ドナルド・Ｘ・ヴァッカリーノ氏に、エッセンシュピール'09でお会いして
土曜日に無事、シュピレッタ賞の賞状を渡すことができました。喜んでおられました。以下、賞状の文面です（私のつたない英文で、申し訳ない）。
---------------
Dear Mr. Donald X. Vaccarino,
Aiming at mini-Essen Spiel, we held annual Game Market ten times at Asakusa, Tokyo, Japan.
At this event, all visiters should vote to games for Spieletta Award. (Spieletta is the game fairy and the mascot of Game Market).
Tenth Game Market have held May of this year and your "Domonion" won Spieletta Award by strict votes. Thus, we present the Award for you with this translation.
Congratulations! From now on also, please create excellent game and make us and people of the world enjoy.
−−Jun Kusaba, Superviser of Game Market
土曜日に無事、シュピレッタ賞の賞状を渡すことができました。喜んでおられました。以下、賞状の文面です（私のつたない英文で、申し訳ない）。
---------------
Dear Mr. Donald X. Vaccarino,
Aiming at mini-Essen Spiel, we held annual Game Market ten times at Asakusa, Tokyo, Japan.
At this event, all visiters should vote to games for Spieletta Award. (Spieletta is the game fairy and the mascot of Game Market).
Tenth Game Market have held May of this year and your "Domonion" won Spieletta Award by strict votes. Thus, we present the Award for you with this translation.
Congratulations! From now on also, please create excellent game and make us and people of the world enjoy.
−−Jun Kusaba, Superviser of Game Market
|
|
|
|
|
|
|
|
ゲームマーケット Game Market 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ゲームマーケット Game Marketのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 相棒
- 59204人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35849人
- 3位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14765人