペルわからないんですが、『ah yo~』（何かおどろいたりした時につかう）などなど、バリバリシングリッシュで話しちゃいます...。シングリッシュって中国語とかマレー語とかいっぱい混ざってておもしろいですよね★　シンガポールの人特有の言葉ですし、最高です★
これからもバリバリシングリッシュでいきたいと思います♪

[33] mixiユーザー 10月20日 15:20

はじめまして！
９５年から９９年までシンガポールに在住してました。
シンガポールの吹奏楽団
「シンガポール　ウインド　オーケストラ」に
所属してましたが、
シングリッシュのすごさに退団するまで内容半分しか理解できなったなぁ（笑）

懐かしくてコミュ参加させて頂きました。

よろしくお願いします。

[35] mixiユーザー 11月25日 20:41

初めまして、ケルです。　日本人の友達に「母語は何ですか。」と聞かれたときに、必ず「シングリッシュです。」と答えるシンガポールからの留学生です。

mixiでシングリッシュが話せる方と出会えてとてもうれしいです。

よろしくお願いします。

[38] mixiユーザー 07月23日 21:24

はじめましてーw

今、シンガポールに住んでますw
えーと
2005年くらいに来て、
未だにいますw

aiya.
i am addicted to Singlish lor :D
（as my classmates always speaks singlish xP
most of my classmates are from china..
so i am addicted to Chinglish as well
ってな感じですw

よろしゅうですーーー

[39] mixiユーザー 02月02日 11:12

産まれてから5歳くらいまでYishunとBalestierの辺に住んでました