ABC★スクラップブッキングコミュのS で始まるタイトル

「S」で始まるタイトルのレイアウト画像やミニブック表紙画像を
アップしてください。
日本語の意味も書いてもらえると完璧です♪

又はタイトルを思いついたら、画像なくても書き込んでもらってOKです。
意味も一緒に書いておいてくださいね～。

同じタイトルのレイアウトもアップしてくださいね。
タイトル同じでも全然違う内容というのがたくさんあると思います。

それから
「アップしてある作品を見て、同じタイトルで作ってみました」
というのも歓迎です～。皆さん参考になると嬉しいと思いますので。

コメント(23)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月15日 17:50

このレイアウトはABCアルバムに入れるかどうか、まだ決めてないのですが
「S」で始まるので・・・

「Someday... I will be a super star! 」
というタイトルです。

見開きページです。

一昨年「アメリカンアイドル」のライブを観に行った時の写真です。

サラは16歳になったらアメリカンアイドルのオーディションに
挑戦するのが夢で、この日も「みんな（出演者）と一緒にツアーに
行ってみたい～～」というのが感想でした。

というところから「いつか・・・スーパースターになる！」
というタイトルにしてみました。

「SOMEDAY...I will be a ○○○」
というふうに、お子さんの（又はご自分の）将来なりたいものを
○に入れて是非レイアウトを作ってみてください！
楽しいと思いますよ～～～。

[2] mixiユーザー 06月22日 18:02

S is for School

ということで「my School in Japan」というタイトルのレイアウトです。
超～パーソナルなレイアウトですが、これくらいだったら先生達の顔とか全然
わからないだろうなと思って。

去年の夏、サラが日本の中学3年に体験入学させてもらった時の記念写真です。
普段の学校生活は残念ながら写真撮れなかったけど、初日に職員室で校長先生たち
と一緒に撮らせてもらいました。終わってから、サラがクラスの皆へお手紙を書いて
送ったので、そのコピーも一緒に貼りました。

ところで、school関連といえば、「「入学式」って英語でなんていうんですか？」
とよく質問されるのですが・・・

入学式はアメリカには無いのです。だから入学式という英語はありません。

アメリカでは学校に初めて行く日の写真を撮って「1st day of school」という
タイトルにしてます。なのでそれでどうでしょう？
あとは「お祝い」という感じを出したかったら「celebrate」とかそういう言葉
を入れてもいいんじゃないかな。

「back to school」というタイトルもよく使います。これは入学じゃなくて学年が
上がる時のほうがいいですね。

卒業式はアメリカにもあるので「graduation」という言葉はありますけどね。

アメリカの学校は入るのは簡単だけど、卒業するのが難しいとよく言われるので
「入学」は特に特別な言葉がないのかもしれないですね。まあ自分が大学生の時も
そうでしたけど、サラが高校生になってそれを再び実感してます・・・・

[3] mixiユーザー 07月11日 16:51

これから夏本番という季節ですが、「雪」の日のレイアウト
3部作が出来たのでUPさせて下さい。

S is for Snow

「snow fan！」
「1st. snow」
「let it snow」・・・これはよく海外のLOのタイトルに使われていますね。
微妙なニュアンスがわからないんですが・・・
エミーさん！どんな風に訳せばいいのでしょう？

[5] mixiユーザー 07月12日 17:54

＞ろっぷさん
雪の3部作、いいですねー！かわいいっ！
snow funは「fun」のほうですね。レイアウトのタイトルのほうは合ってます～

よく「fan」と「fun」は混同されてしまいがちなのですが、全然違う意味です♪
「fan」は「歌手の○○さんのファンです」のファンで、「fun」は「楽しい」という
意味ですね！

ちなみに雑誌「DOG FAN」は「犬のファン」です。
（時々間違って表記されてしまうので

ちょっと書いてみました。）

「let it snow」は昔から有名な歌でクリスマスソングの扱いも多いかな。
「let it snow, let it snow, let it snow」というタイトルです。
雪が既に降ってる状態で「雪よ降れ」という意味ですが、「雪は降らせておけば
いいよ」みたいなニュアンスがありますね。

歌詞の一部を訳すと
外の天気は（雪で）恐ろしいけど暖炉は暖か。
どうせいくところもないし
雪よ降れ、雪よ降れ、雪よ降れ・・

という感じです。歌詞見たら「降らせておけ」のニュアンスがわかるかな～？

[6] mixiユーザー 07月12日 17:58

＞のんやんさん
ホント、コミックショーみたいで、とっても楽しいレイアウトですね！

タイトル「a」はいらないんです～。
「It's showtime」で！！

[8] mixiユーザー 07月12日 19:29

＞のんやんさん
カッコいいレイアウトですね。
赤と黒に水色とグリーンをあわせるなんてなかなか思いつかないです。
赤のマットがすごく映えてますね

兄弟でいろんなポーズをコミックショー（？）
微笑ましいですね

＞エミーさん
ありがとうございます。
「fun」も直して頂いてありがとうございます。
アブナイ、アブナイ！
ＡＢＣのコミュなのに間違えちゃってスミマセン(^_^;)

「let it snow」は歌のタイトルだったのですね。
そういえば、「let it snow, let it snow, let it snow」というタイトルもみたことありました。
日本の曲だと「ゆきやこんこん」みたいな感じですかね。

そして、エミーさんの見開きＬＯ。
見ごたえがありますねー

「Someday... I will be a ○○○ 」
このタイトルはいつか作ってみたいです。

[10] mixiユーザー 07月18日 14:47

＞ろっぷさん、
コメントありがとうございます

＞迷子(maiko) さん
かわいいレイアウトですねっ！

まず、この場合は「sweetheart」と1語にしましょう。
でもレイアウトでは1語に見えるからよいのでは？！。
コメントのほうで「sweet heart」と2語で書かれてたので、一応書いてみました。

えっと、「sweetheart」はいくつか使い方がありますので、お子さんに「sweetheart」
っていうのもありです。タイトルだったら「my sweetheart」とかでもいいし。

それから、sweetなハートを持った子（人）という意味で「she's such a sweetheart」
などもよく使います。sweetって「かわいい」という感じなのですが、顔がかわいい
という意味ではなくて、態度とかそういうのが。

あとそれから、おっしゃるように「恋人」の意味もありますが、
普段は恋人（っていうか、彼氏・彼女）は「boyfriend」「girlfriend」です。

ちなみに、多分、皆さん、ご存知とは思いますが「boyfriend」「girlfriend」
は普通、彼氏・彼女のことですよ～。ただのオトモダチのことではありません。
（でも女の子が他の女友達のことをgirlfriendというのはOKです。）

[11] mixiユーザー 07月18日 14:49

そうそう！

迷子さんが書かれてるのを見て、この前「1st day of school」のレイアウトを作った
のを思い出しました。後で「数字で始まるタイトル」にアップしますね～～～。

[15] mixiユーザー 10月29日 05:49

＞yushiamamaさん
ひとつひとつのアップのほうがいいですよっ！大丈夫です～

近所のおじさん、いい写真を撮ってくれましたね～～～
かわいい！！

「Sister's」のほうですが、「'」がつくと所有を表すんです～。
「○○の」になります。
複数だったら「'」はいらないですよ♪

[18] mixiユーザー 01月21日 00:05

初の見開きLOです

去年、人生初の（子供達が・・・）雪遊びをしているところです。
そり遊びが楽しかったのでタイトルも「SLEDDING」にしました。
が、そり遊び？そりすべり？
この作品を作っているとき、まさにこのコミュを思い出しました

こういうときなんといったらいいのでしょうかm(_ _)m

[19] mixiユーザー 06月21日 16:51

＞みいむさん
かわいいspider girlですね！

＞ほのかママさん、
「SLEDDING」でいいと思いますよ～！！
楽しそう～～～

[20] mixiユーザー 06月21日 16:58

近場の海岸に行った時の写真で、「A Sweet Escape」というタイトルにしました。

「A SWEET」はスタンプで、「escape」はダイカット文字です。

レイアウトを作りながら、ナターシャ・ベディングフィールドの「Pocketful of
Sunshine」を思い出したので（歌詞に「take me away, a sweet escape」出てくる）、
お～これでいこう～ってことにしました。

グエン・ステファー二の「The Sweet Escape」というタイトルの歌もあります