彫金コミュのブログの紹介

彫金のブログを書いていらっしゃる方、ご紹介ください。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

英語で彫金のブログを書きはじめました。
日本人で英語のブログを書く人は珍しくないし、彫金のブログを書く人もたくさんいます。
でも日本人、英語で彫金のブログを書く人は少数派かなと思い、チャレンジしてみました。
皆様ご訪問ください。
http://silvermom.blog.fc2.com/

[2] mixiユーザー 12月01日 19:56

久しぶりに自分の英語の彫金についてのブログを更新しました。　彫金のタガネについて書いています。書いている英語は中学~高校ぐらいかなと思います。
伝統的な彫金技法については初心者なのでそういうスタンスで書いています。
つたない自分の作品も少しだけさらしています。
http://silvermom.blog.fc2.com/

英語で彫金のブログを始めたおかげで外国の彫金家の知り合いが増えました。
日本の伝統技法についての関心は思っていた以上に高く、海外ですぐれた作品を作っている人も多く驚きました。
日本人の彫金家の過去の動画など逆に教えてもらったりしています。

その一方で日本からの英語の情報発信が少ないことにもびっくりしました。
"Metalsmithing in Japan" で検索すると自分のブログが上位に上がる事を素直に喜んで良いのか複雑な気持ちです。（ここのところ一番はずっとAlchimiaの布目象嵌の講習会についてのブログです。）
伝統技法については自分のできる範囲で基本的な情報を誤解のないように発信していきたいと思っています。
そのうち自分の取り組みについての他の内容も書いていくつもりです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ