Gmail by Google ユーザーコミュの件名等の文字化けを解消したい

ログインして参加する

件名等の文字化けを解消したい

mixiユーザー 2008年03月10日 03:16

Gmail導入以前の古いメールを、バックアップの意味を込めて
まとめてIMAP経由でGmailにコピーしたのですが、
一部の特に古いメールのSubject:などがエンコードされていない
ままのようで、ThunderBird等で（IMAP経由で）見るとヒドく化けてしまいます
（正しくエンコードされているフィールドは化けません）。

mbox形式に落として修正しようと思っているのですが、
ファイルに含まれるヘッダのうち、ISO-2022-JPのままのフィールド
（Subject:、From:、To:など）だけを一括でB-encodingできるような、
うまい方法は無いでしょうか。
または、全然別の方法で文字化けを解消できるでしょうか？

あまり一般的でない内容ですみません。
よろしくお願いします。

コメント(0)

最初
全て
最新の40件

1

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

Gmail by Google ユーザー更新情報

Gmail by Google ユーザーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

Gmail by Google ユーザー

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ