ワールドミュージックコミュのモンキー　ＤＥ　Hiroaki KATO×Mika Masui 『Angin～風～』 - 音楽とインドネシア舞踊のコラボレーションライブ

モンキー　ＤＥ　Hiroaki KATO×Mika Masui 『Angin～風～』 - 音楽とインドネシア舞踊のコラボレーションライブ

開催日時 2012年11月04日

開催場所東京都(渋谷モンキーフォレスト)

Hiroaki KATO(シンガーソングライター)×Mika Masui（インドネシア舞踊家）

　『Angin～風～』

■会場：渋谷Bali Cafe Monkey Forest

■Open： 15:00　/　Start： 15:30（Close： 17:30）

■チャージ：2000円＋１オーダー（小学生以下、チャージ1000円）
※限定30席

加藤ひろあき、モンキーDEコラボレーション企画、第二弾！！
今回は若手インドネシア舞踊家：増井美佳（Mika Masui）とのコラボレーション。

日本語、インドネシア語で歌う加藤ひろあきのライブを中心に、増井美佳の伝統的なジャワ舞踊はもちろん、歌と即興舞踊のコラボレーションもお届け！！！

おいしいインドネシア料理を食べながら、存分にインドネシアの『Angin～風～』を感じてください！！

もちろんインドネシアに馴染みのない方にも楽しんでいただけるよう日本語で歌うことはもちろん、インドネシア語の歌でも、歌詞を加藤ひろあきが日本語訳してお配りします。
インドネシアを知らなくても、安心して楽しめるライブです！！

席数に限りがございますので、ご予約お早めに！！

■メールで予約→ticket@hiroakikato.com

『氏名』、『緊急連絡先』、『希望席数』を明記の上、上記のアドレスまでお送りください。

■Webでカンタン予約→http://form1.fc2.com/form/?id=771447

上記URLにアクセスし、あとは指示に従って必要事項を埋めるだけで予約が完了します。

是非、ご家族、お友達お誘い併せの上、遊びに来てください。
皆様のご来場を心よりお待ちしております！！！

------------------
加藤ひろあき（Hiroaki KATO）

2006年インドネシアはジョグジャカルタに一年間留学。
その際インドネシアにおいて、6000人以上が亡くなったジャワ島地震を震源地近くで被災。
奇跡的に無事であったことから、自分が生かされた意味を考えるようになり、現地の学生団体と共に様々な村を回り救援物資と共に音楽を届けるボランティア活動を展開。
その他にも、現地でのライブ活動やラジオDJ、イベントMC、映画出演などを経験。
現在、日本は東京を中心に歌手・俳優をする傍ら、インドネシア語講師、通訳・翻訳を行うなど幅広く、精力的に活動中。
日本語、インドネシア語で繰り出される歌と共に、自身の経験を軽快なMCで届けるライブには定評がある。

2010年9月に1stミニアルバム『テリマカシ』（インドネシア語でありがとうの意味）をリリース。
2011年8月には原宿アストロホールにてワンマンライブ『Terima Kasih』を開催し、200人を動員。
2011年12月11日には学芸大学APIA40にて、自身主催のインドネシアイベント『Indonesia Kita!!－インドネシア、キタ－』を立ち上げる。

website: http://hiroakikato.com/

------------------
増井美佳（Mika Masui）

1990年生まれ。東京外国語大学在学中。
2010年‐2012年、インドネシア政府ダルマシスワ奨学金を受け、2年間中部ジャワ州ソロ市にある国立セベラスマレット大学に留学。
ジャワ語・ジャワ文学を学ぶ傍ら古典ジャワ舞踊にも感銘を受け、ソロ芸術大学や芸術高校の舞踊教授からも手ほどきを受ける。
現在、学内インドネシア舞踊部に所属し、インドネシア文化の理解・普及のための活動を行っている。