ファンはこんなＣＤが欲しいんだコミュの第20回　クラフトヴェルク　『人間解体』の巻

かれらが78年に描いた近未来はすでに遠い過去のノスタルジーだが、この傑作はそうした時間軸にとらわれることを最初から拒否していたのだった。もとから完全に不朽の化石の模造品として捏造されていたのだからして。
さてもしリイシューされるのならば、「人間解体」！この邦題は動かせないであろう。「ザ・マン・マシーン」でも「ディ・メンシュ・マシーネ」でも、なんかシックリとこない。しっかしながら固有名詞の表記を含めて、音源はドイツ語版を基準とすべきはずだ。

KRAFTWERK - DIE MENSCH-MASCHINE +
1. Die Roboter
2. Spacelab
3. Metropolis
4. Das Modell
5. Neonlicht
6. Die Mensch-Maschine

+
7. The Robots (English Version)
8. The Model (English Version)
9. Neon Lights (English Version)
10. The Man Machine (English Version)
11. The Model (1991 Remix from THE MIX)

なんと昨年をもってして、フロリアン・シュナイダー先生が隠居されてしまった。これでラルフ・ヒュッター先生ただひとりが、発電所を切り盛りしていくこととなるわけだが、そこまでしてツアーを続ける必要があるのでしょうかね。そんなリニューアルのクラフトヴェルク、誰が見たいのか？