ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

1973.4.2〜1974.4.1生まれコミュの日本語のローマ字表記

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
うちらが小学校だったと思うんですが、「ん」って「n」書いてたと思うんですが、最近は口を閉じる音の前(「まみむめも」とか)だと「m」書いてるんですよね。
いつごろから変わったのかなぁと思いトピ立てました。
あと小さい「っ」のあとに「ち」だったら、重ねて書くのは「c」か「t」どっちでもいいのかな?
青山一丁目駅行った時、「Aoyama-itchome」って書いてありました。

コメント(9)

さとぽんさん
名前だと、自分の使いやすい書き方でいいのかな。
「東堂」だと伸ばすところに「h」が入る使い方してる人もいるね。
プロ野球選手のユニホームで見ること多いです。「TOHDOH」

ABCの歌は、今はOPで区切ってその後は歌いやすいのかな。
これも時代の流れかな。
猿女子さん
カード作る時に、書類に自分でローマ字入れる事ができるかなぁと。
使いやすい方でいいのかなぁと思います。
もし気になったら、再発行してもらうのもいいかも。
私も甥っ子のつづりで悩んだことがあります。

パスポートを申請するときに使う、ヘボン式を一般に利用していることが多いのかなと思います。NでなくMを使う場合も書いてありますし。

http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/index.html

でも、佐藤だったらSATOでもSATOHでもどっちでも好きなほうを選べるようになったと書いてありますね。SATOだと「さと」って感じなのでSATOHのほうがしっくりくるかなと個人的には思うのですが、東堂って難しいですね。

別に普段使いでは問題ないと思うのですが、英語圏では母音が続く発音は難しい場合があるので佐藤もSATOUよりSATOHの方がより近い音で発音してくれると思います。
Cherryさんのリンク先に書いてありますね。
ありがとうございます。
でも、前から「ん」は「m」書いてたかなぁと。
へー、気にしていませんでした。

私はjunichiなので、外人には「じゅにち」と言われます。。。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

1973.4.2〜1974.4.1生まれ 更新情報

1973.4.2〜1974.4.1生まれのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング