ブラジル・Brasil・Brazil!!コミュのこれ何て書いてますか？読めません。

1)tsuikan todoke emifido pela prefeitura. alterando o nome do noivo de "yanagui, gustavo" para "yanagui, gustavo nogueira", conforme a copia da certidao de nascimento e passaporte apresentados;

Obs.:koseki tohon da noiva vence dia 30/06/2009 e a 2a via da certidao de nascimento do noivo vence dia 20/07/2009,apos esta data sera necessario apresentar outra via.

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 04月11日 12:52

1)tsuikan todoke emifido pela prefeitura. alterando o nome do noivo de "yanagui, gustavo" para "yanagui, gustavo nogueira", conforme a copia da certidao de nascimento e passaporte apresentados;

tsuikanはたぶんtsuika(追加)と憶測してますので：

１）市役所から発行される追加届けに、提出した出生証明書とパスポートの両コピーに記載されてる通りの婿殿の氏名「Yanagui, Gustavo」から「Yanagui, Gustavo Nogueira」に変更する事。

注意事項：　花嫁の戸籍謄本の有効期限は２００９年６月３０日までそして２回目発行の出生証明書の有効期限は２００９年７月２０日まで、それ以降の日付の場合はまたそれぞれの同書類の再発行が必要となります。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ