ジュゴン保護キャンペーンセンタコミュのご協力を！「菅直人首相に、普天間基地の奄美・徳之島と沖縄・辺野古への移設を断念するよう求める署名運動にご協力下さい！！ 」

いつものジュゴン保護キャンペーンセンターで集めている
「基地ではなく　ジュゴン保護区を」の署名ではないですが、

ぜひ、こちらもご協力を！

辺野古・徳之島の地元の声に
どうぞ耳を傾けてください。


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
全国のみなさんへのご挨拶

奄美・徳之島にも、沖縄・辺野古にも、米軍基地をつくらせない市民の会

◆◆「市民の会」のブログを立ち上げ、菅首相あて署名運動を始めました。

　奄美・徳之島と沖縄・名護市に住む４人の共同の呼びかけで５月８日に始まっ
た「市民の会」の署名活動は同月末とりあえず終わり、６１９筆の署名簿が６月
１８日に首相官邸に提出されました。
　しかし鳩山前政権の最末期、５月２８日に日米両政府が発表した共同声明は、
沖縄と奄美の民意を正面から踏みにじるものでした。しかも菅新首相は新内閣が
正式に発足する前に声明を「しっかり実行する」とオバマ米大統領に約束しまし
た。
　私たちは怒りで体の震えが止まりません。「市民の会」は菅首相あての新しい
署名活動を始めることにしました。徳之島でも名護市でも反撃が始まっています。
　どうかご協力下さるよう、お願いいたします。

　▼新設ブログのＵＲＬ　http://kitinosimin.cocolog-nifty.com/blog/


****************************************************

●●全国のみなさんへの呼びかけ●●

菅直人首相に、普天間基地の奄美・徳之島と沖縄・辺野古への移設を断念するよ
う求める署名運動にご協力下さい！！

「奄美・徳之島にも、沖縄・辺野古にも、米軍基地をつくらせない市民の会」
２０１０年６月２０日

　呼びかけ人　福元洋子（徳之島の自然と平和を考える会、奄美・徳之島）　
　　　　　　　吉玉誠一（徳之島の自然と平和を考える会、奄美・徳之島）
浦島悦子（ヘリ基地いらない二見以北十区の会・共同代表
、沖縄・名護市）
　　　　　　 鈴木雅子（北限のジュゴンを見守る会・代表、沖縄・名護市）

　鳩山前政権の末期、５月２８日に発表された日米共同声明に、沖縄の米海兵隊
普天間基地を県内の辺野古に移設するとともに、海兵隊の訓練を奄美・徳之島に
移転することが明記されました。私たちは菅新首相がオバマ米大統領に５・２８
日米合意（共同声明）の実行をいち早く約束したことに強く抗議します。
　奄美諸島は戦後８年間、米軍の直接統治下に置かれ、沖縄と同じようにすさま
じい辛酸をなめました。奄美諸島は沖縄と同じ琉球文化圏の一部で、奄美と沖縄
は一体です。日米共同声明で米軍の訓練移転先とされた徳之島は奄美諸島のひと
つです。
　
　鳩山前首相は徳之島が行政上鹿児島県大島郡であることから「沖縄県外」であ
ると考えたようですが、そのような発想は一体感を共有する奄美と沖縄の人びと
の生活感覚、歴史と文化への無理解に基づいています。
　４月１８日に徳之島で島民の６割にあたる１万５千人が参加して米軍基地移設
反対郡民大会が開かれました。５月７日には伊仙・天城・徳之島の３町長が首相
官邸に鳩山首相を訪れ、島の人口の９割に当たる移設反対署名を手渡すとともに、
「普天間の機能の一部を引き受けてほしい」という首相の要請をきっぱりと拒否
しました。そのように徳之島では島民の圧倒的多数が米軍の訓練移転に反対して
いるのです。それ以来、徳之島住民の意思はまったく変わらないどころか、いよ
いよ強固になっています。
　
　私たちは去る５月８日、鳩山首相に徳之島・辺野古移設断念を求める署名運動
を始めました。署名集約中に内閣が交代したので、５月末までに寄せられた計６
１９筆の署名は６月１８日、菅首相に提出しました。しかし菅首相は「日米合意
を踏まえる」ことを最初の所信表明演説でも宣言しました。ですから私たちは、
普天間基地の徳之島・辺野古移設断念と５・２８日米共同声明の撤回を菅首相に
強く要求する署名運動を今後も粘り強く続けることを決意しました。署名運動へ
のご協力を奄美・徳之島と沖縄・名護から訴えます。
　全国のみなさん、どうか、ご協力下さい。これは私たちの生命（いのち）の叫
びです。
　
　
【徳之島から訴えます！！】

　菅内閣に様変わりしても、日米協定は最優先された。
　徳之島にも沖縄にも基地はいらない、作らせない。これこそ私たちの圧倒的な
民意である。戦争につながる米軍基地は日本にいらない。安保５０年のこのとき、
見直し、さらになくしていくことが正しいと考える。沖縄の負担の軽減は痛みを
分け合うことではなく、基地をなくすことだと思う。
　米軍駐留費の７５％を日本が負担している事実は、世界的にも異常な状態であ
り、思いやり予算で沖縄に基地は固定化される。また徳之島にも新設されること
は絶対に許せない。
　私たちは戦争につながる基地新設を断固許さない闘いを続けていきます。ご支
援よろしくお願いします。　 ６月１７日 吉玉誠一


**************************************************************

【菅直人首相に、５・２８日米共同声明を白紙撤回し、普天間基地の奄美・徳之
島と沖縄・辺野古への移設を断念するよう強く求める署名】

■私たちの共同の要求

　５月２８日に日米両政府が同時発表した日米安全保障協議委員会（２＋２）の
共同声明は、沖縄と奄美の人びとの頭越しに、両国の外交・防衛関係閣僚が自分
たちの談合の結果を報告したものにすぎず、日本の国会や米国の議会で批准（ひ
じゅん）した条約や協定ではありません。
共同声明の発表は奄美と沖縄の民意を真正面から踏みにじる暴挙です。私たち
は声明の発表に抗議し、以下のことをあなたに強く要求します。

●２０１０年５月２８日に発表した日米共同声明を白紙撤回すること
　
　●徳之島への普天間基地の移設および訓練の移転を行なわないこと
　
　●沖縄・名護市辺野古への普天間基地移設の方針を撤回すること
　
　●米国政府に「世界一危険な」普天間基地の即時閉鎖・返還を毅然として
　　要求すること

**************************************************************

【署名の方法】

　署名は個人・団体（グループ）を問いません。個人の場合は氏名と住所を、団
体（グループ）の場合は事務所の所在地ないし連絡先を記して下さい。

◆署名の送り方

　▼メール送信の場合　お名前（フルネーム）とご住所をお知らせ下さい。
　　〈送信先〉　tokunoshima.isetsu.no@mbr.nifty.com
　　　※ 送信する際、「賛同します」とご明記下さい。

　▼【署名用紙】 お名前（フルネーム）とご住所をご記入下さい。
　　　　署名用紙は「市民の会」のブログからダウンロードできます。
　　http://kitinosimin.cocolog-nifty.com/blog/files/tokunosimasyomei.pdf
　

◆〔メール署名における個人情報の保護について〕
　署名者の氏名と住所および署名団体名とその事務所の所在地や連絡先をインター
ネット上で公表することはありません。ただし署名の件数については、署名簿の
提出後、みなさんに報告します。

◆賛同の期限　２０１０年８月３１日（月）

◆第１期署名運動にご協力下さったみなさんへ
　新しい署名運動は菅首相あてのもので、申し入れの趣旨も要求項目も政治情勢
の変化に対応して変わっています。できれば改めてご協力下さい。
　
　
【ご協力のお願い】
このメールをできればみなさんの友人やお知り合いの方々にご転送下さい。ま
たご関係のメーリングリストやそれぞれのブログ、ホームページでご紹介下さい。
　

****************************************************************