toltott kaposztaコミュの9/6　なんでもコンサート関係のトピ　

9月6日のなんでもコンサートに向けての連絡や、情報提供用です。
なんコン関係の練習報告などもこちらにお願いします。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

21日のミーティングの結果をまとめます。

☆演奏曲目
・The Lake Isle of Innisfree（イニスフリーの湖島）
詩：イェーツ(アイルランド)　曲：デイリー(カナダ
ピアノは阿部さん

言語は英英語になります。
発音気をつけてね。

[2] mixiユーザー 07月22日 19:44

【パート】
☆３声分け
sop．みゅーく、なら、えぐちさん、かな
mez．けい、よっしー、うさぎ
alt．しろ♪、しゃのん、あの

☆２声分け
上．みゅーく、なら、えぐちさん、かな、けい
下．よっしー、うさぎ、しろ♪、しゃのん、あの

【練習日】
・8月4日(火)19:00～21:00スタジオ練(音取り中心)

・8月11日(火)わっか練習後(ピアノあわせ)
・8月25日(火)わっか練習後(ピアノあわせ)

他は「手紙」練習組と調整しながら、日曜練習後にコソ練したり、9月第一週のどこかでスタジオ練習を入れたいと思います。

[3] mixiユーザー 07月23日 09:17

【歌詞・対訳】
The Lake Isle of Innisfree　　Y.W.Yeats(1865-1939)
イニスフリーの湖島

１．
I will arise and go now, and go to Innisfree,
And a small cabin build there,of clay and wattles made;
Nine bean rows will I have there, a hive for the honey bee,
And live alone in the beeloud glade.

いざ立って私は行こう　イニスフリーへ行こう
土をねり小枝を編んで小さな庵をそこに建てよう
九つの畝に豆を植えつけ蜜蜂の巣箱をもうけ
ひとり住もう　蜂さわぐ林の空地に

２．
And I shall have some peace there,
for peace comes dropping slow,
Dropping from the veils of the morning
to where the cricket sings,
There midnight’s all aglimmer, and noon a purple glow,
And evening fill of the linnet’s wings.

そこにはささやかな平和(やすらぎ)が訪れよう　
平和はおもむろに朝霞のとばりから　
こおろぎすだく地上に滴して
夜半は微光みなぎり　真昼は色あざやかに輝き
夕暮れは紅雀むらがって飛びかおう

３．
I will arise and go now , for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore;
While I stand on the roadway, or on the pavements grey,
I hear it in the deep heart’s core.

いざ立って行こう　
夜となく昼となく聞こえるのは
湖際にひたひたと寄せてくる波のさざめき
灰色の車道にあっても　舗道に立つときも
その音を私は心の奥底に聞く

[4] mixiユーザー 07月24日 19:06

さゃ加入により、若干パート変更です。

【パート】
☆３声分け
sop．みゅーく、なら、えぐちさん、かな
mez．けい、よっしー、うさぎ
alt．しろ♪、さゃ、しゃのん、あの

☆２声分け
上．みゅーく、なら、えぐちさん、かな、けい、よっしー
下．うさぎ、さゃ、しろ♪、しゃのん、あの

です。よろしくー。

[5] mixiユーザー 08月07日 09:51

４日のスタジオ練習は、８名参加でした。

19:00～19:30は、体ほぐし＆発声。
カポは、どちらかというと、ユニゾンが下手なグループだと思います。今まで、
ハーモニーがメインの曲が多かったせいかな。今回の曲はユニゾンがメインなの
で、発声練習では、みんなの声を聞きあって、声を揃える練習をしました。

19:30からは、一度音源ＣＤを聞いてから、のんちゃんからの発音指導と、リズム
読み練習。
20:00から音取りをはじめて、最後に２度ほどＣＤに合わせて通しました。
メロディもハーモニーも、とても素直な曲なので、気持ち良くハモろうと思えばOK
！
英語の曲はやっぱり難しい。昨日の練習では、アクセントがなくて、とても平坦
な歌いかたになっていたので、次回の練習までに、歌詞を読んで、大事だなと思
う言葉、単語などをチェックしてきてください。
ちなみに私は、３番の「ロードウェイ」のところでいつも泣きそうになります(;o;)
そんなポイントを探してきてくださいね。

次回練習は、11日(火)のわっか練習後です。ピアノ合わせになります。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ