ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

平和戦隊 ダジャレンジャーコミュの真剣ダジャレ?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
本当にあった話として語られているダジャレです…。

コメント(10)

日本語学校の試験で、実際にあった中国人の回答の例ってのを紹介します。


Q:"どんより"という単語を使って短文を作りなさい。

A: うどんよりそばが好きだ。


Q: "あたかも"という単語を使って短文を作りなさい。

A: 冷蔵庫にまだ牛乳があたかもしれない


Q: "まさか〜ろう"を使って短文を作りなさい。

A: まさかりかついだ金たろう


Q: "うってかわって"を使って短文を作りなさい。

A: 彼は麻薬をうってかわってしまった


Q: "もし〜なら"を使って、短文を作りなさい。

A: もしもし、奈良県の人ですか?
サムさんのに便乗して名古屋弁で!

名古屋弁で準備を「マワシ」と言うのはサムさんのとこにも触れられて居るところであるが。
ある日のこと、上司の家に招かれた部下のAさん。


地方から就職して来て上司に招かれる等初めての経験あったAさん!ちょっと舞い上がり気味。

「おぃ!A、今日〜はデラん〜めぇもん(凄く美味しい物)喰わしたるでなぁ」っと上司は上機嫌で言う♪

上司の住む大きな家に到着するやいなや、玄関をガラリと開け、上司の発した言葉にAさんは凍り付いた!!


「おぃ!A連れて来たで、早よヒキズリまわしせよっ!」


えぇ!引き摺りマワされるですってぇ―!


名古屋弁で「早くすき焼の準備をしてくれ」っと言う意味だったそうな…めでたしめでたし(笑)
ナチオさん
ワタスも知らなかったすっぺ〜。だみゃ〜☆

中国人は
素晴らしいセンス ザンス。

う〜ん、思い浮かばな〜い。

・・・・・・・・・・・・・・
Q:"どんより"という単語を使って短文を作りなさい。
 
A:丼より定食だよね。(近所の丼屋のメニューを選ぶ時の実話)

Q: "あたかも"という単語を使って短文を作りなさい。

A:あたたたたたたた!あた〜!っ あた〜!
って、あたかもね☆

Q: "まさか〜ろう"を使って短文を作りなさい。

A:まっ、まさか。老師(ろうし)・・・。

Q: "うってかわって"を使って短文を作りなさい。

A:ちょっと、それ打ってか割って!(貯金箱☆)

Q: "もし〜なら"を使って、短文を作りなさい。

A:模試(もし)落ちたなら・・・。
 模試は落ちないか。。。

ああ、難問だった。
>サムさん
うちの近所の猫は「シャーーー!」とか「フーーー!」とか鳴きますよ。単なる威嚇ですが。


>ナチオさん
それはビビります、ぜったい!!


>ぴんくいるかさん
すごい☆
まさか老師とも模試は落ちないかが私をクリーンヒット。


姫路の方では「持つ」ことを「かく」と言うらしいです。
姫路の人が神戸に来た時「テーブルのそっちかいて!」と言って相手の人はテーブルをカリカリ引っ掻いたとか、引っ掻いてないとか。。
はじめまして〜☆

みや様のコメント
つぼにはまってしまいました〜^^
しばらく 思い出すたび
笑ってしまいそう。

まさかりかついだきんたろうが 特によかったです〜^^
>凛 音♪さん
はじめまして☆
私は
「彼は麻薬をうってかわってしまった 」
が、ツボです♪

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

平和戦隊 ダジャレンジャー 更新情報

平和戦隊 ダジャレンジャーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング