楽しむ車を作れる処・キュリアスコミュのお客さん？

昨日うちに飛び込みでお客さんが来ました。
（こんな入りにくい店にね

）

突然インターホンが鳴り、
「外人さんが来ましたよ。」と、
外で自分の車をいじっていたマイミクのマックさんが、
知らせてくれました。(２F事務所に２人ともいたもので）

近くでいつもお世話になってる中古車屋さんの社長さん（外国の方）が、
時々寄ってくれるので、「あ～社長さんが来たのかな」と言う事で
電話中だった僕に代わり、うちの相方さんが出て行きました。

そしたら相方さんすぐに返ってきて、「ダメダメ、電話変わるから」って。

？？？ナンだろうと思って行って見たら、
本当に飛び込みで来た外人さん。日本語まったくダメ。

どうも聞いてみるとニュージーランドから日本に車の買い付け？
に来ているらしい。それも古い車で欧州車などを。（たぶんね　笑）
んで、色々話をしてみるとモータースポーツ好きで、
自分もフォーミュラーフォードに乗ってたとか、
家で息子がスロットカーやってるから、良く知ってるよとか、
んで、NZのヤフオク見たいなのを教えてくれて、
みんなでそれを見ながら、安いとか高いとか言ってました。
サイトは　TradeMe　と言うサイトでした。

なんだかんだで１時間ぐらいいて、最後にメールアドレスを交換しました。

年に５～６回来日してるらしいから、成田に来たらまた
来るよと言って帰って行きました。
なかなか楽しい時間でした

しかし、自分の英語力の衰えまくりの現状にはがっくりでした

・・・・・・でも、あのおっちゃん放置されてるような旧車見つけて
買おうとしてるのかもしれませんが、日本語まったくダメなのに
こんな田舎でどうやって交渉するんでしょうか？
最後に残った疑問です。(笑）

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月21日 22:53

よく感じるのは、向こうの人って
"とりあえずダメは承知、まずはアタック"
って感じですもんね。行動力がケタ違いです(笑

聞き取りはOKなんですが喋りが全くダメで、
何て言ったらいいか解らずにちょっとテンパってました(笑

[2] mixiユーザー 04月21日 23:07

ｳﾁの知っている外人さん

（ﾏﾌｨｱ）ですがかなり

日本語が上手です

最近はお笑いを勉強中ですが

････最近のお気に入りは『ﾓｴﾓｴ』

です。私の周りには外人さん､えーしょうさん､相方さんしか集まりません｡｡｡｡｡会社じゃﾔｸｻﾞ

ﾁﾝﾋﾟﾗ扱いです｡｡｡｡｡そんなに怖いですかぁ････

そう言えばこの間やっぱり私のGTI-R外人さんが買って行きましたﾏﾌｨｱの所に遊びに行ったら一目惚れしたらしくﾄﾞﾅﾄﾞﾅ状態です｡

[3] mixiユーザー 04月25日 15:54

＞マックさん

そうそう、とりあえず聞いてみるって人多いですよね。
ま～確かに高いお金出して日本まで来てるんだから、何か成果を残さないと
まずいでしょうからね(笑）

え～テンパってたんですか？なんか普通に話してるように見えたんですが(笑）

＞tonyさん

知り合いの外人さんお気に入りの言葉が「萌え萌え」？
また～、耳掻きににでもつれてったでしょ？