苗字が"堤"の人コミュのひさびさにトピック。つつみえぴそーど。

たててみました。

昔の話ですが、韓国いったときに
「ちゅちゅみ」と言われました。

きっと、旅行会社かなんかが「TUTUMI」と表記したんです。

一同ふきだしました。

コメント(32)

最初
全て
最新の40件

うちのカミサンは強烈です！
つ＝ｔｓｕやし＝ｓｈｉと表記がありますが、カミサンは自転車に「ＴＵＴＵＭＩ」と明記しておりましたのでＴとＵの間にＳを入れるんだよと説明し、彼女もそれが気になっていたとは思うんですが、あるカードを作った際にちらっとみたら「ＴＨＵＴＨＵＭＩ」と書いてありました・・・。
とりあえず歯で舌を軽く噛んで発音してみましたがどうも発音に困りました。
カミサンが言うには自分の旧姓にはつ＝ｔｓｕ，し＝ｓｈｉも無いからそんなん知らん！と言い切りました。
確かにそう思ったのでつ＝ｔｓｕを知ってて得したと思いました。

[2] mixiユーザー 11月29日 22:13

あははは！！
本気でふきだしました。
つよい奥さんですねえ（笑）
THUTHUMI・・・
何人だ・・・

音なくなってますよ！！笑

[4] mixiユーザー 12月05日 17:28

むしろ、日本人でも「つつみ」って発音しにくいときがある・・・笑
電話とかでもよく、「え？つついさん？」とか。
なんとかかんとか。
同じ文字が続いてるので、むずかしいですねえ。

[5] mixiユーザー 12月05日 18:07

俺、はっきり言ったはずなのに、
ケーキ食べ放題の電話予約でなぜか
「フクイ」さんにされてた…orz

[7] mixiユーザー 12月05日 20:29

ダイちゃんさん
そうそう！まーったく違うふうに、
聞き取られたりしますよね・・・
それより、ケーキ食べ放題の電話予約！！
いいにゃー。ちなにみどこですかー？

ttmboxさん
すてきー☆こどもに絵をおしえていらっしゃったなんて。
ちゅちゅみせんせー！

[8] mixiユーザー 12月12日 07:58

はじめましてー。
こんなコミュあるの知りませんでしたよ。
俺も身内以外の堤の知り合いがいません。

ウチの実家は愛媛県です。
江戸時代までの家計図を見たことがあるんですが、左官屋でした。

中学校の英語の初めてのテストで名前を『TUTUMI』とかいたばっかりに名前呼ばれるときに『トゥトゥミくーん』と呼ばれて英語の先生に馬鹿にされました。

よろしくー。

[9] mixiユーザー 12月12日 11:11

はじめましてー☆

そういえば、今思い出しましたが、
中学の時の初めての英語のテストで、
「TUSTUSMI」とかいて、赤ペンで直されてました・・・
はずかしい。

今でも気を抜くと、間違えそうです。

[10] mixiユーザー 04月16日 22:33

はじめまして。

群馬出身の堤です。

みなさん「堤」でいろんな経験してますね。

そこで私のエピソードを一つ。

中学校で貰った卒業証書の名前が「提　直樹」となっていました・・・。
すぐに担任に言って書き直してもらいました。
担任もすごい謝ってくれたのですが、３年間いたのに字を間違えられるなんて。
かなりへこみました。
いまでも、その担任に会うとその話題が出てきます。

[11] mixiユーザー 04月17日 21:22

昨日、メガネを作りに言ったとこの店長さんが
「堤」さんでした。
青森がルーツとの事ですが本人は青森に住んだ事が
無いと苦笑いされてました。

[12] mixiユーザー 04月19日 23:28

こんばんは。
ウチは今勤めてる会社に入社した時、今の先輩に自分の名刺を作ってもらったんですが、完成した名刺の堤のよみがなが『TUTUMI』にされてました。
入ったばかりなので指摘もできず・・・。
社長もいまだに名前を「提」と書くありさま。
なんでこんなに間違えられるんだろ。。

[14] mixiユーザー 07月26日 01:09

はじめまして。

「提」って書かれるなら、まだマシですよ！

私は、会社の先輩からの年賀状に「是くんがんばって」って書かれました(;_;)

土へんどころか、手へんも書いてもらえませんでした(T_T)

[15] mixiユーザー 07月26日 02:10

私も会社員時代、「提」ってしょっちゅう書かれてました。
部長や課長にも。心の中でこの漢字のどこをどうやったら
つつみって読めるんじゃ！ってツッコミ入れてました。
病院の診察券も「提」。。。あっ、1回だけ仕事の電話の
相手が堤さんで照れくさかったのを覚えてます。なんで
あんなに緊張するんやろ～。

ロンドンでホテル予約したら、受付のお兄ちゃんたちに
「TSUNAMI、TSUNAMI～！」って言われました。ちょうど
その頃TSUNAMIっていう単語が毎日ニュースに出ていたせい
みたいです。

[16] mixiユーザー 07月26日 02:15

初めまして（たぶん）☺堤です☻
出身は香川県で、今は千葉で大学生してます☆

うちも韓国行ったときに「ちゅちゅみ」って言われたことあります（＾－＾；）
あと、「提」って書かれるとなぜか激しく憤りを感じます[笑]

[18] mixiユーザー 07月28日 14:06

僕の「堤」は、母方の苗字で、出身は山梨の長坂町です。日々困ることは、電話で聞き取って貰えないことかな？「うつみ」「くつみ」「つつい」色んな聞き取られ方をされて、最後には、「たちつてとのつつみ」でやっと通じる始末。「提」は確かに良く間違われますね。どう読んでも、「つつみ」にならないのに。「てい」さんになってしまいます。ちなみに、「堤」は、中国語読みで。「ティ」に成るんですね。

でも、親が離婚して、「堤」になって、字画は良くなったみたいで、貧乏から脱出できました。父方の名前で居た頃は、ろくな事が無かったので…。あまり関係ないかもしれませんが…

[19] mixiユーザー 07月29日 00:44

確かに電話口で「つつみ」と名乗ってもなかなかわかってくれませんね…

前予約したら「くみ」さんになっていたことありました…

[21] mixiユーザー 10月17日 16:24

つつみっくすさん

その気持ち、すごくわかります…
私は『うつみさん？？』ってよく聞き返されます

『つつみ』って、聞き取りにくいんですかねぇ…
なんか切ない＞＜。

[22] mixiユーザー 10月18日 08:48

初めまして☆
千葉にある大学に行っている堤です。
俺もわかります。。何回もいわなくちゃならないときが、多々あります。
自己紹介はめんどいです↓
みなさん同じ悩みを抱えていたんですね、、自分だけじゃなくてよかった。。

それと大学で韓国語の勉強をしているのですが、韓国では「つ」という発音がないらしく、いえなくて「ちゅ」となるそうです。

[23] mixiユーザー 10月23日 17:38

みなさんおもしろすぎですね！！笑
つつみでこんなに盛り上がれるなんて。
一人で笑ってしまいました。

にしても、みんな間違えすぎだぁ！

[25] mixiユーザー 01月28日 23:58

私も仕事がら、電話が多いですが、
「ツツミ」という自分の名前、毎回カミます。どうしましょう。

[27] mixiユーザー 04月29日 04:27

前に働いてたカレー屋のインド人からはちゅちゅみって言われてました(笑

あと前にボウリングに行った時に友達に名前をシシミにされたのですが
ちゃんとツツミになって
友達はシがはいる名前だったのですがツになってました(笑

自転車で帰る途中、警官に止められ確認を取られた時
名前を聞かれつつみ(母の名)と言ったんですが
もしかしたら旧名のちぶ(親父の名)で登録した気がして
自分｢あ、ちぶかもしれないです｣と言ったら
警官｢え？ちちぶさん？｣
ととんでもな誤解をされたことがあります(笑

[28] mixiユーザー 02月23日 12:51

今日はつつみの日かな？

[30] mixiユーザー 02月23日 21:16

なるほど。

いい堤ってｗ

[32] mixiユーザー 02月19日 08:52

>>[31] さんはじめまして！時間が経ち過ぎたスレに失礼いたします。もう少しで堤の日ですね！同姓としてとても嬉しい気持ちになりました。ありがとうございます(^-^)

ログインすると、残り9件のコメントが見れるよ